Publicidad
La garantía de este producto expirará después de transcurrido el más corto de los
siguientes lapsos: un año contado a partir de la fecha de compra o dos años contados a
partir de la fecha de fabricación. Sujeto a las condiciones establecidas a continuación, el
fabricante reparará o reemplazará al consumidor original cualquier porción del producto
identificada como defectuosa debido a materiales o mano de obra defectuosos. Para
obtener servicio en garantía, acuda al establecimiento donde fue comprado el producto. El
fabricante retiene el derecho y discreción exclusivos para determinar si se debe reparar o
reemplazar un equipo, parte o componente defectuoso. Daños debidos a condiciones que
estén fuera del control del fabricante no están cubiertos por esta garantía.
ESTA GARANTÍA NO CUBRE: (a) defectos o disfunciones resultantes de una instalación,
operación o mantenimiento de la unidad de una forma diferente a la establecida en las
instrucciones impresas proporcionaadas; (b) fallas producidas por abuso, accidente o
negligencia, o por el uso de productos químicos o aditivos inapropiados en el agua; (c)
servicios de mantenimiento normales así como las partes usadas en conexión con tales
servicios; (d) aquellas unidades que no hayan sido instaladas de conformidad con los
códigos, ordenanzas y buenas prácticas locales aplicados normalmente en esta industria;
y (e) unidades usadas para fines diferentes a aquéllos para los que fueron diseñadas y
fabricadas.
En aquellas instancias en que haya daños causados por una presunta falla de la bomba, el
propietario deberá conservar la bomba a fi n de investigar dicha falla.
INFORMACIÓN GENERAL
1. Estas bombas están equipadas con un interruptor de fl otador
omnidireccional mecánico o vertical. La bomba se encenderá
automáticamente cuando el nivel de agua en el sumidero alcance
aproximadamente el nivel de encendido ("on") del interruptor de
fl otador y se apagará automáticamente cuando el agua se bombee
hasta el nivel de apagado ("off ") del interruptor de fl otador. Vea la
Tabla A para obtener más detalles.
2. La fosa de sumidero debe ser de un mínimo de 45,7 cm (18 pulg.)
de profundidad. Vea a continuación el diámetro requerido para la
fosa de sumidero:
Modelos con interruptor con anclaje: Fosa de sumidero de 30,5 cm
(12 pulg.) de diámetro
Modelos con interruptor vertical: Fosa de sumidero de 25,4 cm (10
pulg.) de diámetro
Estos diámetros mínimos son obligatorios de modo que el interruptor
de fl otador funcione sin restricción. Cualquier diámetro menor puede
restringir el funcionamiento del interruptor, lo que redundará en fallas
en la bomba.
INSTALACIÓN
1. Para su seguridad, desconecte la alimentación eléctrica en la entrada
de servicio para evitar posibles riesgos de descarga eléctrica.
2. En una instalación de reemplazo, retire la bomba existente desde el
sumidero desconectando la tubería o manguera de descarga de la
bomba vieja. Dependiendo de cómo la bomba vieja esté instalada,
desenrosque las abrazaderas y deseche la manguera corrugada
vieja o desenrosque el tubo galvanizado o de plástico de la descarga
de la bomba. Si no se puede quitar la tubería de descarga con
facilidad, serruche la tubería alrededor de 1.5 metros (5 pies) por
encima de la descarga de la bomba.
3. Después de quitar la bomba vieja, retire los sedimentos, escombros y
cualquier agua estancada en la fosa de sumidero.
4. Coloque la bomba en el sumidero y conecte la tubería de descarga.
Asegúrese de que la bomba sea colocada de modo que el interruptor
de fl otador se mueva libremente sin tocar la pared del sumidero u
otras obstrucciones. (Vea la Fig. 1).
5. Coloque la bomba en el sumidero y conecte la tubería de descarga.
Asegúrese de que la bomba sea colocada de modo que el interruptor
de fl otador se mueva libremente sin tocar la pared del sumidero u
otras obstrucciones. (Vea la Fig. 1).
6. No permita que el cable interfi era con el movimiento del control de
fl otador ni que cuelgue sobre el motor de la bomba. Fije los cables
a la tubería de descarga con cinta aislante. Esto proporcionará
protección para los cables y logrará una instalación pulcra.
GARANTÍA LIMITADA
Copyright © 2018. Todos los derechos reservados
DEVOLUCIÓN DE COMPONENTES GARANTIZADOS: Todo ítem que deba ser reparado
o reemplazado de conformidad con esta garantía deberá ser devuelto, porte pagado,
a la dirección del fabricante en Kendallville, Indiana, EE. UU. o al lugar que indique el
fabricante.
LA GARANTÍA AQUÍ ESPECIFICADA REEMPLAZA TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS
EXPRESAS, Y NO PODRÁ SER EXTENDIDA NI MODIFICADA POR NADIE. TODA
GARANTÍA IMPLÍCITA ESTARÁ LIMITADA AL PERÍODO DE LA GARANTÍA LIMITADA,
MÁS ALLÁ DEL CUAL DICHAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS QUEDARÁN ANULADAS
Y EXCLUIDAS. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA EL FABRICANTE PODRÁ SER
RESPONSABILIZADO DE DAÑOS INCIDENTALES, INDIRECTOS O ESPECIALES
TALES COMO, AUNQUE NO TAXATIVAMENTE, PÉRDIDA DE OTRA PROPIEDAD O
EQUIPO, LUCRO CESANTE, INCOMODIDADES U OTROS DAÑOS INCIDENTALES O
INDIRECTOS DE CUALQUIER TIPO O NATURALEZA. LA RESPONSABILIDAD DEL
FABRICANTE NO PODRÁ EXCEDER EL PRECIO DEL PRODUCTO SOBRE EL CUAL
ESTÁ BASADA DICHA RESPONSABILIDAD.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted podría tener también otros
derechos que varían de un estado a otro. Algunos estados no permiten limitaciones en la
duración de las garantías implícitas o la exclusión de daños incidentales o indirectos, en
cuyo caso las limitaciones antes mencionadas podrían no ser aplicables a su caso.
7. Conecte el interruptor a la toma de tierra y enchufe la bomba en el
enchufe del interruptor. Restablezca la energía eléctrica en la entrada
de servicio. Llene la fosa de sumidero con agua para comprobar el
funcionamiento del interruptor automático.
8. Instale una cubierta de sumidero. Una cubierta evitará que caiga
materia sólida dentro del sumidero, evitará los malos olores y
protegerá contra lesiones accidentales.
10" Dia.
Salida
en tierra
Válvula
de retención
Agujero
de ventilación
Tapa del
contenedor
Tubería
de descarga
Interruptor
Contenedor
de flotador
de sumidero
Diseño con interruptor vertical
NIVELES "ON" / "OFF"
Interruptor con
Nivel "on"
13-1/2"
Nivel "off "
6-1/8"
RENDIMIENTO
Esta bomba está diseñada para bombear agua limpia de drenaje.
Aunque por lo general pasará pequeñas partículas suspendidas en el
agua, la hierba, lodo pesado, arena o gravilla pueden obstruir la bomba
y reducir su rendimiento. Esto por lo general se puede limpiar lavando
a presión el lado de la bomba de la válvula de retención con una
manguera de jardín a través de la descarga.
2
• 95 North Oak St. • Kendallville, IN 46755
12" Dia.
Salida
en tierra
Tapa del
contenedor
22"
56 cm
Diseño con interruptor fija
Figura 1
Tabla A
Tipo de bomba
Interruptor vertical
fi ja
7-1/4"
4"
Válvula
de retención
Agujero
de ventilación
Tubería
de descarga
Contenedor
de sumidero
Interruptor
de flotador
Publicidad
