Publicidad
≥ 20°- 25°C
≥ 68°- 77°F
Die Temperatur von Fahrzeug und Werkstatt soll
D
zwischen 20° and 25° C liegen.
Le véhicule et l'atelier doivent avoir une
F
température comprise entre 20 ° et 25 ° C.
Zowel voertuig als werkplaats moeten een
NL
temperatuur hebben tussen 20° en 25° C.
Both the vehicle and the workshop are required to
GB
have a temperature between (68° and 77° F).
Mantener el vehiculo y el area de trabajo en un
E
rango de temperaturas entre 20º y 25º C.
Sia il veicolo che l'officina dovranno avere una
I
temperatura compresa tra 20° e 25° C.
Både fordonet samt verkstaden skall hålla en
S
temperatur mellan 20°- 25° C.
Vozidlo i dílna by při instalaci měli být
CZ
temperovány mezi 20° až 25° C.
Både bilen og væ rkstedet skal under hele
DK
arbejdet have en temperatur i mellem 20° og 25°
Toimenpiteen aikana tulee sekä ajoneuvon että
FIN
asennustilan lämpötilan olla 20° ja 25° C asteen
Τόσο το όχημα όσο και το συνεργείο θα πρέπει να
GR
έχουν θερμοκρασία μεταξύ 20° και 25° C.
Både kjø retøyet og verkstedet er nø dvendig for å
N
ha en temperatur mellom 20 ° og 25 ° C.
Temperatura nadwozia samochodu, jak i
temperatura powietrza w warsztacie, muszą się
PL
mieścić w zakresie 20°- 25 C.
Температура автомобиля и помещения
RUS
должна быть от 20° до 25° C.
Vozidlo, taktiež aj dielna, by mali mať teplotu od
SK
20° do 25° C.
Temperatura din atelier şi temperatura vehicului
RO
trebuie să se încadreze între 20° şi 25° C.
Genuine Accessories developed by MOBIS
Bitte Hände waschen und während der Installation
Wash your hands and keep them clean during the
Lavar las manos y mantenerlas limpias durante la
grader C.
Pese kätesi ja pidä ne puhtaana koko asennuksen
välillä.
Πλύνετε τα χέρια σας και κρατήστε τα καθαρά σε
Spălaţi-vă pe mâini î nainte de începerea aplicării
sauber halten.
Lavez vos mains et les garder propres pendant
toute l'installation.
Was uw handen en houd ze schoon gedurende
de montage.
application.
aplicacion.
Lavare le mani e mantenerle pulite durante
l'applicazione.
Tvätta händerna och håll dem rena under
appliceringen.
Umyjte si ruce a udržujte je čisté v průběhu
montáže.
Vask dine hæ nder og hold dem rene igennem
hele applikationssprocessen.
ajan.
όλη την διάρκεια της διαδικασίας.
Vask hendene og holde dem rene.
Umyj ręce i utrzymuj w czystości podczas
aplikacji.
Вымойте руки и содержите их в чистоте во
время нанесения продукта.
Umyte si ruky a udržiavajte si ich čisté počas
aplikácie.
şi păstraţile curate pe toata durata aplicării.
P 3 / 8
Keine Fahrzeugwäsche bis zu 48 Stunden nach
dem Einbau (Waschanlage oder Handwäsche).
Pas de lavage de voiture dans les premières 48
heures après l'installation, pas à la machine ou à
la main.
De eerste 48 uur na montage het voertuig niet
wassen, niet in de wasstraat en niet met de hand.
No car wash within the first 48 hours after
installation, neither by machine, nor by hand.
No lavar el coche en las primeras 48 horas
después de la instalación, ni a mano ni con
maquina de lavar.
Non lavare l'auto per le prime 48 ore dopo la
posa, né con i rulli, né a mano.
Tvätta ej bilen inom de första 48 timmarna efter
applicering, varken i biltvätt eller för hand.
Do 48 hodin po aplikaci nemyjte vůz strojově ani
ručně.
Bilen må ikke vaskes de fø rste 48 timer efter
applikation. Dette gæ lder både maskin- og
håndvask.
Autoa ei saa pestä käsin tai koneellisesti 48 tuntiin
asennuksen jälkeen.
Μην πλύνετε το όχημα σε λιγότερο από 48 ώρες
από την τοποθέτηση, ούτε μηχανικά αλλά ούτε και
με το χέρι.
Ikke vask bilen i lø pet av de første 48 timer etter
installasjon, verken med maskin eller for hånd.
Nie myj samochodu ręcznie, ani maszynowo, w
ciągu pierwszych 48 godzin po aplikacji.
Противопоказана как механическая, так и
ручная мойка машины в течение 48 часов
после установки продукта.
Žiadne umývanie po dobu 48 hodín po inštalácii,
ručne či strojom.
După aplicare nu spălaţi autovehiculul în
urmatoarele 48 de ore, nici la spălătorie
automată, nici la spălătorie manuală.
2S272ADE00/2S272ADE01 # 22.07.2015 REV01
48hr
Publicidad
