Publicidad
THE AF
ATOM RODENT BAIT
®
STATION
The AF Atom Rodent Bait Station comes with one horizontal and two vertical bait rods. These are fixed as illustrated in the diagrams. The lid
of the AF Atom is intended to be removable for ease of servicing and is opened using the standard AF key, as shown.
An optional inspection slot features in the lid of the box. The slot can be easily cut out of the lid following the impressed moulding with a
sharp knife. Additional brightly coloured cables ties can be purchased which makes identification of triggered traps easier to detect from a
distance.
There are two fixing options for secure placement:
1. Cable fixing. Attaching a 1.2mm wire rope (NET149) to the holes on the back of the Atom and attaching the other end to a wall, fence etc.
(you will need crimps (NET073) and crimping pliers (BIRO18).
2. AF Bait Station Anchor (STATANCH). For soft ground, hammering the anchor into the ground and using one of the punch-out, pre-drilled
holes in the base can secure the AF Atom.
Instructions for use when using the optional cable tie:
The brightly coloured cable tie should be attached to the strike/kill bar.
When the trap is set the cable tie can be inserted through the pre-cut slot on the atom box lid. This will indicate that the trap is primed.
When the trap is triggered the cable tie will be retracted through the slot into the box. This will indicate that the trap has been set off.
POSTE D'APPÂTAGE POUR
RATS AF
®
Le poste d'appâtage AF Atom est livré avec trois tiges dont deux verticales et une horizontale pour fixer les appâts (cf. schémas). Il s' o uvre
grâce à notre clef standard AF, et son couvercle peut s' e nlever afin de faciliter l' e ntretien. Une fente d'inspection optionnelle est prévue
dans le couvercle. La fente peut facilement être découpée avec un couteau pointu suivant le moule imprimé sur le couvercle. Des
colliers serre-câbles supplémentaires aux couleurs vives peuvent être achetées afin de permettre une identification rapide des pièges
déclenchés.
Elle comporte deux options de fixation pour un maximum de sécurité.
1. Par le câble de fixation. Attacher une extrémité du câble de 1,2 mm de diamètre (NET149) au niveau des orifices situés sur la paroi
arrière de l'AF Atom. Attacher l'autre extrémité à une paroi, une clôture etc. Les outils dont vous aurez besoin pour cela sont une
pince (NET073) et une pince à sertir (BIRO18).
2. Par l'ancre de fixation AF (STATANCH), pour les sols mous. Enfoncer l'ancre dans le sol et sécuriser l'AF Atom en la fixant par
l'un des deux orifices situés dans le fond du poste.
Instructions pour l'utilisation des colliers serre-câbles supplémentaires:
Le collier serre-câbles de couleur vive doit être attaché à la barre métallique ("kill bar").
Quand le piège est mis en place et armé, le collier serre-câbles peut être inséré à travers la fente prédécoupée sur le
couvercle de l'Atom; cela indique que le piège est armé.
Lorsque le piège est déclenché, le collier serre-câbles est rétracté à travers la fente dans la boîte; cela indique que le
piège a été déclenché.
ATOM
Publicidad
