Publicidad
Enlaces rápidos
Noncontact Infrared Thermometer
Introduction
We are confident you will find many uses for your handheld noncontact
thermometer. Compact, rugged, and easy to use—just aim, push the button, and
read current surface temperatures in less than a second. You can safely measure
surface temperatures of hot, hazardous, or hard-to-reach objects without contact.
Nous sommes certains que vous trouverez plusieurs utilisations au thermomètre
portatif distant. Compact, robuste et facile à utiliser – il suffit de viser, d'appuyer sur
le bouton et de lire la température de surface actuelle en moins d'une seconde. Vous
pouvez ainsi mesurer en toute sécurité les températures de surface d'objets
brûlants, dangereux ou difficiles à atteindre, sans qu'il y ait contact.
Confiamos en que encontrará muchos usos para su termómetro portátil que no
requiere contacto. Compacto, duradero y fácil de usar —tan sólo hay que apuntar,
oprimir el botón y podrá leer las temperaturas reales de superficie en menos de un
segundo. Puede medir sin peligro alguno la temperatura de la superficie de objetos
calientes, peligrosos o de difícil acceso, sin tener que tocarlos.
Object
How it Works
Infrared thermometers measure the surface temperature of an object. The unit's
optics sense emitted, reflected, and transmitted energy, which is collected and
focused onto a detector. The unit's electronics translate the information into a
temperature reading which is displayed on the unit. The laser is used for aiming
purposes only.
Principe de fonctionnement
Les thermomètres à infrarouge mesurent la température de surface d'un objet.
L'optique de l'instrument capte l'énergie émise, réfléchie et transmise, qui est
recueillie, puis dirigée sur un détecteur. L'électronique du thermomètre traduit cette
information et affiche la température. Le rayon laser sert uniquement à pointer sur
l'objet.
Cómo funciona
Los termómetros de rayos infrarrojos miden la temperatura de la superficie de
un objeto. El sistema óptico de la unidad detecta energía emitida, reflejada y
transmitida, la cual es recogida y enfocada hacia un detector. El sistema
electrónico de la unidad traduce la información en una lectura de temperatura, la
cual se muestra en la unidad. El láser se usa exclusivamente con fines de
señalamiento.
Infrared
Thermometer
Model IRM20
• Laser
• Laser
• Láser
• Display
• Affichage
• Pantalla
• Battery Compartment
• Logement des piles
• Compartimiento de las pilas
HOLD
• On Button
• Bouton Marche
• Botón de encendido
• °C/°F Switch
• Commutateur °C/°F
• Interruptor de °C/°F
• Battery Cover
• Couvercle du logement
des piles
• Tapa de las pilas
• Lanyard Opening
57009-1 Rev.B 05/02
Publicidad
Resumen de contenidos para Dwyer IRM20
- Página 1 Model IRM20 Noncontact Infrared Thermometer Introduction • Laser We are confident you will find many uses for your handheld noncontact • Laser thermometer. Compact, rugged, and easy to use—just aim, push the button, and • Láser read current surface temperatures in less than a second. You can safely measure surface temperatures of hot, hazardous, or hard-to-reach objects without contact.
- Página 2 How to Operate the Unit HOLD Display °C/°F and Battery Operating the Unit The LCD displays the current temperature in Celsius (A) or To switch between Celsius or Fahrenheit, open the To measure a temperature, point unit at object and Fahrenheit (B).
- Página 3 Cautions Laser Warning Labels All models should be protected from the following: CLASS II (FDA) EMF (electro-magnetic fields) from arc welders, ■ induction heaters CAUTION AVOID EXPOSURE - COMPLIES WITH LASER RADIATION IS EMITTED FROM THIS LASER RADIATION - DO Static electricity ■...
- Página 4 Specifications subject to change without notice. Garantie CE Certification Dwyer garantit que ce produit est exempt de défauts de fabrication et de matériaux utilisés pour celle-ci dans des conditions normales d’utilisation et This instrument conforms to the following standards: assure sa réparation pendant une période d’un an à compter de la date •...