Página 1
PROGRAMMING - PROGRAMACIÓN - PROGRAMMATION Radio Programming button Minimum Botón de programación Bouton de programmation Vis - Screw - Tornillo Rotule obligatoire Mandatory mounting kit Kit de montaje obligatorio MOUNTING - INSTALACIÓN - INSTALLATION TILT ANGLE ° TILT ANGLE Max D 5°...
Página 2
MANDATORY DETECTION TEST - PRUEBA DE DETECCIÓN OBLIGATORIA - TEST DE DÉTECTION OBLIGATOIRE Standard sensitivity Sensibilidad estándar Sensibilité standard INPUTS/OUTPUTS - ENTRADAS/SALIDAS - ENTRÉES/SORTIE IN1 or IN2 : = INTRUSION + = TAMPER (3 sec) PAGE 2 REF DOC: 9FCNT0308-00 NOTICE OMV Notice OMV.indd 2 20/08/2015 15:57:58...
Página 3
LENS REPLACEMENT - CAMBIO DE LENTES - REMPLACEMENT LENTILLES Loosen the lens frame screws Push on the screws to remove the frame Replace the lens. The fail-safe ensures that it is installed the right way round. Desatornillar los tornillos del soporte de la lente Empuje los tornillos para extraer el soporte Cambiar la lente.
Página 4
CURTAIN LENS - LENTE CORTINA - LENTILLE RIDEAU TILT ANGLE Max D 5° 10° 15° 20° 30° 2.5 m 16 m 11 m 6,5 m 2.75 m 17 m 12 m 18 m 13 m 9,5 m 7,5 m 5,5 m 3.25 m 14 m 10 m...