Telco Sensors Space Guard Serie Manual De Usuario

SG 10 – MANUAL DE USUARIO
Serie Space Guard
Cortinas Fotoeléctricas
Especificaciones Técnicas
Datos Eléctricos
Tensión de alimentación
Tolerancia
Consumo
Carga máxima
Protec. Inversión de polos
Protec. Contra cortocircuitos
Protec. Carga inductiva
Condiciones de Entorno
Inmunidad lumínica @ 5º
Temperatura de trabajo
Protección
Certificados
Modelos Disponibles
Modelo
Emisor SGT 10-xxx-0xx-x1-x-0x-xx
SGR 10-xxx-0xx-B1-x-06-xx
Receptor
SGR 10-xxx-0xx-x1-x-07-xx
Conexiones
Diagrama de Conexiones
Conector macho 5 polos M12
Cable negro
Modelo Emisor (TX)
conectado a (-)
SGT 10-xxx-0xx-x1-x-00-xx TX desactivado
SGT 10-xxx-0xx-x1-x-01-xx TX desactivado
SGT 10-xxx-0xx-x1-x-02-xx TX activado
Emisor SGT 10
Receptor SGR 10 carga como NPN
Receptor SGR 10 salida relé estado sólido.
Instalación y Ajustes
Ajustes
No se requiere de ningún ajuste inicial o puesta en marcha, el sistema AST (Automatic Signal-
tracking), ajusta automáticamente todos y cada uno de los haces.
Nota: El sistema SG 10 no debe colocarse en las puertas móviles.
1 Instale el emisor y receptor enfrentados uno a otro y correctamente alineados.
Conecte el cableado según el diagrama de conexiones.
2
Asegúrese que la carga no sobrepase los 200 mA.
Verifique el cableado antes de conectar la alimentación. Si se requiere, desactive o
3
active, el modo de detección (Luz/Oscuridad), mediante el cable blanco del receptor.
Cuando la alimentación está conectada, los indicadores de alimentación (LED's
4 verdes) se activan. El sistema está operativo.
Si el indicador de Status (LED rojo) está encendido, el receptor (SGR) no ve al emisor
(SGT).
Web: www.telcosensors.com
E-Mail: info@telcosensors.com
Fabricado en Dinamarca
SGT (Emisor) SGR (Receptor)
12 — 36 Vcc
15 %
100 mA 50 mA
- 200 mA
Si
- Si
- Si
> 100.000 lux
-20 a + 65 ºC
Perfil "C" Slim line: IP 67
Perfil "A" Slim line y "B" Leading edge: IP 54
Modo de Función
Salida
Detección Time-out
- - -
Relé
Si
Con Luz /
Estado
Con Oscuridad
No
Sólido
4 3
5
1 2
Cable negro no Cable negro
conectado conectado a (+)
TX activado TX activado
TX activado TX desactivado
TX desactivado TX activado
Receptor SGR 10 carga como PNP
!
Este producto no es un sistema de seguridad y no debe ser usado como
tal. No está diseñado para aplicaciones de seguridad para personas. No
debe ser utilizado como único sistema de seguridad para personas.
ES
Salida Lógica
Detección
Presente
Ausente
Rangos
Time-out Function
Perfil A y C:
En modelos con función Time-out, hasta 4 canales no-adyacentes pueden ser ignorados, si el
1 — 10m.
canal permanece obstruido más de 10 segundos:
Perfil B:
Modelo Receptor
1 — 7.5 m.
SGR 10-xxx-028-B1-x-06-xx
SGR 10-xxx-024-B1-x-06-xx
SGR 10-xxx-020-B1-x-06-xx
SGR 10-xxx-016-B1-x-06-xx
SGR 10-xxx-012-B1-x-06-xx
SGR 10-xxx-008-B1-x-06-xx
Entrada de Test
El emisor puede ser desactivado y activado, mediante le cable de control (negro).
Cuando el emisor sea desactivado, el estado de la salida del receptor cambiará.
Indicadores
SGT
Guía de Solución de Problemas
Posible causa
1. Síntoma: Indicador de Status (LED rojo) en el receptor constantemente encendido.
El emisor no funciona.
El emisor desactivado (entrada de test).
El canal superior está bloqueado.
Los detectores están fuera de rango
En modelos con función time-out:
Demasiados canales bloqueados o
dañados (función time-out activada)
2. Síntoma: Indicador de Status (LED rojo) parpadeando y salida funcionando correctamente.
En modelos con función time-out:
Función time-out activada
3. Síntoma: Indicador de Status (LED rojo) parpadeando y la salida está activada (en modo
con Oscuridad). La salida no está activada en modo Luz
En modelos con función time-out:
Dos canales adyacentes están
bloqueados o dañados.
4. Síntoma: Indicador de Salida (LED amarillo) parpadeando.
Alto nivel de interferencia eléctrica.
Alto nivel de luz ambiental.
Interferencia óptica con otra cortina
fotoeléctrica.
Interferencia óptica con luz de alta frecuencia,
(fluorescente).
5. Síntoma: Indicador de Status (LED rojo) apagado y salida activada en modo Oscuridad. La
salida no está activada en modo Luz.
Uno o más canales están bloqueados o los
detectores están fuera de rango.
Advertencia
tel
Modo de Detección Salida
Con Oscuridad
(Cable blanco Cerrado
conectado con azul)
Con Luz
(Cable blanco Abierto
desconectado)
Con Oscuridad
(Cable blanco Abierto
conectado con azul)
Con Luz
(Cable blanco Cerrado
desconectado)
Canales no-adyacentes que pueden ser ignorados
3
2
2
2
1
1
SGR
LED rojo: Indicador de Status
LED amarillo: Indicador de Salida
LED verde: Indicador de Alimentación
Acción
Verifique la alimentación y cableado del emisor.
Habilite el emisor.
Quite la obstrucción.
Reduzca distancia entre detectores.
Quite obstrucción o reemplace la unidad dañada.
Quite obstrucción o reemplace la unidad dañada.
Quite obstrucción o reemplace la unidad dañada.
Aleje los cables de alta tensión de los cables
de alimentación de los detectores.
Intercambie la posición del emisor y receptor.
Intercambie la posición del emisor y receptor.
Intercambie la posición del emisor y receptor
o la posición de la luz fluorescente.
Quite obstrucción o reduzca la distancia entre
los detectores.
V 1.3 Part Number: 0666220648
Telco A/S se reserva el derecho a realizar cambios sin previo aviso.
Indicador de Salida
(LED amarillo)
Encendido
Apagado
Apagado
Encendido
Edición: Abril 2009