Publicidad
Istruzioni per l'uso
Prima del primo utilizzo, leggere attentamente le istruzioni e conservarle con cura.
• Si adatta perfettamente a tutti i tablet da 7 a 10,1 pollici.
• Orientazione regolabile per un angolo di visione ottimale.
• Permette di posizionare il tablet in orizzontale o in verticale.
• Fissaggio universale, montaggio rapido senza utensili su qualsiasi tipo di poggiatesta.
Istruzioni di montaggio
1. Sbloccare le morse del supporto, posizionare il tablet tra le morse aperte e regolare salda-
mente alle dimensioni del tablet. Bloccare le morse e controllare che l'apparecchio sia trat-
tenuto correttamente.
2. Fissare l'insieme del supporto più il tablet sulla base con ganci, facendo un movimento
dall'alto verso il basso.
3. Posizionare l'insieme direttamente contro i montanti del poggiatesta, regolare la spaziatura
dei ganci, attorno ai montanti, chiudere l'attacco di sinistra e di destra. L'insieme è perfetta-
mente bloccato.
4. Regolare l'angolazione del tablet sul supporto e bloccare lo snodo con l'apposita rotella.
Modo de empleo
Lea detenidamente las instrucciones antes de utilizarlo por vez primera y consérvelas para
posteriores consultas.
• Perfectamente adaptado a todas las tabletas táctiles de 7 a 10,1 pulgadas
• Orientación regulable para un ángulo de visión óptimo.
• Permite posicionar su tableta en sentido horizontal o vertical.
• Fijación universal, instalación rápida sin herramientas en cualquier tipo de reposacabezas.
Instrucciones de montaje
1. Desenrosque las abrazaderas del soporte, coloque su tableta entre las abrazaderas abiertas,
y ajuste firmemente a las dimensiones de su tableta. Enrosque las abrazaderas y asegúrese
de la correcta sujeción de su material.
2. Fije el conjunto de soporte más tableta en la base de ganchos mediante un movimiento de
arriba a abajo.
3. Deslice el conjunto directamente contra los montantes de su reposacabezas, regule la dis-
tancia de los ganchos, alrededor de los montantes, cierre el enganche del lado izquierdo y
derecho. El conjunto queda perfectamente bloqueado.
4. Ajuste el ángulo de su tableta en su soporte y bloquee la rótula con su rueda.
Italiano
Modo de utilização
Queira ler atentamente o folheto antes da primeira utilização e conservá-lo cuidadosamente.
• Perfeitamente adaptado a todos os tablets tácteis de 7 a 10,1 polegadas
• Orientação ajustável para um ângulo de visão ideal.
• Permite posicionar o seu tablet na horizontal ou na vertical.
• Fixação universal, instalação rápida sem ferramentas em todo o tipo de apoio para a cabeça.
Instruções de instalação
1. Desbloquear os mordentes de suporte, coloque o seu tablet entre os mordentes abertos, e
ajustar com firmeza à dimensão do seu tablet. Bloqueie os mordentes e assegure-se de que
o seu material está em segurança
2. Fixe a sua estrutura de suporte mais tablet na base de ganchos através de um movimento
de alto para baixo.
3. Avance a estrutura directamente contra os montantes dos seus apoios para a cabeça, ajuste
o afastamento dos ganchos, em torno destes montantes, feche o atilho da esquerda e da
direita. A estrutura deve ficar perfeitamente bloqueada.
4. Ajuste o ângulo do seu tablet no seu suporte e bloqueie a rótula com a sua rodinha.
Español
Gebruiksaanwijzing
Gelieve voor het eerste gebruik de handleiding aandachtig door te lezen en deze goed te
bewaren.
• Uitstekend geschikt voor alle touchscreen tablets van 7 tot 10,1 inches.
• Instelbare draairichting voor een optimale gezichtshoek.
• Hiermee kunt u uw tablet horizontaal en verticaal plaatsen.
• Universele bevestiging, snelle installatie zonder gereedschap op ieder type hoofdsteun.
Montage-instructies
1. Ontgrendel de klemmen van de houder, plaats uw tablet tussen de open klemmen en stel
deze nauwkeurig af op de maat van uw tablet. Vergrendel de klemmen en zorg dat het
materiaal goed geplaatst is.
2. Bevestig de houder met de tablet op het voetstuk met haken met behulp van een bewe-
ging van boven naar beneden.
3. Duw het geheel rechtstreeks tegen de stijlen van uw hoofdsteun, stel de wijdte tussen
de haken af rond deze stijlen, sluit de klemmen links en rechts. Het geheel is perfect ge-
blokkeerd.
4. P as de hoek van uw tablet op zijn houder aan en vergrendel het kogelgewricht met het
kartelwieltje.
Português
Nederlands
Publicidad
