Sadržaj Električni vrtni usisivač UPUTSTVO ZA UPOTREBU Zahvaljujemo na kupnji ovog električnog vrtnog usisivača. Prije prve upotrebe, molimo pažljivo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu i sačuvajte ga za buduću upotrebu. SADRŽAJ 1. OPĆA SIGURNOSNA UPUTSTVA ...........................4 Važne sigurnosne informacije ..........................4 Pakiranje ...................................4 Upute za upotrebu ..............................4 2.
Pridržavanje priloženim uputstvima za upotrebu preduvjet je za pravilnu upotrebu usisavača. Ovo uputstvo za upotrebu također sadrži upute za rukovanje, održavanje i popravke. Proizvođač ne preuzima nikakvu odgovornost za nesreće ili štete koje mogu nastati zbog nepridržavanja ovih uputstava. FZF 4010 E...
Objašnjenje oznaka s uputstvima Ovaj električni uređaj namijenjen je isključivo usisivanju i raspršivanju palog lišća u privatnim vrtovima. Svaka druga upotreba koja nije izričito navedena i odobrena u ovim uputsvima, može uzrokovati štetu na uređaju kao i ozbiljne ozljede osobe koja njime rukuje. OBJAŠNJENJE OZNAKA S UPUTSTVIMA POZOR: Prije upotrebe pažljivo pročitajte upute.
Oštećeni ili zapetljani kablovi povećavaju opasnost od strunog udara. Kada radite s električnim uređajima na otvorenome, koristite isključivo produžne kablove koji su namijenjeni vanjskom korištenju. Korištenje takvih produžnih kabela smanjuje opasnost od strujnog udara. FZF 4010 E...
Sigurnosne upute Osobna zaštita Električnim alatom rukujte oprezno i s punom pažnjom. Usredotočite se na rad. Ne koristite ga ako ste umorni, pod utjecajem opojnih sredstava, alkohola ili lijekova. Trenutak nepažnje tijekom rukovanja može uzrokovati ozbiljne ozljede. Koristite zaštitnu opremu. Uvijek zaštitite oči. Koristite zaštitnu opremu koja odgovara vrsti rada kojeg obavljate.
Koristite samo rezervne dijelove i dodatke koje je preporučio proizvođač. Nikada ne pokušavajte popraviti uređaj ili pokušati doseći unutarnje dijelove samostalno. Ako je potrebno uvijek odnesite uređaj na pregled u ovlašteni servisni centar. FZF 4010 E...
Sigurnosne upute Uređajem ne smiju rukovati osobe (uključujući djecu mlađu od 8 godina) smanjenih tjelesnih, osjetilnih i mentalnih sposobnosti ili osobe s nedovoljno iskustva i/ili znanja. Takve osobe smiju rukovati uređajem samo ako su pod ispravnim nadzorom kompetentne osobe ili su upućene u siguran način rukovanja uređajem.
Umetnite gornji dio cijevi (sl 1, točka 9) na jedincu za vakumsko usisavanje i provjerite da je ispravno namještena, gurnite do kraja i pričvrstite priloženim vijcima. Zatim pričvrstite donju cijev s kotačima (sl. 1, točka 8) na gornju cijev. Provjerite da je ispravno namještena, gurnite do kraja i pričvrstite dvama vijcima. FZF 4010 E...
Assembling the vacuum blower Pričvršćivanje vrećice za skupljanje (sl. 2) (fig. 3) Prije pričvršćivanja vreće za sakupljanje, provjerite da poluga za odabir načina rada nije nije zaglavljena otpadom od prethodne upotrebe. Stavite plastični prsten vrećice na otvor jedinice za vakumsko usisavanje i učvrstite ga (sl. 2, točka 2). Učvrstite prednji dio vrećice za sakupljanje na vakumsku cijev pomoću spojnice na vrećici za sakupljanje.
(On/Off , sl. 5, točka 1). Možete namjestiti jačinu rada vašeg el. uređaja pomicanjem tipke za podešavanje jačine (sl. 5, točka 2) iz položaja "1" u položaj "Max". Isključivanje usisavača Ako želite isključiti usisavač, jednostavno otpustite tipku za uključivanje/isključivanje (On/Off, sl. 5, točka 1). (sl. 5) FZF 4010 E...
Upotreba usisavača 6. UPOTREBA USISAVAČA Postupak rada Ne usisavajte mokri otpad, poput mokrog lišća its., ostavite da se osuše prije nego usisavate. Vrtni usisavač/otpuhivač koristite da biste počistili nakupine iz dvorišta, sa ulice, ceste, travnjnaka, grma i ograde. Također ga koristite za pokupiti lišće, papir, sitne grančice i piljevinu. Ako ga koristite u modu usisavanja, usisat će vrtni otpad kroz cijev u vreću za sakupljanje, gdje će biti samljeven pri prolazu kroz uređaj.
Zamijenite pohabane ili oštećene dijele izvornim dijelovima i dodacima. Svi pohabani ili oštećeni dijelovi moraju se zamijeniti kako bi se osiguralo dobro radno stanje usisivača. Sve popravke moraju obavljati djelatnici ovlaštenog servisnog centra koji koriste izvorne rezervne dijelove. FZF 4010 E...
Opis električnog alata 8. OPIS ELEKTRIČNOG ALATA Tehnički podaci Ulazni napon 230 - 240 V Tip strujnog napajanja i frekvencije 50 Hz Ulazna snaga 2,600 W Klasa zaštite: Klasa II Zaštita od ulaska krutih tvari i tekućina IP 20 Kapacitet vrećice za skupljanje: 45 l Brzina protoka zraka 160 - 250 km/h...
Odnesite oštećene dijelove u reciklažno dvorište. obratite se nadležnim mjesnim vlastima. Ovaj proizvod zadovoljava sve osnovne uvjete koje propisuju uredbe EU-a, a koje se odnose na njega. Zadržavamo pravo izmjene teksta, dizajna i tehničkih svojstava bez prethodne najave. FZF 4010 E...
Záruční podmínky Záručné podmienky Prodávající poskytuje kupujícímu na výrobek záru- škození výrobku v důsledku neodborné či nesprávné Predávajúci poskytuje kupujúcemu na výrobok či nesprávnej inštalácie, použitie výrobku v rozpore ku v trvání 24 měsíců od převzetí výrobku kupují- instalace, použití výrobku v rozporu s návodem k ob- 24 mesiacov záruku od jeho prevzatia kupujúcim.
Garantieschein Hoja de garantía Fiche de garantie Jamstveni list Certificato di garanzia Garantiebewijs Im Falle einer Reparatur vom Service auszufüllen. Para ser llenado por el servicio, en caso de reparación. À remplir par le service de réparation en cas de réparation. U slučaju popravke Vom Verkäufer auszufüllen.
Página 20
I Garantiebedingungen Condiciones de garantía Der Verkäufer gewährt dem Kunden eine Garantie auf Produktes Beschädigung des Produktes infolge unsa- El vendedor proporcionará una garantía de 24 meses al rrecta, el uso del producto en contradicción con las in- das Produkt in der Länge von 24 Monaten nach der chgemäßer oder falscher Installation, Benützung des comprador a partir de la recepción del producto por parte strucciones de manejo, las normas jurídicas vigentes y...
Гарантийный талон Заполняется продавцом. В случае ремонта заполняется сервисной организацией. Название: Дата обращения в сервисный центр: Число: Месяц: Год: Тип: Дата принятия в ремонт: Число: Месяц: Год: Серийный номер изделия Причина неисправности: A termék azonosításra alkalmas részeinek meghatározása (amennyiben alkalmazható): Способ...
Página 22
Условия гарантии Продавец предоставляет покупателю гарантию на товар в течение 24 месяцев с момента получения Гарантийные обязательства на товар, главным образом, не распространяются на: товара покупателем. Гарантия предоставляется при соблюдении следующих условий. Гарантия недостатки, на которые была предоставлена скидка износ и повреждения, вызванные обычным распространяется...