Tabla de contenido
Resumen de contenidos para CARAVITA BBKE
- Página 1 BBKE Ground Sleeve | Bodenhülse Ancrage | Tubo de anclaje Handling Bedienungs- Instructions pour la Instrucciones para Instructions anleitung manutention la operación Page 2 Seite 8 Page 14 Página 20...
- Página 2 Conduit Piping (WP (IP-67) or (US equivalent) External power supply 230V/50Hz for lighting; External power supply 400V/50Hz for lighting and heating; CAUTION! All electrical connections must be performed by certified electrician. Caravita does not warranty any installation. BBKE Page / Seite / Page / Página 2...
- Página 3 Plug ILME CQ05X- F, IP65 Plug ILME CQ05- M, IP65 Gasket seal NG PGS 25M (not included) Inlet SFD 25M/21 (not included) Conduit piping WP (IP-67) or US equivalent (not included) BBKE Page / Seite / Page / Página 3...
- Página 4 5 Conductors CCFA 4,0 Screw M3x4 and gasket seal CKR 65 (IP-65) Underground cable NYY-J 400V/5x2,5 m2 (not included) Underground cable NYY-J 230V/3x1,5 m2 (not included) J BoX FAcEPLATE covErS Version 1: Version 2: BBKE Page / Seite / Page / Página 4...
- Página 5 CAUTION: All electrical installations must be carried out by certified electrician. Power main service panel (Overcurrent protection) Recommended 230V/50Hz for lighting Recommended 400V/50Hz for lighting and heating Conduit (WP (IP-67) or US equivalent (not included) BBKE Page / Seite / Page / Página 5...
- Página 6 While setting the ground sleeve BBKE into concrete, take into consideration the orientation of the umbrella. The BIG BEN can only be installed to the ground anchor BBKE in the below specifi ed orientation. Pay close attention to the rectangular shape umbrellas.
- Página 7 CAUTION! - DO NOT LET GO OF THE UMBRELLA! with the provided fl ange screws (M10x25). IT CAN STILL FALL OVER! BBKE Page / Seite / Page / Página 7...
- Página 8 Einzelteile auf Ihre Vollständigkeit. Sollte ein Einzelteil nicht mit- geliefert worden sein, dann setzen Sie sich bitte umgehend mit uns in Verbindung. Die Bodenhülse BBKE ist geeignet für Caravita BIG BEN. Inhalt: 1x Bodenhülse BBKE 5x Schrauben 200mm gebogen...
- Página 9 Stecker ILME CQ05X- F, IP65 Stecker ILME CQ05- M, IP65 Dichtung NG PGS 25M (nicht im Lieferumfang enthalten) Endstülle SFD 25M/21 (nicht im Lieferumfang enthalten) Kabelschutzschlauch WP (IP-67) (nicht im Lieferumfang enthal- ten) BBKE Page / Seite / Page / Página 9...
- Página 10 5 Kontaktstift CCFA 4,0 Schraube M3x4 Und Dichtung CKR 65 (IP-65) Erdkabel NYY-J 400V/5x2,5 m2 (nicht im Lieferumfang enthalten) Erdkabel NYY-J 230V/3x1,5 m2 (nicht im Lieferumfang enthalten) DEcKELvArIAnTEn Variante 1: Variante 2: BBKE Page / Seite / Page / Página 10...
- Página 11 Bereits bei geringer Abweichung steht der Schirm qualifizierten Elektriker ausgeführt werden. später schief! Externe Stromversorgung (Stromschutz) 230V/50Hz für Licht 400V/50Hz für Licht und Heizkörpern Kabelschutzschlauch WP (IP-67) (nicht im Lieferumfang enthalten) BBKE Page / Seite / Page / Página 11...
- Página 12 LAGE DEr MonTIErTEn ScHIrME Beachten Sie bereits beim Einbetonieren der Bodenhülse BBKE die gewünschte Ausrichtung des Schirmes. BIG BEN kann nur in der hier vorgegebenen Ausrichtung auf der Bodenhülse BBKE befestigt werden. Beachten Sie hier insbesondere die Ausrich- tung rechteckiger Schirme - die Position der kurzen und langen Seiten wird bereits durch die Ausrichtung der Hülse festgelegt!
- Página 13 Sie den Schirm dann mit beiden Händen nach oben bis er ist, die Gewinde der Bodenplatte bitte mit den Flansch- senkrecht steht (siehe Bild). schrauben gegen Verschmutzung verschließen. VORSICHT! - den Schirm nicht loslassen er kann immer noch umfallen. BBKE Page / Seite / Page / Página 13...
-
Página 14: Avertissement & Contenu De La Livraison
AvErTISSEMEnT & conTEnu DE LA LIvrAISon Veuillez svp vérifier avant l’installation l’intégralité et l’état de la livraison. S’il manque des pièces, veuillez nous contacter immédiatement. L’ancrage BBKE est approprié pour le modèle BIG BEN de Caravita. Le colis contient: 1x ancrage BBKE 5x vis courbées 200mm... - Página 15 Connecteur ILME CQ05-M, IP65 Joint NG PGS 25M (non compris dans la livraison) Terminaison de câble SFD 25M/21 (non compris dans la livraison) Protection pour câble WP (IP-67) (non compris dans la livraison) BBKE Page / Seite / Page / Página 15...
- Página 16 1 vis M3x4 et Joint CKR 65 (IP-65) Câble souterrain NYY-J 400V/5x2,5 m (non compris dans la livraison) Câble souterrain NYY-J 230V/3x1,5 m (non compris dans la livraison) couvErcLE 1ère variante: 2ème variante: BBKE Page / Seite / Page / Página 16...
- Página 17 électricien qualifié. Alimentation externe du courant électrique (protection du courant) 230V/50Hz pour éclairage 400V/50Hz pour éclairage et chauffage Protection du câble WP (IP-67) (non compris dans la livraison) BBKE Page / Seite / Page / Página 17...
- Página 18 LE PoSITIonnEMEnT DES PArASoLS InSTALLÉS Veuillez prendre note de la position du parasol lors du scellement de l’ancrage BBKE. Le parasol BIG BEN peut être installé que dans les positions indiquées sur la BBKE. Veuillez prendre note en particuliers l’installation des parasols rectangulaires – la position du côté...
- Página 19 à M10x25. la verticale. ATTENTION ! – Ne lâchez pas le parasol! Il peut encore tomber. BBKE Page / Seite / Page / Página 19...
-
Página 20: Advertencia Y Contenido
Gracias por verificar el contenido al recibir el pedido. Si una pieza del pro- ducto falta a la recepción o está deteriorada, gracias por contactarnos imediatamente. El anclaje al suelo BBKE es adecuado por el BIG BEN Caravita. Contenido: 1x Tubo de anclaje BBKE... -
Página 21: Tubo De Anclaje Bbke Para Big Ben
(no incluido) Enchufe ILME CQ05X- F, IP65 Enchufe ILME CQ05- M, IP65 Junta NG PGS 25M (no incluido) Terminal de cable SFD 25M/21 (no incluido) Protección de cable WP (IP-67) (no incluido) BBKE Page / Seite / Page / Página 21... - Página 22 5 pins de contacto CCFA 4,0 Tornillo M 3x4 Junta CKR 65 (IP-65) Cable subterráneo NYY-J 400V/5x2,5 m2 (no incluido) Cable subterráneo NYY-J 230V/3x1,5 m2 (no incluido) TAPADErAS Versión 1: Versión 2: BBKE Page / Seite / Page / Página 22...
-
Página 23: Dimensiones Del Tubo De Anclajes Y Cimientos
Un profesional tiene que instalar la instalación eléctrica. Fuente de alimentación externa (Protección contra sobrecorriente) 230V/50Hz para iluminación 400V/50Hz para iluminación y calefacción Tubo de protección WP (IP-67) (no incluido) BBKE Page / Seite / Page / Página 23... -
Página 24: Posicionamiento De La Sombrilla
Quitar la cubierta superior con cable (cf: versión 2, pagina 22) y tirar el tapón inferior de la fuente de alimentación dentro de la abrazadera. BBKE Page / Seite / Page / Página 24... -
Página 25: Instalando La Sombrilla
Para proteger del polvo los hoyos del tubo de anclaje, las 2 manos. cerrarlos con los tornillos de brida (M10x25), cuando la sombrilla no está aún colocada en la base. ¡CUIDADO! NO SUELTE LA SOMBRILLA! AÚN PUEDE CAERSE! BBKE Page / Seite / Page / Página 25...