Samon LAN 63 Serie Manual De Instrucciones

SE GB
Instruktioner
LAN 63PKT
SE
LAN63PKT inkluderar:
- LAN 63, Larmpanel
- Kapsling för väggmontage (110x150x80mm)
- Transformator 230/24VAC
GB
LAN63PKT includes:
- LAN 63, Master unit
- Plastic enclosure, wall mount (110x150x80mm)
- Transformer 230/24VAC
D
LAN63PKT umfasst:
- LAN 63, Zentraleinheit
- Kunststoffgehäuse, Wandhalterung (110x150x80mm)
- Trafo 230/24 V AC
ES
LAN63PKT incluye lo siguiente:
- Unidad principal, LAN 63
- Carcasa de plástico, para instalación en pared
(110x150x80mm)
- Transformador de 230/24VCA
FR
Le LAN63PKT comprend :
- Unité principale LAN 63
- Boîtier plastique à montage mural (110x150x80mm)
- Transformateur 230/24 V c.a.
IS LAN 63_64 1004.doc
LAN 63, LAN64
D
Instructions Anleitungen
ES
Instrucciones
LAN 63/64PKT
SE
LAN63/64 PKT inkluderar:
- LAN 63, Larmpanel
- LAN 64, slavpanel
- Kapsling för väggmontage (220x150x80mm)
- Transformator 230/24VAC
GB
LAN63/64 PKT includes:
- LAN 63, Master unit
- LAN 64, slave panel
- Plastic enclosure, wall mount (220x150x80mm)
- Transformer 230/24VAC
D
LAN63/64 PKT umfasst:
- LAN 63, Zentraleinheit
- LAN 64, Folgegerät
- Kunststoffgehäuse, Wandhalterung (220x150x80mm)
- Trafo 230/24 V AC
ES
LAN63/64 PKT incluye lo siguiente:
- Unidad principal, LAN 63
- Panel secundario, LAN 64
- Carcasa de plástico, para instalación en pared
(220x150x80mm)
- Transformador de 230/24VCA
FR
Le LAN63/64 PKT comprend :
- Unité principale LAN 63
- Tableau secondaire LAN 64
- Boîtier plastique à montage mural (220x150x80mm)
- Transformateur 230/24 V c.a.
1
FR
Instructions