Página 3
VIDEO - VIDEO - VIDÉO - VIDEO - VÍDEO EXT. EXT. PLAC PLAC INT. INT. TELEFONO TELEFONO IDIOMA IDIOMA LANGUAGE LANGUAGE Ct L Ct L TELECAMARA TELECAMARA ............HIGH PERFORMANCE HIGH PERFORMANCE MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM STOP STOP...
Página 5
VIDEO - VIDEO - VIDÉO - VIDEO - VÍDEO EXT. EXT. PLAC PLAC INT. INT. TELEFONO TELEFONO IDIOMA IDIOMA LANGUAGE LANGUAGE Ct L Ct L ............EXT. PLAC INT. TELEFONO IDIOMA LANGUAGE Ct L EXT.
Página 6
INSTALACIÓN PLACA DE CALLE - OUTDOOR PANEL INSTALLATION - INSTALLATION DE LA PLATINE DE RUE - INSTALLATION DER TÜRSTATION - INSTALAÇÃO DA PLACA DE RUA 1.7m Pag 6...
Página 7
DESACTIVADO Turkish (*) IMPORTANTE - IMPORTANT - WICHTIG Futuras actualizaciones de idiomas, consultar web Fermax. For Future language updates, consult Fermax web. Nouvelles mises à jour de langage, consultez la web Fermax. Für zukünftige Sprachupdate, Fermax web nachzulesen. Pag 7...
Página 9
ESQUEMA DE CABLEADO - WIRING DIAGRAM - SCHEMA DE CABLAGE VERKABELUNGSSCHEMA - ESQUEMA DE CABLAGEM AUDIO - Placa 1L - 1L Panel - Platine 1L - Türstation 1L - Placa 1L 10 Kohm 10 Khoms: entre los bornes + y L del último teléfono between the + and L terminals of the last telephone entre les bornes + et L du dernier poste zwischen den Klemmen ”+“...
Página 10
- Placa 2L - 2L Panel - Platine 2L - Türstation 2L - Placa 2L 10 Kohm 10 Khoms: entre los bornes + y L del último teléfono between the + and L terminals of the last telephone entre les bornes + et L du dernier poste zwischen den Klemmen ”+“...
Página 11
- Placa 3L - 3L Panel - Platine 3L - Türstation 3L - Placa 3L 10 Kohm 10 Khoms: entre los bornes + y L del último teléfono between the + and L in the last telephone entre les bornes + et L du dernier poste zwischen den Klemmen ”+“...
Página 12
VIDEO VIDEO VIDÉO VIDEO VÍDEO - Placa 1L - 1L Panel - Platine 1L - Türstation 1L - Placa 1L 10 Kohm 1 - 50 75 Ohm 50 - 100 75 Ohm 100 - 200 75 Ohm (*) IMPORTANTE - IMPORTANT - WICHTIG D.
Página 13
- Placa 2L - 2L Panel - Platine 2L - Türstation 2L - Placa 2L 10 Kohm 1 - 50 75 Ohm 50 - 100 75 Ohm 100 - 200 75 Ohm D. max. 50-60 50VA MAX. AL IME KI T NT AC DI GI 30 m...
Página 14
- Placa 3L - 3L Panel - Platine 3L - Türstation 3L - Placa 3L 10 Kohm 1 - 50 75 Ohm 50 - 100 75 Ohm 100 - 200 75 Ohm D. max. 50-60 50VA MAX. AL IME KI T NT AC 30 m (*) IMPORTANTE - IMPORTANT - WICHTIG...
Página 16
Publicación técnica de caracter informativo editada por FERMAX ELECTRONICA S.A.E. FERMAX ELECTRONICA S.A.E., en su política de mejora constante, se reserva el derecho a modificar el contenido de este documento así como las características de los productos que en él se refieren en cualquier momento y sin previo aviso.