Marcas comerciales D-Link y el logotipo de D-Link son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de D-Link Corporation o sus filiales en Estados Unidos y/o en otros países. Los demás nombres de empresas o de productos aquí mencionados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas.
Windows® 7 ...................44 Asistente de configuración .............20 WPA/WPA2 ................44 Conexión del dispositivo mediante WPS ....21 Windows Vista® ................47 WPS correcta ..............22 WPA/WPA2 ................48 WPS incorrecta ..............22 Ampliar una red existente ..........23 Solución de problemas ...........50 Manual del usuario de D-Link DAP-1325...
Página 4
Índice Principios básicos de la conexión inalámbrica ....52 Sugerencias ..................53 Especificaciones técnicas ..........54 Manual del usuario de D-Link DAP-1325...
Sección 1 - Descripción general del producto ¿Qué contiene la caja? DAP-1325 Repetidor Wi-Fi N300 Tarjeta de configuración Wi-Fi Nota de configuración Wi-Fi Guía de instalación rápida Si falta cualquiera de los componentes anteriores, póngase en contacto con el proveedor. Manual del usuario de D-Link DAP-1325...
Requisitos de la utilidad Android™ de configuración basada en web Requisitos del explorador: • Internet Explorer® 9 o posterior • Firefox® 20.0 o posterior • Safari® 5,1 o posterior • Google Chrome™ 25.0 o posterior Manual del usuario de D-Link DAP-1325...
El DAP-1325 Repetidor Wi-Fi N300 permite ampliar fácilmente una red inalámbrica segura con solo pulsar un botón. Conecte el DAP-1325 al router utilizando Wi-Fi o Ethernet y comparta el acceso a Internet de alta velocidad en más lugares de todo su hogar o pequeña oficina.
El DAP-1325 actúa como un repetidor para ampliar el rango de una red inalámbrica existente para proporcionar una señal mejor para las partes de su casa u oficina que puedan tener una recepción deficiente o nula. El DAP-1325 volverá a difundir la señal inalámbrica existente, permitiéndole alcanzar los rincones más alejados de su hogar u oficina.
DAP-1325 durante 10 segundos para restablecer los parámetros predeterminados de fábrica. LED de estado/WPS Este LED indica el estado actual del DAP-1325, como se detalla en la página siguiente. Púlselo para establecer una conexión con otro dispositivo compatible con WPS. Pulsar el botón WPS durante 1 Botón WPS...
Si la señal del indicador LED tiene una sola barra en ámbar una vez finalizado el proceso de conexión, el DAP-1325 ha establecido una conexión de poca calidad. Cuantas más barras iluminadas haya en la señal del indicador LED, mejor será...
Sección 1 - Descripción general del producto Descripción general del hardware Parte inferior Connect an Ethernet cable if you are adding wireless to an existing wired network. Manual del usuario de D-Link DAP-1325...
Descripción general del hardware Atrás Puede localizar nombre (SSID) y la contraseña Wi-Fi del DAP-1325. Esta información está impresa en la pegatina de las especificaciones situada en la parte posterior del dispositivo. Necesitará esta información para conectar el ordenado o el dispositivo móvil a la red predeterminada (SSID) del DAP-1325.
Consideraciones sobre la instalación inalámbrica El DAP-1325 permite ampliar la cobertura de la red inalámbrica existente siempre que esté dentro del alcance de la red ascendente. No obstante, tenga en cuenta que el número, el grosor y la ubicación de paredes, techos u otros objetos que deban traspasar las señales inalámbricas, pueden limitar el rango de la red de la ampliación del DAP-1325.
Buscar una ubicación Colocar las antenas Enchufar el repetidor Outlet Coloque el DAP-1325 en un área a la Mueva las antenas y colóquelas hacia Enchufe el DAP-1325 en una toma o que desee ampliar el Wi-Fi. arriba antes de enchufar el repetidor.
“Configuración de la aplicación Móvil QRS” en la página 14 para ver las instrucciones de configuración. • Asistente de configuración D-Link: este asistente se abrirá cuando inicie sesión en la utilidad de configuración web del repetidor por primera vez. Consulte la sección “Asistente de configuración” en la página 20 para ver las instrucciones de configuración.
Espere dos minutos para de enlace ascendente. La nueva red que finalice el proceso de extensión se llamará: (SSID de origen)-EXT La contraseña será la misma que la de la red de origen. Manual del usuario de D-Link DAP-1325...
Sección 3 - Configuración Configuración de la aplicación Móvil QRS Se puede configurar el DAP-1325 desde su iPhone, iPod touch, iPad o su teléfono inteligente o tableta Android utilizando la aplicación Móvil QRS. Nota: Las capturas de pantalla puede ser diferentes en función de la versión del SO de su dispositivo móvil.
Página 19
Sección 3 - Configuración Haga clic en Start (Inicio) para continuar. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Manual del usuario de D-Link DAP-1325...
Página 20
Sección 3 - Configuración Móvil QRS detectará primero el DAP-1325 y después buscará las redes Wi-Fi disponibles. Seleccione la red que desea ampliar. Pulse Rescan (Volver a explorar) si la red no se muestra la primera vez. Introduzca una contraseña para la red Wi-Fi existente. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.
Página 21
Introduzca un nombre de red (SSID) y la contraseña para la red Wi-Fi ampliada. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Cree una contraseña de administrador para la utilidad de configuración basada en la web del DAP-1325. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Manual del usuario de D-Link DAP-1325...
Página 22
Wi-Fi del dispositivo móvil y del portátil al nombre y contraseña de la red inalámbrica que acaba de crear. Asimismo, puede compartir la información Wi-Fi haciendo clic en Share by E-mail (Compartir mediante correo electrónico). Manual del usuario de D-Link DAP-1325...
IP en función de los parámetros DHCP de la red. Necesitará iniciar sesión en el router para ver la dirección IP que se asigna al DAP-1325. Para varios DAP-1325, vaya a http://xxxx.local./ como aparece en la tarjeta de configuración Wi-Fi incluida, en la que “xxxx”...
Uplink Router (Router de enlace ascendente). El asistente de configuración está diseñado para guiarle través de un proceso paso a paso para configurar su nuevo DAP-1325 Repetidor Wi-Fi N300 para ampliar la red inalámbrica y conectarse a Internet. Los pasos son: Paso 1: Conexión del dispositivo...
Sección 3 - Configuración Conexión del dispositivo mediante WPS Tras hacer clic en el botón Next (Siguiente) en el paso anterior, el DAP-1325 iniciará automáticamente una búsqueda PBC de WPS (Configuración protegida inalámbrica - Control de botón de pulsación) para encontrar la red de enlace ascendente que se va a ampliar.
Ampliar una red existente, consulte la página 23 para obtener más información, o bien, Añadir la opción inalámbrica a la red por cable, consulte la página 26 para obtener más información de configuración. Manual del usuario de D-Link DAP-1325...
Nota: si el análisis no ha detectado la red inalámbrica que desea ampliar, es posible que el DAP-1325 esté fuera de rango y puede que necesite cambiar la ubicación del repetidor para colocarlo más cerca del dispositivo de red del host.
Página 28
Wi-Fi existente a la que desea conectarse. Haga clic en Next (Siguiente) para seguir configurando los parámetros de la DAP-1325 red de extensión o haga clic en Back (Atrás) para volver al paso anterior. dlinkrouter Manual del usuario de D-Link DAP-1325...
Página 29
Haga clic en Next (Siguiente) para ir a la sección Configurar la contraseña del administrador, consulte la página 28 para obtener más información, o *Los nombres y contraseñas de red inalámbrica se muestran solo como ejemplo. haga clic en Back (Atrás) para volver al paso anterior. Manual del usuario de D-Link DAP-1325...
(Añadir la opción inalámbrica a la red por cable) para continuar. DAP-1325 Conecte un cable Ethernet al DAP-1325 si todavía no lo ha hecho. Después de hacer la conexión, el sistema le llevará automáticamente al paso siguiente. Si todavía no ha conectado un cable Ethernet pero lo hará más tarde, haga clic en skip (Omitir).
Página 31
Haga clic en Next (Siguiente) para ir a la sección Configurar la contraseña del administrador, consulte la página 28 para obtener más información, o *Los nombres y contraseñas de red inalámbrica se muestran solo como ejemplo. haga clic en Back (Atrás) para volver al paso anterior. Manual del usuario de D-Link DAP-1325...
Para asegurar la utilidad de configuración web del repetidor, introduzca una nueva contraseña. El sistema le pedirá esta contraseña cada vez que desee usar la utilidad de configuración web del repetidor. Haga clic en Next (Siguiente) seguir avanzado hacia Guardar la configuración. DAP-1325 Manual del usuario de D-Link DAP-1325...
*Los nombres y contraseñas de red inalámbrica se muestran solo como ejemplo. Se guardarán los cambios y se reiniciará el repetidor. Los dispositivos se pueden conectar a las nuevas redes de extensión inalámbricas una vez que se reinicie correctamente el repetidor. Manual del usuario de D-Link DAP-1325...
Una vez conectado, haga clic en el mismo para ver los detalles de la conexión. ascendente: Haga clic en este icono para ver los detalles de la red ascendente a la que está conectada el DAP-1325 o para conectarlo a otro router ascendente. DAP-1325: Haga clic en el icono Wi-Fi Clients (Clientes Wi-Fi) para ver los detalles del cliente.
Página 35
Después de hacer clic en Select (Seleccionar), el sistema le pedirá la contraseña del router de enlace “DIR-860L-5GHz” DIR-860L ascendente. Introdúzcala y haga clic en Connect (Conectar). DIR-860L-5GHz DIR-850L DIR-850L-5GHz Seleccionar Manual del usuario de D-Link DAP-1325...
Parámetros del repetidor Esta página permite configurar los parámetros de la red inalámbrica ampliada del DAP-1325. Para acceder a esta página, haga clic en el menú desplegable Settings (Parámetros) de la parte superior de la página y seleccione Extender (Repetidor).
Parámetros de red Esta página permite configurar los parámetros de red para el DAP-1325. Para acceder a esta página, haga clic en el menú desplegable Settings (Parámetros) de la parte superior de la página y, a continuación, seleccione Network (Red). Haga clic en Save (Guardar) en cualquier momento para guardar los cambios realizados en esta página.
Configuración automática (SLAAC/DHCPv6) Interfaz de gestión del dispositivo Ipv6 Mi conexión IPv6 Seleccione Autoconfiguration (SLAAC/DHCPv6) (Configuración automática [SLAAC/DHCPv6]) para que el DAP-1325 reciba automáticamente una dirección IPv6 del router ascendente. Obtener Puede elegir entre obtener automáticamente la información automáticamente del servidor DNS de IPv6 o configurar manualmente los...
Interfaz de gestión del dispositivo Ipv6 Mi conexión IPv6 Seleccione Static IPv6 (IPv6 estática) para asignar manualmente una dirección IP al DAP-1325. Dirección IPv6: Introduzca la dirección IPv6 que desea asignar al AP de la red ampliada. Esta dirección debe estar fuera del grupo de direcciones DHCP del router ascendente.
Interfaz de gestión del dispositivo Ipv6 Mi conexión IPv6 Seleccione Link-local only (Solo enlace local) para establecer únicamente una dirección IPv6 para la red local. Dirección local La dirección de enlace local del DAP-1325. de enlace IPv6 de LAN: Manual del usuario de D-Link DAP-1325...
Esta página permitirá establecer una nueva contraseña para la cuenta de administrador utilizada para configurar el DAP-1325. Asimismo, permite activar la autenticación gráfica (CAPTCHA) en esta página. Para acceder a esta página, haga clic en el menú desplegable Management (Gestión) de la parte superior de la página y seleccione Admin (Administrador).
Sección 3 - Configuración Sistema Esta página permite guardar o restaurar la configuración del sistema, restablecer o reiniciar el DAP-1325. Para acceder a esta página, haga clic en el menú desplegable Management (Gestión) de la parte superior de la página y seleccione System (Sistema).
Actualizar Es posible que se proporcionen actualizaciones de firmware e idioma para el DAP-1325 en el futuro. Puede comprobar y actualizar el firmware y el paquete de idioma en esta página. Para acceder a esta página, haga clic en el menú desplegable Management (Gestión) de la parte superior de la página y seleccione Upgrade (Actualizar).
La línea azul indica las velocidades de carga y la línea roja indica las velocidades de descarga. La tabla muestra en tiempo real lo siguiente: • Paquetes totales • Byte(s) totales • Kbit(s) totales • Kbits/seg Al pulsar el botón Clear (Borrar), se reinician las estadísticas. Manual del usuario de D-Link DAP-1325...
WPS. Una vez que lo conozca, siga los pasos que se muestran a continuación: Paso 1 - Pulse el botón WPS en el DAP-1325 durante aproximadamente 1 segundo. El LED de estado/WPS en el DAP-1325 empezará a parpadear en verde. Asimismo, puede utilizar la opción WPS en la sección del asistente de configuración de la interfaz de web.
Al hacer clic en este icono se mostrará una lista de redes inalámbricas que están dentro de la distancia de conexión del ordenador. Seleccione la red que desee haciendo clic en el nombre de la red. Manual del usuario de D-Link DAP-1325...
Página 47
WPS del router para activar la función WPS. Una vez establecida una conexión correcta con una red inalámbrica, aparecerá la palabra Connected (Conectado) al lado del nombre de la red a la que está conectado. Manual del usuario de D-Link DAP-1325...
Si se va a conectar a una red existente, deberá conocer la clave de seguridad o frase secreta utilizada. 1. Haga clic en el icono de conexión inalámbrica de la bandeja del sistema (esquina inferior derecha). Icono de conexión inalámbrica 2. La utilidad mostrará las redes inalámbricas disponibles en la zona. Manual del usuario de D-Link DAP-1325...
Página 49
TCP/IP del adaptador inalámbrico. Consulte la sección Principios básicos de la conexión inalámbrica en el manual para obtener más información. 4. Aparece la siguiente ventana cuando el ordenador intenta conectarse al router. Manual del usuario de D-Link DAP-1325...
Página 50
Puede tardar de 20 a 30 segundos en conectarse a la red inalámbrica. Si falla la conexión, compruebe que los parámetros de seguridad son correctos. La clave o frase secreta debe ser exactamente la misma que la del router inalámbrico. Manual del usuario de D-Link DAP-1325...
Haga clic en una red (identificada con el SSID) y haga clic en Connect (Conectar). Si obtiene una buena señal pero no puede acceder a Internet, compruebe los parámetros de TCP/IP del adaptador inalámbrico. Consulte “Solución de problemas” en la página 50 para obtener información detallada. Manual del usuario de D-Link DAP-1325...
(esquina inferior derecha de la pantalla). Seleccione Connect to a network (Conectarse a una red). 2. Resalte la red inalámbrica (SSID) a la que desea conectarse y haga clic en Connect (Conectar). Manual del usuario de D-Link DAP-1325...
Página 53
Puede tardar de 20 a 30 segundos en conectarse a la red inalámbrica. Si falla la conexión, compruebe que los parámetros de seguridad son correctos. La clave o frase secreta debe ser exactamente la misma que la del router inalámbrico. Manual del usuario de D-Link DAP-1325...
• Google Chrome 25.0 o posterior • Asegúrese de que está conectado a la misma red inalámbrica que aparece indicada en la base del DAP-1325. Si tiene una conexión de LAN Ethernet con cable activa, intente desconectar temporalmente el cable Ethernet del ordenador que está...
Página 55
(http://dlinkap.local./) en la barra de direcciones. A continuación, se debería abrir la página de inicio de sesión para la gestión de web. Si el DAP-1325 no está conectado a un router ascendente, puede intentar acceder a la interfaz de web utilizando la dirección IP predeterminada http://192.168.0.50.
Gracias al estricto cumplimiento del estándar IEEE, la gama de productos inalámbricos de D-Link le permitirán acceder a la red de forma segura y cómoda. Podrá disfrutar de la libertad de la red inalámbrica.
No deje que los vecinos o intrusos se conecten a su red inalámbrica. Asegure su red inalámbrica utilizando la característica de seguridad WPA o WEP en el repetidor y el router ascendente. Consulte las secciones correspondientes de este manual para obtener más información detallada. Manual del usuario de D-Link DAP-1325...
• 97,9 x 50,7 x 48,7mm • Estado/WPS • Indicador de potencia de la señal Wi-Fi de 3 segmentos Peso • 97 gramos (3,47 onzas) Temperatura de funcionamiento El rango de frecuencias varía en función de la normativa local Manual del usuario de D-Link DAP-1325...