Publicidad
ويساعدك على فهم الوظائف
الدخول
جهاز الكمبيوتر اللوحي مبا يف ذلك األز ر ار ووسائل
(9)
TW Serie I
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(1)
(1)
TW Serie I
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
TW Serie I
TW Serie I
TW Serie I
TW Serie I
TW Serie I
TW Serie I
TW Serie I
.ﳝﻜﻨﻚ أن ﺗﺮى اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﻳﻘﻮﻧﺎت اﻟ ﱪ اﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ. ﺗﻌﺮض ﺬﺬ اﻟ ﱪ اﻣﺞ ﰲ ﺷﻜﻞ "ﻣﻐﻨﺎﻃﻴ"". ﳝﻜﻨﻚ ز ﻳﺎرﺗﺎ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﲟﺠﺮد اﻟﻨﻘﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ
.ﳝﻜﻨﻚ أن ﺗﺮى اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﻳﻘﻮﻧﺎت اﻟ ﱪ اﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ. ﺗﻌﺮض ﺬﺬ اﻟ ﱪ اﻣﺞ ﰲ ﺷﻜﻞ "ﻣﻐﻨﺎﻃﻴ"". ﳝﻜﻨﻚ ز ﻳﺎرﺗﺎ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﲟﺠﺮد اﻟﻨﻘﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ
.ﳝﻜﻨﻚ أن ﺗﺮى اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﻳﻘﻮﻧﺎت اﻟ ﱪ اﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ. ﺗﻌﺮض ﺬﺬ اﻟ ﱪ اﻣﺞ ﰲ ﺷﻜﻞ "ﻣﻐﻨﺎﻃﻴ"". ﳝﻜﻨﻚ ز ﻳﺎرﺗﺎ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﲟﺠﺮد اﻟﻨﻘﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ
.ﳝﻜﻨﻚ أن ﺗﺮى اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﻳﻘﻮﻧﺎت اﻟ ﱪ اﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ. ﺗﻌﺮض ﺬﺬ اﻟ ﱪ اﻣﺞ ﰲ ﺷﻜﻞ "ﻣﻐﻨﺎﻃﻴ"". ﳝﻜﻨﻚ ز ﻳﺎرﺗﺎ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﲟﺠﺮد اﻟﻨﻘﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ
.ﳝﻜﻨﻚ أن ﺗﺮى اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﻳﻘﻮﻧﺎت اﻟ ﱪ اﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ. ﺗﻌﺮض ﺬﺬ اﻟ ﱪ اﻣﺞ ﰲ ﺷﻜﻞ "ﻣﻐﻨﺎﻃﻴ"". ﳝﻜﻨﻚ ز ﻳﺎرﺗﺎ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﲟﺠﺮد اﻟﻨﻘﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ
14
-
(۳)
(۴)
ملظهر
يقدم هذا الفصل وص ف ً ا
(5)
ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف
(6)
TW Serie I
ﺑﻮﺻﺔ
8
اﻟﻜﺎﻣ ﲑ ا اﳋﻠﻔﻴﺔ
(7)
(۱)
(۲)
(8)
-
USB
مساعة ال ر أس
(۱)
(۲)
-
(۳)
(۱)
(۲)
(۱)
(۲)
-
(۴)
-
/+ اﻟﺼﻮت
(۱)
(۲)
HDMI
(۱)
(۲)
(۳)
(1)
(2)
(5)
ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف
-
(۱)
(۲)
(۳)
HDMI
(۴)
(۳)
(6)
ﻣﻔﺘﺎح
-
TW Serie I
ﺑﻮﺻﺔ
8
(۴)
(۱)
(۲)
(۳)
(۴)
(5)
ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف
صغري
اﻟﻜﺎﻣ ﲑ ا اﳋﻠﻔﻴﺔ
(7)
(۳)
-
(5)
ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف
(۳)
(6)
(۴)
ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف
(5)
(8)
(۴)
TW Serie I
ﺑﻮﺻﺔ
8
(6)
اﻟﻜﺎﻣ ﲑ ا اﳋﻠﻔﻴﺔ
(6)
(۴)
(7)
(۳)
(5)
USB
TW Serie I
ﺑﻮﺻﺔ
8
(5)
ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف
ﺑﻮﺻﺔ
8
اﻟﻜﺎﻣ ﲑ ا اﳋﻠﻔﻴﺔ
(7)
(6)
(8)
(5)
اﻟﻜﺎﻣ ﲑ ا اﳋﻠﻔﻴﺔ
ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف
(7)
(۴)
(6)
TW Serie I
ﺑﻮﺻﺔ
8
TW Serie I
ﺑﻮﺻﺔ
8
(8)
USB
(6)
(8)
(5)
(7)
ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف
اﻟﻜﺎﻣ ﲑ ا اﳋﻠﻔﻴﺔ
(7)
TW Serie I
ﺑﻮﺻﺔ
8
MicroSD
USB
USB
ﻣﻨﻔﺬ
اﻟﻜﺎﻣ ﲑ ا اﳋﻠﻔﻴﺔ
(6)
(7)
(8)
(8)
TW Serie I
ﺑﻮﺻﺔ
8
HDMI
اﻟﻜﺎﻣ ﲑ ا اﳋﻠﻔﻴﺔ
(8)
(7)
USB
ﺻﻐﲑ
USB
(8)
رفع مستوى الصوت
HDMI
USB
HDMI
HDMI
ﻣﻨﻔﺬ
خفض مستوى الصوت
HDMI
HDMI
ﲰﺎﻋﺔ اﻟ ﺮ أس
HDMI
(1)
(2)
(3)(4)
MicroSD
HDMI
مك رب ات الصوت
ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ
MicroSD
MicroSD
MicroSD
ﺍﻟﻤﺼﻐﺮﺓ
SD
MicroSD
MicroSD
اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن
(5)
ﺍﻟﺼﻮﺕ
MicroSD
(6)
(1)
(2)
(3)(4)
اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ
ﺗﺸﻐﻴﻞ / ﺇﻳﻘﺎﻑ
ﺑﻮﺻﺔ
10.1
(7)
ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف
ﻣﻨﻔﺬ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ
(1)
(2)
(3)(4)
(1)
(2)
(3)(4)
(8)
(2)
(3)(4)
اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ
(1)
(2)
(3)(4)
(9)
(1)
(2)
(3)(4)
(10)
(1)
(2)
(3)(4)
HDMI
(11)
(5)
اﻟﻜﺎﻣ ﲑ ا اﳋﻠﻔﻴﺔ
(1)
(2)
(3)(4)
(6)
ﻤﺼﻐﺮ
(5)
+ اﻟﺼﻮت
ﻣﻮﺻﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
ﺑﻮﺻﺔ
10.1
(7)
(5)
(5)
(6)
ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف
ﺻﻐﲑ
(6)
(5)
ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
–
اﻟﺼﻮت
(6)
(8)
(5)
ﺑﻮﺻﺔ
10.1
(7)
ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف
(5)
(6)
ﺑﻮﺻﺔ
10.1
(7)
(6)
ﺑﻮﺻﺔ
10.1
ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف
(7)
(9)
ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف
(6)
(5)
(8)
(10)
TW Serie I
ﺑﻮﺻﺔ
10.1
(7)
ﺑﻮﺻﺔ
10.1
(8)
(7)
ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف
HDMI
(8)
(11)
(6)
ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف
ﺑﻮﺻﺔ
10.1
(9)
(7)
ﲰﺎﻋﺔ اﻟ ﺮ أس
ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف
(8)
(9)
(10)
(8)
ﺑﻮﺻﺔ
10.1
(9)
(7)
(10)
HDMI
(11)
ﻣﻨﻔﺬ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ
(8)
ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف
(10)
(9)
(11)
(9)
HDMI
ﻣﻨﻔﺬ
(11)
(8)
(10)
(10)
(9)
ﺻﻐﲑ
(11)
HDMI
(10)
(11)
(9)
ﺍﻟﻤﺼﻐﺮﺓ
SD
8
ت
Hv
HDMI
(11)
(10)
ﺻﻐﲑ
ﺗﺸﻐﻴﻞ / ﺇﻳﻘﺎﻑ
HDMI
(11)
ﺻﻐﲑ
ﺻﻐﲑ
USB
ﻣﻨﻔﺬ
ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
ﺻﻐﲑ
اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن
ﺻﻐﲑ
ﺻﻐﲑ
ﺗﺼﻐﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ
ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ
ﺍﻟﻤﺼﻐﺮﺓ
SD
ﺍﻟﺼﻮﺕ
ﺗﺸﻐﻴﻞ / ﺇﻳﻘﺎﻑ
ﻣﻨﻔﺬ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ
ﺗﺸﻐﻴﻞ / ﺇﻳﻘﺎﻑ
ﺗﺼﻐﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ
.ﳝﻜﻨﻚ أن ﺗﺮى اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﻳﻘﻮﻧﺎت اﻟ ﱪ اﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ. ﺗﻌﺮض ﺬﺬ اﻟ ﱪ اﻣﺞ ﰲ ﺷﻜﻞ "ﻣﻐﻨﺎﻃﻴ"". ﳝﻜﻨﻚ ز ﻳﺎرﺗﺎ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﲟﺠﺮد اﻟﻨﻘﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ
ﻤﺼﻐﺮ
.ﳝﻜﻨﻚ أن ﺗﺮى اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﻳﻘﻮﻧﺎت اﻟ ﱪ اﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ. ﺗﻌﺮض ﺬﺬ اﻟ ﱪ اﻣﺞ ﰲ ﺷﻜﻞ "ﻣﻐﻨﺎﻃﻴ"". ﳝﻜﻨﻚ ز ﻳﺎرﺗﺎ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﲟﺠﺮد اﻟﻨﻘﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ
ﻤﺼﻐﺮ
.ﳝﻜﻨﻚ أن ﺗﺮى اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﻳﻘﻮﻧﺎت اﻟ ﱪ اﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ. ﺗﻌﺮض ﺬﺬ اﻟ ﱪ اﻣﺞ ﰲ ﺷﻜﻞ "ﻣﻐﻨﺎﻃﻴ"". ﳝﻜﻨﻚ ز ﻳﺎرﺗﺎ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﲟﺠﺮد اﻟﻨﻘﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ
ﻣﻮﺻﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
ﻣﻮﺻﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
.ﳝﻜﻨﻚ أن ﺗﺮى اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﻳﻘﻮﻧﺎت اﻟ ﱪ اﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ. ﺗﻌﺮض ﺬﺬ اﻟ ﱪ اﻣﺞ ﰲ ﺷﻜﻞ "ﻣﻐﻨﺎﻃﻴ"". ﳝﻜﻨﻚ ز ﻳﺎرﺗﺎ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﲟﺠﺮد اﻟﻨﻘﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ
ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
ﻣﻨﻔﺬ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ
ﺍﻟﻤﺼﻐﺮﺓ
SD
ﻣﻨﻔﺬ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ
ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
ﺍﻟﻤﺼﻐﺮﺓ
SD
ﺗﺸﻐﻴﻞ / ﺇﻳﻘﺎﻑ
ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
ﺗﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ
ﺗﺼﻐﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ
ﺗﺸﻐﻴﻞ / ﺇﻳﻘﺎﻑ
ﺗﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ
ﺗﺼﻐﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ
/+ اﻟﺼﻮت
) 1 (
مقدمة
1 .
ﻣﻔﺘﺎح
) 2 (
ً سطح دستگاه را با الکل، حالل یا بنزن پاک نکنید: اگر مشکلی داشتید لطف ا
) 3 (
.امللحقات
و
/+ اﻟﺼﻮت
) 1 (
ﻣﻨﻔﺬ
) 4 (
) مقبس
( 1
.ساعت شارژ شود
/+ اﻟﺼﻮت
) 1 (
ﻣﻔﺘﺎح
) 2 (
/+ اﻟﺼﻮت
ﺻﻐﲑ
) 1 (
) 1 (
نگهداری ننمایید. لطف ا ً دقت نمایید که
منفذ
(2)
(3)
ﻣﻔﺘﺎح
) 2 (
-
/+ اﻟﺼﻮت
) 1 (
/+ اﻟﺼﻮت
) 1 (
ﻣﻨﻔﺬ
) 5 (
ﻣﻔﺘﺎح
) 2 (
) 2 (
/+ اﻟﺼﻮت
) 1 (
نور
از قرار دادن دستگاه در معرض
ﻣﻔﺘﺎح
) 2 (
ال
USB
ذ
) 3 (
منف
(3)
/+ اﻟﺼﻮت
) 1 (
ﻣﻔﺘﺎح
) 2 (
ﲰﺎﻋﺔ اﻟ ﺮ أس
) 6 (
ﻣﻔﺘﺎح
) 2 (
(4)
) 3 (
ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف
ﻣﻨﻔﺬ
) 4 (
ﻣﻔﺘﺎح
) 2 (
ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ
زر الطاقة
) 7 (
(4)
(5)
) 3 (
) 3 (
ا
همچنین نباید دستگاه ر
ﻣﻨﻔﺬ
) 4 (
اﻟﻜﺎﻣ ﲑ ا اﳋﻠﻔﻴﺔ
) 3 (
ﺻﻐﲑ
(6)
.اﻟﺒﺪء، ﺿﻊ إﺻﺒﻌﻚ أﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ و اﺳﺤﺐ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻟﻌﺮض ﻛﻞ اﻟ ﱪ اﻣﺞ
) 3 (
ﻣﻨﻔﺬ
) 4 (
لفية
اخل
كام ري ا
ال
(5)
) 4 (
) 3 (
ﺻﻐﲑ
(7)
USB
ﻣﻨﻔﺬ
ﻣﻨﻔﺬ
) 5 (
) 4 (
) 3 (
ﻣﻨﻔﺬ
) 4 (
اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن
) 8 (
ﺻﻐﲑ
ﻣﻨﻔﺬ
) 4 (
باید مطمئن شوید که
(6)
ﻣﻨﻔﺬ
ﺻﻐﲑ
) 5 (
ﲰﺎﻋﺔ اﻟ ﺮ أس
) 6 (
ﻣﻨﻔﺬ
) 4 (
ﺻﻐﲑ
اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ
ﻣﻨﻔﺬ
) 9 (
) 5 (
(8)
ﺻﻐﲑ
) 5 (
صدا خیلی بلند نباشد. اگر سطح صدا شنوایی شما را دچار اختالل می کند باید صدا را کم کنید یا
(7)
ﲰﺎﻋﺔ اﻟ ﺮ أس
) 6 (
ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ
ﻣﻨﻔﺬ
) 7 (
) 5 (
ﺻﻐﲑ
ﻣﻨﻔﺬ
) 5 (
ﲰﺎﻋﺔ اﻟ ﺮ أس
) 6 (
(9)
) 6 (
ﻣﻨﻔﺬ
) 5 (
ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ
ﲰﺎﻋﺔ اﻟ ﺮ أس
) 7 (
) 6 (
ﻣﻨﻔﺬ
) 5 (
(8)
ﲰﺎﻋﺔ اﻟ ﺮ أس
اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ
) 6 (
) 1 (
ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ
) 7 (
.إﱃ ﺟﺎﻧﺐ اﻟ ﱪ اﻣﺞ اﳌﺜﺒﺘﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺒﺪء، ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀﺎ ﺑﺪء ﺑ ﺮ اﻣﺞ أﺧﺮى ﻛﺘﻠﻚ اﳌﻀﺎﻓﺔ إﱃ اﳊﺎﺳﻮب اﻟﻠﻮﺣﻲ
) 7 (
ﲰﺎﻋﺔ اﻟ ﺮ أس
) 6 (
اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن
ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ
TMSerieI7"
) 8 (
) 7 (
(10)
ﲰﺎﻋﺔ اﻟ ﺮ أس
) 6 (
ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ
اﻟﻜﺎﻣ ﲑ ا اﳋﻠﻔﻴﺔ
) 7 (
) 2 (
ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ
ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ
) 7 (
1 .
MicroSD
اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن
) 8 (
اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ
) 9 (
ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ
) 7 (
ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ
+ اﻟﺼﻮت
) 3 (
2 .
اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن
) 8 (
) 8 (
دستگاه بطور
هنگامی که شارژ باتری کم است
."اﻣﺞ
اﺳﺤﺐ إﺻﺒﻌﻚ ﻳﺴﺎ ر ا ﻣﻦ اﳉﺎﻧﺐ اﻷﳝﻦ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ﻹﻇﻬﺎر ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﱵ ﺗﺘﻀﻤﻦ "ﺑﺪء" و"اﳉﻬﺎز" و"اﻹﻋﺪادات" و"ﻣﺸﺎر ﻛﺔ" و"اﻟﺒﺤﺚ ﰲ اﻟﱪ
ﺗﻜﺒﻴﺮ/ﺗﺼﻐﻴﺮ
3 .
اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ
) 9 (
اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن
) 8 (
اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن
–
اﻟﺼﻮت
) 8 (
) 4 (
اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ
) 9 (
) 9 (
اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن
) 8 (
4 .
اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ
) 1 (
اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ
) 9 (
.إﱃ ﺟﺎﻧﺐ اﻟ ﱪ اﻣﺞ اﳌﺜﺒﺘﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺒﺪء، ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀﺎ ﺑﺪء ﺑ ﺮ اﻣﺞ أﺧﺮى ﻛﺘﻠﻚ اﳌﻀﺎﻓﺔ إﱃ اﳊﺎﺳﻮب اﻟﻠﻮﺣﻲ
اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن
) 8 (
) 5 (
اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ
) 9 (
5 .
اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ
) 9 (
اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ
) 1 (
اﻟﻜﺎﻣ ﲑ ا اﳋﻠﻔﻴﺔ
ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ
) 2 (
6 .
.إﱃ ﺟﺎﻧﺐ اﻟ ﱪ اﻣﺞ اﳌﺜﺒﺘﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺒﺪء، ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀﺎ ﺑﺪء ﺑ ﺮ اﻣﺞ أﺧﺮى ﻛﺘﻠﻚ اﳌﻀﺎﻓﺔ إﱃ اﳊﺎﺳﻮب اﻟﻠﻮﺣﻲ
اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ
) 9 (
ﲰﺎﻋﺔ اﻟ ﺮ أس
) 6 (
اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ
) 1 (
.إﱃ ﺟﺎﻧﺐ اﻟ ﱪ اﻣﺞ اﳌﺜﺒﺘﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺒﺪء، ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀﺎ ﺑﺪء ﺑ ﺮ اﻣﺞ أﺧﺮى ﻛﺘﻠﻚ اﳌﻀﺎﻓﺔ إﱃ اﳊﺎﺳﻮب اﻟﻠﻮﺣﻲ
) 1 (
.إﱃ ﺟﺎﻧﺐ اﻟ ﱪ اﻣﺞ اﳌﺜﺒﺘﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺒﺪء، ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀﺎ ﺑﺪء ﺑ ﺮ اﻣﺞ أﺧﺮى ﻛﺘﻠﻚ اﳌﻀﺎﻓﺔ إﱃ اﳊﺎﺳﻮب اﻟﻠﻮﺣﻲ
HDMI
ﻣﻨﻔﺬ
7 .
اﻟﻜﺎﻣ ﲑ ا اﳋﻠﻔﻴﺔ
) 2 (
+ اﻟﺼﻮت
اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ
) 3 (
) 1 (
اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ
) 1 (
.إﱃ ﺟﺎﻧﺐ اﻟ ﱪ اﻣﺞ اﳌﺜﺒﺘﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺒﺪء، ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀﺎ ﺑﺪء ﺑ ﺮ اﻣﺞ أﺧﺮى ﻛﺘﻠﻚ اﳌﻀﺎﻓﺔ إﱃ اﳊﺎﺳﻮب اﻟﻠﻮﺣﻲ
اﻟﻜﺎﻣ ﲑ ا اﳋﻠﻔﻴﺔ
ﻣﻨﻔﺬ
) 7 (
) 2 (
.إﱃ ﺟﺎﻧﺐ اﻟ ﱪ اﻣﺞ اﳌﺜﺒﺘﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺒﺪء، ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀﺎ ﺑﺪء ﺑ ﺮ اﻣﺞ أﺧﺮى ﻛﺘﻠﻚ اﳌﻀﺎﻓﺔ إﱃ اﳊﺎﺳﻮب اﻟﻠﻮﺣﻲ
ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ
8 .
دستگاه استفاده نمایید. لطف ا ً از شارژر
) 2 (
اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ
) 1 (
دیگر
های
."اﻣﺞ
اﺳﺤﺐ إﺻﺒﻌﻚ ﻳﺴﺎ ر ا ﻣﻦ اﳉﺎﻧﺐ اﻷﳝﻦ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ﻹﻇﻬﺎر ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﱵ ﺗﺘﻀﻤﻦ "ﺑﺪء" و"اﳉﻬﺎز" و"اﻹﻋﺪادات" و"ﻣﺸﺎر ﻛﺔ" و"اﻟﺒﺤﺚ ﰲ اﻟﱪ
.إﱃ ﺟﺎﻧﺐ اﻟ ﱪ اﻣﺞ اﳌﺜﺒﺘﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺒﺪء، ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀﺎ ﺑﺪء ﺑ ﺮ اﻣﺞ أﺧﺮى ﻛﺘﻠﻚ اﳌﻀﺎﻓﺔ إﱃ اﳊﺎﺳﻮب اﻟﻠﻮﺣﻲ
+ اﻟﺼﻮت
) 3 (
اﻟﻜﺎﻣ ﲑ ا اﳋﻠﻔﻴﺔ
–
اﻟﺼﻮت
) 4 (
) 2 (
ﺍﻟ
USB
اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ
ﻣﻨﻔﺬ
) 1 (
9 .
اﻟﻜﺎﻣ ﲑ ا اﳋﻠﻔﻴﺔ
) 2 (
8
+ اﻟﺼﻮت
ت
Hv
) 8 (
) 3 (
.إﱃ ﺟﺎﻧﺐ اﻟ ﱪ اﻣﺞ اﳌﺜﺒﺘﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺒﺪء، ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀﺎ ﺑﺪء ﺑ ﺮ اﻣﺞ أﺧﺮى ﻛﺘﻠﻚ اﳌﻀﺎﻓﺔ إﱃ اﳊﺎﺳﻮب اﻟﻠﻮﺣﻲ
اﻟﻜﺎﻣ ﲑ ا اﳋﻠﻔﻴﺔ
) 3 (
) 2 (
."اﻣﺞ
اﺳﺤﺐ إﺻﺒﻌﻚ ﻳﺴﺎ ر ا ﻣﻦ اﳉﺎﻧﺐ اﻷﳝﻦ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ﻹﻇﻬﺎر ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﱵ ﺗﺘﻀﻤﻦ "ﺑﺪء" و"اﳉﻬﺎز" و"اﻹﻋﺪادات" و"ﻣﺸﺎر ﻛﺔ" و"اﻟﺒﺤﺚ ﰲ اﻟﱪ
.
10
(1)
–
اﻟﺼﻮت
) 4 (
+ اﻟﺼﻮت
) 5 (
) 3 (
."اﻣﺞ
اﺳﺤﺐ إﺻﺒﻌﻚ ﻳﺴﺎ ر ا ﻣﻦ اﳉﺎﻧﺐ اﻷﳝﻦ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ﻹﻇﻬﺎر ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﱵ ﺗﺘﻀﻤﻦ "ﺑﺪء" و"اﳉﻬﺎز" و"اﻹﻋﺪادات" و"ﻣﺸﺎر ﻛﺔ" و"اﻟﺒﺤﺚ ﰲ اﻟﱪ
اﻟﻜﺎﻣ ﲑ ا اﳋﻠﻔﻴﺔ
) 2 (
+ اﻟﺼﻮت
) 3 (
."اﻣﺞ
اﺳﺤﺐ إﺻﺒﻌﻚ ﻳﺴﺎ ر ا ﻣﻦ اﳉﺎﻧﺐ اﻷﳝﻦ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ﻹﻇﻬﺎر ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﱵ ﺗﺘﻀﻤﻦ "ﺑﺪء" و"اﳉﻬﺎز" و"اﻹﻋﺪادات" و"ﻣﺸﺎر ﻛﺔ" و"اﻟﺒﺤﺚ ﰲ اﻟﱪ
USB
–
اﻟﺼﻮت
ﻣﻨﻔﺬ
) 9 (
) 4 (
.
11
) 4 (
+ اﻟﺼﻮت
) 3 (
."اﻣﺞ
اﺳﺤﺐ إﺻﺒﻌﻚ ﻳﺴﺎ ر ا ﻣﻦ اﳉﺎﻧﺐ اﻷﳝﻦ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ﻹﻇﻬﺎر ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﱵ ﺗﺘﻀﻤﻦ "ﺑﺪء" و"اﳉﻬﺎز" و"اﻹﻋﺪادات" و"ﻣﺸﺎر ﻛﺔ" و"اﻟﺒﺤﺚ ﰲ اﻟﱪ
(2)
."اﻣﺞ
اﺳﺤﺐ إﺻﺒﻌﻚ ﻳﺴﺎ ر ا ﻣﻦ اﳉﺎﻧﺐ اﻷﳝﻦ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ﻹﻇﻬﺎر ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﱵ ﺗﺘﻀﻤﻦ "ﺑﺪء" و"اﳉﻬﺎز" و"اﻹﻋﺪادات" و"ﻣﺸﺎر ﻛﺔ" و"اﻟﺒﺤﺚ ﰲ اﻟﱪ
) 5 (
ﲰﺎﻋﺔ اﻟ ﺮ أس
–
اﻟﺼﻮت
) 6 (
) 4 (
+ اﻟﺼﻮت
) 3 (
–
اﻟﺼﻮت
) 4 (
."اﻣﺞ
اﺳﺤﺐ إﺻﺒﻌﻚ ﻳﺴﺎ ر ا ﻣﻦ اﳉﺎﻧﺐ اﻷﳝﻦ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ﻹﻇﻬﺎر ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﱵ ﺗﺘﻀﻤﻦ "ﺑﺪء" و"اﳉﻬﺎز" و"اﻹﻋﺪادات" و"ﻣﺸﺎر ﻛﺔ" و"اﻟﺒﺤﺚ ﰲ اﻟﱪ
اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن
(
10
) 5 (
)
) 5 (
–
اﻟﺼﻮت
) 4 (
ها، در غیر اینصورت
(3)
."اﻣﺞ
اﺳﺤﺐ إﺻﺒﻌﻚ ﻳﺴﺎ ر ا ﻣﻦ اﳉﺎﻧﺐ اﻷﳝﻦ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ﻹﻇﻬﺎر ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﱵ ﺗﺘﻀﻤﻦ "ﺑﺪء" و"اﳉﻬﺎز" و"اﻹﻋﺪادات" و"ﻣﺸﺎر ﻛﺔ" و"اﻟﺒﺤﺚ ﰲ اﻟﱪ
TMSerieI7.85"
ﲰﺎﻋﺔ اﻟ ﺮ أس
) 6 (
) 5 (
–
اﻟﺼﻮت
ﻣﻨﻔﺬ
) 7 (
) 4 (
) 5 (
ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ
ﲰﺎﻋﺔ اﻟ ﺮ أس
(
11
) 6 (
)
) 6 (
) 5 (
(4)
ﻣﻨﻔﺬ
) 7 (
8
ﲰﺎﻋﺔ اﻟ ﺮ أس
ت
Hv
) 8 (
1 .
) 6 (
) 5 (
ﲰﺎﻋﺔ اﻟ ﺮ أس
) 6 (
HDMI
ﻣﻨﻔﺬ
) 7 (
(5)
ﲰﺎﻋﺔ اﻟ ﺮ أس
) 7 (
) 6 (
،صورت صحیح خاموش نشده باشد، در هنگام روشن شدن مجدد
HDMI
ﻣﻨﻔﺬ
2 .
8
ت
Hv
) 8 (
USB
HDMI
ﻣﻨﻔﺬ
ﻣﻨﻔﺬ
) 9 (
) 7 (
ﲰﺎﻋﺔ اﻟ ﺮ أس
ﻣﻨﻔﺬ
) 7 (
) 6 (
8
ت
Hv
) 8 (
(6)
ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ
3 .
) 8 (
ﻣﻨﻔﺬ
) 7 (
. این فرایند ممکن است چندین دقیقه به طول
USB
ﻣﻨﻔﺬ
) 9 (
اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن
8
ت
Hv
(
10
4 .
)
) 8 (
ﻣﻨﻔﺬ
) 7 (
8
ت
Hv
) 8 (
(7)
USB
ﻣﻨﻔﺬ
) 9 (
) 9 (
8
ت
Hv
) 8 (
5 .
اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن
(
10
)
ﺻﻐﲑ
USB
ﻣﻨﻔﺬ
) 9 (
ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ
8
ت
Hv
(
11
) 8 (
)
USB
ﻣﻨﻔﺬ
) 9 (
(8)
اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن
(
10
)
ﺗﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ
6 .
(
USB
10
)
ﻣﻨﻔﺬ
) 9 (
ً گیرد. لطف ا
شرکت مسئولیت نشت حافظه بدلیل آسیب به دستگاه یا تعمیرات آن را به عهده نمی
TMSerieI7"
،ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺒﺪء
ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ
(
11
)
اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن
(
(9)
10
)
USB
ﻣﻨﻔﺬ
) 9 (
7 .
اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن
(
10
)
ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ
1 .
ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ
(
11
)
(
11
اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن
)
(
10
)
.های مندرج در این دفترچه راهنمای استفاده را رعایت نمایید
ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ
8 .
ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ
2 .
(10)
ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ
(
11
)
ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ
اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن
(
(
10
11
)
)
ﺗﻜﺒﻴﺮ/ﺗﺼﻐﻴﺮ
ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ
(
11
3 .
)
برقی ممنوع است از دستگاه استفاده
ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ
(
11
)
TMSerieI10.1"
4 .
5 .
1 .
ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ
6 .
،ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺒﺪء
این عمل ممکن است موجب
ﺗﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ
2 .
HDMI
ﻣﻨﻔﺬ
7 .
،ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺒﺪء
3 .
،ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺒﺪء
ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ
8 .
،ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺒﺪء
ﺍﻟ
USB
ﻣﻨﻔﺬ
4 .
،ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺒﺪء
ﺍﻟ
USB
ﻣﻨﻔﺬ
9 .
،ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺒﺪء
.اﳋﺎص ﺑﻚ ﺣﱴ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟ ﱪ اﻣﺞ
5 .
،ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺒﺪء
.
10
،ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺒﺪء
HDMI
ﻣﻨﻔﺬ
6 .
.
11
7 .
ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ
8 .
TMSerieI7.85"
ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ
9 .
1 .
ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ
.
10
HDMI
ﻣﻨﻔﺬ
2 .
.
11
ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ
3 .
ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ
.
12
4 .
5 .
6 .
7 .
ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ
8 .
TMSerieI10.1"
1 .
2 .
3 .
ﺳﺤﺐ اﻹﺻﺒﻊ ﻟﻸﺳﻔﻞ
ﺑ ﺮ اﻣﺞ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻤﺨﻔﻴﺔ
.اﻟﺒﺪء، ﺿﻊ إﺻﺒﻌﻚ أﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ و اﺳﺤﺐ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻟﻌﺮض ﻛﻞ اﻟ ﱪ اﻣﺞ
ﰲ ﺷﺎﺷﺔ
.ﻟﻐﻠﻖ اﻟ ﱪ ﻧﺎﻣﺞ، ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ إﺻﺒﻌﻚ إﱃ آﺧﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ
ﺑ ﺮ اﻣﺞ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻤﺨﻔﻴﺔ
۲۱
در جریان سه بار کار کردن اول با دستگاه، این دستگاه باید حداقل
ﺑ ﺮ اﻣﺞ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻤﺨﻔﻴﺔ
ﺑ ﺮ اﻣﺞ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻤﺨﻔﻴﺔ
1 .
ﺳﺤﺐ اﻹﺻﺒﻊ ﻟﻸﺳﻔﻞ
ﺑ ﺮ اﻣﺞ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻤﺨﻔﻴﺔ
پر از گرد و خاک
ا
های مرطوب ی
ﺑ ﺮ اﻣﺞ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻤﺨﻔﻴﺔ
ﺑ ﺮ اﻣﺞ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻤﺨﻔﻴﺔ
ﺳﺤﺐ اﻹﺻﺒﻊ ﻟﻸﺳﻔﻞ
ﺳﺤﺐ اﻹﺻﺒﻊ ﻟﻸﺳﻔﻞ
.های بسته باقی نماند
ل با شیشه
ﺑ ﺮ اﻣﺞ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻤﺨﻔﻴﺔ
ﺳﺤﺐ اﻹﺻﺒﻊ ﻟﻸﺳﻔﻞ
ﺳﺤﺐ اﻹﺻﺒﻊ ﻟﻸﺳﻔﻞ
ﺳﺤﺐ اﻹﺻﺒﻊ ﻟﻸﺳﻔﻞ
.اﻟﺒﺪء، ﺿﻊ إﺻﺒﻌﻚ أﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ و اﺳﺤﺐ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻟﻌﺮض ﻛﻞ اﻟ ﱪ اﻣﺞ
ﰲ ﺷﺎﺷﺔ
ﺳﺤﺐ اﻹﺻﺒﻊ ﻟﻸﺳﻔﻞ
.ﻟﻐﻠﻖ اﻟ ﱪ ﻧﺎﻣﺞ، ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ إﺻﺒﻌﻚ إﱃ آﺧﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ
ﺳﺤﺐ اﻹﺻﺒﻊ ﻟﻸﺳﻔﻞ
.اﻟﺒﺪء، ﺿﻊ إﺻﺒﻌﻚ أﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ و اﺳﺤﺐ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻟﻌﺮض ﻛﻞ اﻟ ﱪ اﻣﺞ
ﰲ ﺷﺎﺷﺔ
.های محکم دور نگه دارید و اجازه ندهید زمین بیافتد
.اﻟﺒﺪء، ﺿﻊ إﺻﺒﻌﻚ أﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ و اﺳﺤﺐ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻟﻌﺮض ﻛﻞ اﻟ ﱪ اﻣﺞ
ﰲ ﺷﺎﺷﺔ
ﰲ ﺷﺎﺷﺔ
.ﻟﻐﻠﻖ اﻟ ﱪ ﻧﺎﻣﺞ، ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ إﺻﺒﻌﻚ إﱃ آﺧﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ
.ﻟﻐﻠﻖ اﻟ ﱪ ﻧﺎﻣﺞ، ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ إﺻﺒﻌﻚ إﱃ آﺧﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ
.اﻟﺒﺪء، ﺿﻊ إﺻﺒﻌﻚ أﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ و اﺳﺤﺐ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻟﻌﺮض ﻛﻞ اﻟ ﱪ اﻣﺞ
.تکان دهید، چون ممکن است به صفحه لمسی یا صفحه نمایش آسیب برسانید
.اﻟﺒﺪء، ﺿﻊ إﺻﺒﻌﻚ أﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ و اﺳﺤﺐ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻟﻌﺮض ﻛﻞ اﻟ ﱪ اﻣﺞ
.ﻟﻐﻠﻖ اﻟ ﱪ ﻧﺎﻣﺞ، ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ إﺻﺒﻌﻚ إﱃ آﺧﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ
ﰲ ﺷﺎﺷﺔ
.اﻟﺒﺪء، ﺿﻊ إﺻﺒﻌﻚ أﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ و اﺳﺤﺐ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻟﻌﺮض ﻛﻞ اﻟ ﱪ اﻣﺞ
ﰲ ﺷﺎﺷﺔ
.ﻟﻐﻠﻖ اﻟ ﱪ ﻧﺎﻣﺞ، ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ إﺻﺒﻌﻚ إﱃ آﺧﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ
.ﻟﻐﻠﻖ اﻟ ﱪ ﻧﺎﻣﺞ، ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ إﺻﺒﻌﻚ إﱃ آﺧﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ
.اﻟﺒﺪء، ﺿﻊ إﺻﺒﻌﻚ أﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ و اﺳﺤﺐ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻟﻌﺮض ﻛﻞ اﻟ ﱪ اﻣﺞ
هدفون
. هنگام استفاده از
بلندی صدا را در حالت معمول قرار دهید
ﰲ ﺷﺎﺷﺔ
.ﻟﻐﻠﻖ اﻟ ﱪ ﻧﺎﻣﺞ، ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ إﺻﺒﻌﻚ إﱃ آﺧﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ
.ﻟﻐﻠﻖ اﻟ ﱪ ﻧﺎﻣﺞ، ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ إﺻﺒﻌﻚ إﱃ آﺧﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ
ﻣﻘﺪﻣﺔ إﻟﻰ واﺟﻬﺔ اﻟﺒ ﺮ اﻣﺞ
:لطف ا ً در شرایط زیر دستگاه را شارژ نمایید
ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﻣﻮز
( .
شده است
ﻣﻘﺪﻣﺔ إﻟﻰ واﺟﻬﺔ اﻟﺒ ﺮ اﻣﺞ
ﻣﻘﺪﻣﺔ إﻟﻰ واﺟﻬﺔ اﻟﺒ ﺮ اﻣﺞ
ﻣﻘﺪﻣﺔ إﻟﻰ واﺟﻬﺔ اﻟﺒ ﺮ اﻣﺞ
ﻣﻘﺪﻣﺔ إﻟﻰ واﺟﻬﺔ اﻟﺒ ﺮ اﻣﺞ
2 .
.دهد
دستگاه واکنشی نشان نمی
و
کنید
ها کلیک می
ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﻣﻮز
ﻣﻘﺪﻣﺔ إﻟﻰ واﺟﻬﺔ اﻟﺒ ﺮ اﻣﺞ
ﻣﻘﺪﻣﺔ إﻟﻰ واﺟﻬﺔ اﻟﺒ ﺮ اﻣﺞ
ﻣﻘﺪﻣﺔ إﻟﻰ واﺟﻬﺔ اﻟﺒ ﺮ اﻣﺞ
ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﻣﻮز
ﻣﻘﺪﻣﺔ إﻟﻰ واﺟﻬﺔ اﻟﺒ ﺮ اﻣﺞ
ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﻣﻮز
همراه
برای شارژ کردن تبلت از شارژر
ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﻣﻮز
3 .
ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﻣﻮز
ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﻣﻮز
ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﻣﻮز
ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﻣﻮز
انتقال داده
ویژه هنگام فرمت کردن یا
ه
.ایجاد شود
کند
ها را اسکن و اصالح می
ﻣﻘﺪﻣﺔ إﻟﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ
Windows 8.1
ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ
.اﳋﺎص ﺑﻚ ﺣﱴ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟ ﱪ اﻣﺞ
Microsoft
ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل إﱃ ﺣﺴﺎب
دستورالعمل
ﻣﻘﺪﻣﺔ إﻟﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ
که استفاده از وسایل
ﻣﻘﺪﻣﺔ إﻟﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ
Windows 8.1
ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ
ﻣﻘﺪﻣﺔ إﻟﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ
ﻣﻘﺪﻣﺔ إﻟﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ
Windows 8.1
ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ
ﻣﻘﺪﻣﺔ إﻟﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ
ﻣﻘﺪﻣﺔ إﻟﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ
.استفاده نکنید
Windows 8.1
یا قدم زدن در خیابان از دستگاه
ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ
Windows 8.1
ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ
ﻣﻘﺪﻣﺔ إﻟﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ
4 .
.اﳋﺎص ﺑﻚ ﺣﱴ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟ ﱪ اﻣﺞ
Microsoft
ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل إﱃ ﺣﺴﺎب
Windows 8.1
ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ
ﻣﻘﺪﻣﺔ إﻟﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ
Windows 8.1
ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ
Windows 8.1
ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ
.اﳋﺎص ﺑﻚ ﺣﱴ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟ ﱪ اﻣﺞ
Microsoft
ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل إﱃ ﺣﺴﺎب
Windows 8.1
ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ
.اﳋﺎص ﺑﻚ ﺣﱴ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟ ﱪ اﻣﺞ
Microsoft
ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل إﱃ ﺣﺴﺎب
Microsoft
ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل إﱃ ﺣﺴﺎب
.اﳋﺎص ﺑﻚ ﺣﱴ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟ ﱪ اﻣﺞ
Microsoft
ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل إﱃ ﺣﺴﺎب
.اﳋﺎص ﺑﻚ ﺣﱴ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟ ﱪ اﻣﺞ
Microsoft
ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل إﱃ ﺣﺴﺎب
.اﳋﺎص ﺑﻚ ﺣﱴ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟ ﱪ اﻣﺞ
Microsoft
ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل إﱃ ﺣﺴﺎب
.اﳋﺎص ﺑﻚ ﺣﱴ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟ ﱪ اﻣﺞ
Microsoft
ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل إﱃ ﺣﺴﺎب
اقدامات احتیاطی
نکنید؛
دستگاه را باز
.با ما تماس بگیرید
1 .
1 .
1 .
لطف ا ً محصول را در مکان
1 .
1 .
1 .
محصول در تابستان در اتومبی
1 .
.خورشید اجتناب نمایید
دستگاه را از ضربه
ﰲ ﺷﺎﺷﺔ
ً لطف ا
2 .
.ا خاموش کنید
اینکه دستگاه ر
3 .
.است
کم
باتری
شارژ
.
الف
سیستم بطور خودکار خاموش
.ب
2 .
).شود
خودکار خاموش می
2 .
2 .
ج. زمانی که روی دکمه
3 .
2 .
2 .
2 .
3 .
2 .
3 .
ً لطف ا
:توجه کنید
3 .
3 .
!خطر آتش سوزی
–
استفاده نکنید
3 .
3 .
ً لطف ا
دستگاه را قطع نکنید، ب
ارتباط
طای برنامه
خ
ممکن است
ه
که دستگاه ب
در صورتی
داده
دستگاه ذخیره
. أ
.انجامد
4 .
از تبلت
هنگام استفاده
. أ
ً لطف ا
مانند هواپیما
هایی
در مکان
. أ
4 .
. أ
.
نکنید
. أ
4 .
. أ
. أ
لطف ا ً هنگام رانندگی
4 .
. أ
4 .
. أ
4 .
.تصادف شود
4 .
4 .
.این دستگاه ضد آب نیست
ویژگی های فنی
نام
صفحه نمایش
رزولوشن
پالستیک
:قاب
ست
چیپ
سیستم عامل
دوربین
15
Publicidad
