Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Under Armour HEALTHBOX
- Página 2 Connecting your UA HealthBox™ To set up and enjoy all the features of your UA HealthBox™, you’ll need to connect it to your phone using the UA Record™ mobile app. TODAY 10,345 STEPS CALORIES 4:55 BURNED HOURS HOW DO YOU FEEL? Download and install UA Record™...
- Página 3 1. Launch the UA Record™ app and create an account. 2. Choose from the list of devices to connect. 3. Follow the on-screen instructions to pair your UA HealthBox™ to your phone and UA Record™ account. Note: If you already have the UA Record™ app, sign in and tap the ‘More’ button from the menu on the ‘My Record’...
- Página 4 About your UA Band Your UA Band tracks your daily activity, workouts, calories burned, resting heart rate and sleep quality. Touch screen Band clasps Home button Charging connector Indicator LED Built-in heart rate monitor...
- Página 5 How to turn on your UA Band To turn the band on or off , press and hold the Home button for 3 seconds. Charging your UA Band If your band doesn’t turn on after pressing and holding the Home button, you will need to charge it by following these steps: 1.
- Página 6 Replacing your UA Band strap Your UA Band comes with an extra strap that can fi t smaller wrist sizes. To replace the strap with a diff erent size, follow these steps: 1. Insert the pin provided into the small hole on the underside of the strap.
- Página 7 About your UA Scale Your UA Scale measures body weight and body fat percentage for up to 8 unique users. After you set it up, just step on the scale and your data will be synced with your UA Record™ account, allowing you to track and analyze your weight over time.
- Página 8 Turning on your UA Scale 1. With the UA Scale front facing down, pull the fl ap of thin fi lm out of the battery compartment until it is completely removed. 2. Turn your UA Scale over. It should now be turned on. Note: •...
- Página 9 About your UA Heart Rate Use your UA Heart Rate to track your heart rate zones while you exercise, get more accurate calorie burn stats and sync it with your UA Record™ profi le. Once you start a workout in UA Record™ or on your UA Band, your UA Heart Rate will provide HR data.
- Página 10 Turning on your UA Heart Rate 1. Attach the module to the chest strap. Make sure the dot on the top of the module is facing upwards. 2. Remove the sensor pad covers and then touch both sensor pads on the back of the chest strap. UA Heart Rate turns on with skin contact.
- Página 11 Wearing your UA Heart Rate 1. Adjust the chest strap so the length is approximately the same as your chest measurement. 2. Wrap the chest strap around your upper torso just beneath your pectoral muscles. 3. Insert the hook on one end of the chest strap into the loop at the other end.
- Página 12 Replacing your UA Heart Rate battery If the power on your UA Heart Rate is low, the blue light will not turn on. For optimal performance, replace your battery as described below: 1. Using a coin, open the back battery compartment door on your UA Heart Rate module.
- Página 13 UA Record™ Any and all data synced with UA Record™ is subject to the Under Armour Terms and Conditions of Use and Privacy Policy. You can review both notices at UA.com. WARNING Do not use the UA Scale if pregnant.
- Página 14 Connecter votre UA HealthBox™ Pour confi gurer et apprécier toutes les fonctions de votre UA HealthBox™, vous devrez le connecter à votre téléphone en utilisant l’appli mobile UA Record™. TODAY 10,345 STEPS CALORIES 4:55 BURNED HOURS HOW DO YOU FEEL? Téléchargez et installez UA Record™...
- Página 15 2. Choisissez dans la liste des appareils pour connecter. 3. Suivez les instructions à l’écran pour lier votre UA HealthBox™ à votre téléphone et votre compte UA Record™ . Remarque : Si vous avez déjà l’appli UA Record™, connectez-vous et appuyez sur le bouton ‘Plus’ dans le menu de l’écran ‘Mon Record’.
-
Página 16: À Propos De Votre Ua Band
À propos de votre UA Band Votre UA Band suit votre activité quotidienne, séances d’entraînement, calories brûlées, fréquence cardiaque au repos et qualité du sommeil. Écran tactile Fermoirs du bracelet Bouton Accueil Connecteur de charge Voyant LED Moniteur de fréquence cardiaque intégré... - Página 17 Comment allumer votre UA Band Pour allumer ou éteindre le bracelet, appuyez et maintenez le bouton Accueil pendant 3 secondes. Charger votre UA Band Si votre bracelet ne s’allume pas après avoir appuyé et maintenu le bouton Accueil, vous devrez le recharger en suivant ces étapes : 1.
-
Página 18: Remplacer La Sangle De Votre Ua Band
Remplacer la sangle de votre UA Band Votre UA Band est livré avec une sangle supplémentaire qui est adaptée aux plus petites tailles de poignet. Pour remplacer la sangle avec une taille diff érente, procédez comme suit : 1. Insérez l’aiguille fournie dans le petit trou sur la face inférieure de la sangle. -
Página 19: À Propos De Votre Ua Scale
À propos de votre UA Scale Votre UA Scale mesure le poids et le pourcentage de graisse corporelle pour jusqu’à 8 utilisateurs uniques. Après l’avoir confi guré, montez simplement sur le pèse-personne et vos données seront synchronisées avec votre compte UA Record™, vous permettant de suivre et d’analyser votre poids avec le temps. - Página 20 Activer votre UA Scale 1. L’avant du UA Scale étant dirigé vers le bas, tirez la languette du mince fi lm sur le compartiment des piles jusqu’à ce qu’elle soit complètement retirée. 2. Retournez votre UA Scale. Il devrait maintenant être allumé. Remarque : •...
-
Página 21: À Propos De Votre Ua Heart Rate
À propos de votre UA Heart Rate Utilisez votre UA Heart Rate pour suivre votre fréquence cardiaque pendant que votre exercice, obtenir des statistiques plus précises des calories brûlées et synchroniser avec votre profi l UA Record™. Lorsque vous commencez un entraînement dans UA Record™ ou sur votre UA Band, votre UA Heart Rate fournira des données sur la fréquence cardiaque. - Página 22 Activer votre UA Heart Rate 1. Fixez le module à la sangle de poitrine. Assurez-vous que le point sur le haut du module est dirigé vers le haut. 2. Retirez les caches des capteurs, puis touchez les deux capteurs à l’arrière de la sangle de poitrine. UA Heart Rate s’allume au contact de la peau.
- Página 23 Porter votre UA Heart Rate 1. Ajustez la sangle de poitrine à une longueur proche de votre tour de poitrine. 2. Enroulez la sangle de poitrine autour de votre torse juste sous vos muscles pectoraux. 3. Insérer le crochet à une extrémité de la sangle de poitrine dans la boucle à...
-
Página 24: Remplacer La Pile De Votre Ua Heart Rate
Remplacer la pile de votre UA Heart Rate Si l’alimentation de votre UA Heart Rate est faible, la lumière bleue ne s’allumera pas. Pour des performances optimales, remplacez votre pile comme décrit ci-dessous : 1. Avec une pièce de monnaie, ouvrez le couvercle du compartiment arrière de la pile sur votre module UA Heart Rate. - Página 25 © 2016 HTC Corporation. Tous droits réservés. HTC et le logo HTC sont des marques commerciales de HTC Corporation. Under Armour, UA, le logo UA, UA Record et UA HealthBox sont des marques commerciales de Under Armour, Inc. Tous les autres noms de sociétés, produits et services mentionnés dans ce document sont des marques commerciales, des marques déposées ou des marques de service de leurs propriétaires...
-
Página 26: Conectando Tu Ua Healthbox
Conectando tu UA HealthBox™ Para confi gurar y disfrutar de todas las funciones de tu UA HealthBox™, tendrás que conectarlo a tu teléfono utilizando la aplicación móvil UA Record™. TODAY 10,345 STEPS CALORIES 4:55 BURNED HOURS HOW DO YOU FEEL? Descargar e instalar UA Record™... -
Página 27: Sincronizando Tus Dispositivos Ua Healthbox™ A Tu Teléfono
2. Elije de la lista de dispositivos para conectar. 3. Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para sincronizar el UA HealthBox™ a tu teléfono y cuenta UA Record™. Nota: Si ya tienes la aplicación UA Record™, inicia sesión y pulsa en el botón ‘Más’ en la pantalla ‘Mi Record’. -
Página 28: Acerca De Ua Band
Acerca de UA Band Tu UA Band realiza un seguimiento de tu actividad diaria, los entrenamientos, las calorías quemadas, la frecuencia cardíaca en reposo y la calidad del sueño. Pantalla táctil Cierres de banda Botón de Página principal Conector de carga LED indicador Monitor de frecuencia cardíaca incorporado... -
Página 29: Cargando Tu Ua Band
Cómo encencer tu UA Band Para encender o apagar la banda, mantén pulsado el botón de Página principal durante 3 segundos. Cargando tu UA Band Si tu banda no se enciende después de mantener pulsado el botón de Página principal, tendrás que cargarla siguiendo estos pasos: 1. -
Página 30: Cambiando La Correa De Tu Ua Band
Cambiando la correa de tu UA Band Tu UA Band viene con una correa adicional que se puede ajustar a tamaños de muñecas más pequeños. Para reemplazar la correa con un tamaño diferente, sigue estos pasos: 1. Inserta el pasador proporcionado en el pequeño orifi cio en la parte inferior de la correa. -
Página 31: Acerca De Ua Scale
Acerca de UA Scale Tu UA Scale mide el peso corporal y el porcentaje de grasa corporal de hasta 8 usuarios únicos. Después de confi gurarlo, simplemente sube a la báscula y tus datos se sincronizarán con la cuenta UA Record™, para que puedas realizar un seguimiento y analizar tu peso con el tiempo. - Página 32 Encendiendo tu UA Scale 1. Con la parte frontal UA Scale mirando hacia abajo, tira de la solapa de la película fi na del compartimiento de la batería hasta quitarla por completo. 2. Da la vuelta a tu UA Scale. Ahora debería encenderse. Nota: •...
-
Página 33: Acerca De Ua Heart Rate
Acerca de UA Heart Rate Utiliza tu UA Heart Rate para realizar un seguimiento de las zonas de frecuencia cardiaca mientras haces ejercicio, obtener estadísticas más precisas de la quema de calorías y sincronizarlas con tu perfi l UA Record™. Una vez que empiezas un entrenamiento en UA Record™... - Página 34 Encendiendo tu UA Heart Rate 1. Conecta el módulo a la correa para el pecho. Asegúrate de que el punto en la parte superior del módulo esté orientado hacia arriba. 2. Retira las cubiertas de la almohadilla del sensor y a continuación toca las dos almohadillas del sensor en la parte posterior de la correa para el pecho.
-
Página 35: Llevando Tu Ua Heart Rate
Llevando tu UA Heart Rate 1. Ajusta la correa para el pecho para que la longitud sea aproximadamente la misma que la medida del pecho. 2. Envuelve la correa para el pecho alrededor del torso superior justo debajo de los músculos pectorales. -
Página 36: Cambiando La Batería De Tu Ua Heart Rate
Cambiando la batería de tu UA Heart Rate Si la batería de tu UA Heart Rate está baja, la luz azul no se encenderá. Para un rendimiento óptimo, sustituye la batería como se describe a continuación: 1. Con una moneda, abre la puerta del compartimiento de la batería en la parte posterior del modulo UA Heart Rate. - Página 37 © 2016 HTC Corporation. Reservados todos los derechos. HTC y el logotipo de HTC son marcas comerciales de HTC Corporation. Under Armour, UA, el logotipo UA, UA Record, y UA HealthBox son marcas comerciales de Under Armour, Inc. Cualquier otro nombre de empresa, producto o servicio mencionado en este documento se entenderá...
- Página 38 HTC-HB-QSGB...