Publicidad
NORME GENERALI PER L'INSTALLAZIONE
E' necessario innanzitutto assicurarsi che le
•
tubazioni di alimentazione non contengano
impurità o corpi estranei. Lasciar defluire dalle
stesse quindi una certa quantità d'acqua prima di
collegare il miscelatore.
Per il corretto funzionamento del rubinetto è
•
assolutamente indispensabile collegare l'entrata e
l'uscita dell'acqua in modo corretto (vedi freccia)
Non installare in presenza di pressione dell'acqua
•
superiore a 10 bar (in questo caso è richiesto un
riduttore di pressione)
Il rubinetto può essere alimentato con acqua con
•
una temperatura compresa tra 5° e 70° C
ENTRATA
IN
ENTREE
ENTRADA
RÈGLES GÉNÉRALES POUR L'INSTALLATION
Vous devez d'abord vous assurer que les lignes
•
d'alimentation ne contient pas d'impuretés ou de
corps étrangers. Laisser égoutter, puis les uns par la
même quantité d'eau avant de le brancher.
Pour le bon fonctionnement du robinet est
•
absolument essentiel pour relier l'entrée et la
sortie de l'eau correctement (voir flèche)
Ne pas installer dans la présence d'eau sous
•
pression au-dessus de 10 bar (dans ce cas besoin
d'un réducteur de pression)
Le robinet peut être alimentée avec eau chaude à
•
une température comprise entre 5° et 70° degrés
GENERAL RULES FOR THE INSTALLATION
You must first make sure that the supply lines do not
•
contain impurities or foreign bodies. Allow to drain
and then some by the same amount of water before
connecting the mixer
For the correct operation of the tap is absolutely
•
essential to connect the inlet and outlet water
properly (see arrow)
Do not install in the presence of water pressure above
•
10 bar (in this case require a pressure reducer)
The tap can be supplied with hot water at any
•
temperature between 5° and 70° degrees
USCITA
OUT
SORTIE
SALIDA
NORMAS GENERALES PARA LA INSTALACIÓN
Primero debe asegurarse de que las tuberias de
•
suministro no contengan impurezas o cuerpos
extraños. Dejar escurrir una cierta cantidad de agua
antes de conectar el mezclador.
Para el correcto funcionamiento de la válvula es
•
absolutamente esencial para conectar la entrada y
salida de agua adecuada (véase la flecha)
No lo instale en la presencia de presión de agua por
•
encima de 10 bar (en este caso requieren un reductor
de presión)
La válvula puede ser alimentado con agua caliente a
•
una temperatura entre 5° y 70°
ENTRATA
IN
ENTREE
ENTRADA
Publicidad
