Rollplay 12V UPRIDER Manual De Instrucciones página 3

Parts list Liste des pieces
Lista de Partes
Список деталей Parça listesi
Upper handlebar assembly
1
Assemblage guidon supérieur
Montage der oberen Lenkstange
Conjunto superior del manillar
Montagem de guiador superior
Assemblaggio superiore manubrio
Montaż górnej kierownicy
Bovenste stuurassemblage
Верхний узел руля
Üst gidon tertibatı
Main body assembly
6
Assemblage corps principal
Montage des Hauptkörpers
Conjunto principal del chasis
Montagem de corpo principal
Assemblaggio telaio
KORPUS GŁÓWNEGO KORPUSU
Assemblage hoofdbody
Сборка основного корпуса
Ana gövde tertibatı
Universal wheels
11
Roues universelles
Universelle Räder
Ruedas universales
Rodas universais
Ruote universali
Uniwersalne koła
Universele wielen
Универсальные колеса
Evrensel tekerlekler
SPECIFICATION:
BATTERY :12V 7AH
:12V 50W
MOTOR
AGE :Over 6 years old
MAX WEIGHT :50 kg
SIZE :487*534*990mm
SPEED :6 km/h
TIME FOR USE :Charge 8-12 hours,
use 1hours
CHARGER :Output DC 13.8 V
HK-AX-138A100-GB
HK-AX-138A100-EU
SPÉCIFICATION:
BATTERIE :12V 7AH
MOTEUR :12V 50W
AGE :Plus de 6 ans
POIDS MAX :50 kg
TAILLE :487*534*990 mm
VITESSE :6km/h
TEMPS D'UTILISATION :Chargement 8-12 heures,
utilisation 1 heure
CHARGEUR :Sortie DC 13.8 V
HK-AX-138A100-GB
HK-AX-138A100-EU
СПЕЦИФИКАЦИЯ:
АККУМУЛЯТОР : 12В 7АЧ
ДВИГАТЕЛЬ : 12В 50Вт
ВОЗРАСТ : Старше 6 лет
МАКСИМАЛЬНЫЙ ВЕС : 50 кг
РАЗМЕР : 487*534*990mm
СКОРОСТЬ : 6 км/ч
ВРЕМЯ ПРИМЕНЕНИЯ : Заряжайте 8-12 часов, используйте 1 час
ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО : Выход 13.8 В постоянного тока
HK-AX-138A100-GB
HK-AX-138A100-EU
Elenco delle parti
Lower handlebar assembly
2
Assemblage guidon inférieur
Montage der unteren Lenkstange
Conjunto inferior del manillar
Montagem de guiador inferior
Assemblaggio superiore manubrio
Montaż dolnej kierownic
Onderste stuurassemblage
Нижний узел руля
Alt gidon tertibatı
Wheel caps
7
Enjoliveurs de roué
Raddeckel
Tapones para las ruedas
Tampas das rodas
Cerchioni
Pokrywy kół
Wieldoppen
Колесные колпаки
Tekerlek kapakları
12 User manual
Manuel d'utilisateur
Benutzerhandbuch
Manual de usuario
Manual do utilizador
Manuale utente
Podręcznik użytkownika
Gebruikershandleiding
Руководство пользователя
Kullanıcı kılavuzu
SPEZIFIKATIONEN:
BATTERIE :12V 7AH
:12V 50W
MOTOR
ALTER :Über 6 Jahren
MAXIMALES GEWICHT :50 kg
GRÖSSE :487*534*990 mm
GESCHWINDIGKEIT :6km/h
NUTZUNGSDAUER :8-12 Stunden Aufladen,
1 Stunde Nutzung
LADEGERÄT :Output DC 13.8 V
HK-AX-138A100-GB
HK-AX-138A100-EU
ESPECIFICACIONES:
PILAS :12 V 7 AH
:12 V 50 W
MOTOR
EDAD
:Mayores de 6 años
PESO MÁXIMO :50 kg
:487 x 534 x 990 mm
TAMAÑO
VELOCIDAD
:6 km/h
TIEMPO DE USO :Carga de 8-12 horas,
:uso de 1 hora
:Potencia de salida CC 13.8 V
CARGADOR
HK-AX-138A100-GB
HK-AX-138A100-EU
TEKNİK ÖZELLİKLER:
PİL
MOTOR
YAŞ
MAKSİMUM AĞIRLIK
BOYUT
HIZ
KULLANIM SÜRESİ
ŞARJ CİHAZI
Stückliste
Lista części
Foot board assembly
3
Assemblage marche pied
Fußteil-Montage
Conjunto del tablero reposapiés
Montagem da placa de pé
Assemblaggio pedana
Montaż pedału napędowego
Assemblage voetbord
Сборка подножки
Ayak platformu tertbiatı
M10 nuts
8
Écrous M10Batterie
M10- Muttern
Tuercas M10
Porcas M10
Dadi M10
Nakrętki M10
M10 moeren
Гайки М10
M10 somunlar
Electricity charger
13
Chargeur d'électricité
Ladegerät
Cargador eléctrico
Carregador elétrico
Alimentatore elettrico
Ładowarka elektryczności
Oplader elektriciteit
Электрическое зарядное устройство
Elektrik şarj cihazı
Especificações
BATERIA :12V 7AH
:12V 50W
MOTOR
IDADE :Mais de 6 anos
PESO MÁX :50 kg
TAMANHO :487*534*990 mm
VELOCIDADE :6km/h
TEMPO DE UTILIZAÇÃO :Carregar 8-12 horas,
utilizar 1 hora
CARREGADOR : Saída DC 13.8 V
HK-AX-138A100-GB
HK-AX-138A100-EU
Specifiche:
BATTERIA :12V 7AH
MOTORE :12V 50W
ETÁ DI UTILIZZO
:Dai 5 anni di età
PESO MASSIMO GUIDATORE :50 kg
DIMENSIONI :487*534*990 mm
VELOCITÁ
:6km/h
DURATA DI UTILIZZO :8-12 ore di ricarica ogni
ora di utilizzo
ALIMENTATORE
:output DC 13.8 V
HK-AX-138A100-GB
HK-AX-138A100-EU
: 12V 7AH
: 12V 50W
: 6 yaş üzeri
: 50 kg
: 487x534x990 mm
: 6 km/saat
: 8-12 saat şarj ile 1 saat kullanım
: Çıkış DC 13.8 V
HK-AX-138A100-GB
HK-AX-138A100-EU
2
Lista de piezas
Onderdelenlijst
Battery batten
4 5
Latte de batterie
Batterienleiste
Presilla de la batería
Fixação da bateria
Ancoraggio batteria
Montaż pedału napędowego
Bevestigingsstrip van de accu
Планка аккумулятора
Pil çıtası
Φ10×2 washers
9 10
Rondelles Φ10×2
Φ10×2-Scheiben
Arandelas Φ10×2
Anilhas Φ10×2
Rondelle Φ10×2
Φ10×2 zmywacz
Φ10×2 afdichtringen
Шайбы Φ10x2
Φ10×2 pul
Specyfikacja:
BATERIA
SILNIK
WIEK
WAGA MAKSYMALNA
ROZMIAR
PRĘDKOŚĆ
CZAS UŻYTKOWANIA
ŁADOWARKA
Specificatie
ACCU
MOTOR
LEEFTIJD
MAX GEWICHT
GROOTTE
SNELHEID
GEBRUIKSDUUR
OPLADER
Battery
Batterie
Batterie
Batería
Bateria
Batteria
Battery
Accu
Аккумулятор
Pil
Wheel
Roues
Räder
Ruedas
Rodas
Ruote
Koła
Wielen
Колесо
Tekerlek
:12V 7AH
:12V 50W
:Ponad 6 lat
:50 kg
:487*534*990 mm
:6km/h
:Ładowanie 8-12 godzin,
godzina użytkowania
:Wyjście DC 13.8 V
HK-AX-138A100-GB
HK-AX-138A100-EU
:12V 7AH
:12V 50W
:Ouder dan 6 jaar
:50 kg
:487*534*990 mm
:6 km/h
:Laad 8-12 uur op,
gebruik 1 uur
:Uitgangsstroom DC 13.8 V
HK-AX-138A100-GB
HK-AX-138A100-EU