Resumen de contenidos para Smarter tools Power-300G
- Página 1 Don't work harder. Work smarter. Power-300G Fixed Shade Welding Helmet Operating Manual Revision: A Issue Date: July 2015 Manual No.: 0-ST300G715...
- Página 2 We Appreciate Your Business. Thank you and congratulations on choosing Smarter Tools. Now you can stop working harder and start working smarter. This Operating Manual has been designed to instruct you on the correct use and operation of your Smarter Tools’ product. Your satisfaction with this product and its safe operation is our ultimate concern.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of Contents Symbol Usage ................ 1 Arc Welding Hazards .............. 1 Arc rays .................. 1 Welding Helmets ..............1 Noise ..................2 Read Instructions ..............2 Fumes and Gases ..............2 III. Proposition 65 Warnings ............2 IV. Safety Instructions..............3 Operating Instructions ............ -
Página 4: Symbol Usage
Protect yourself and others from injury — read, follow, and save these important safety precautions and operating instructions. Symbol Usage DANGER! − Indicates a hazardous Indicates special instructions. situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. The possible hazards are shown in the adjoining symbols or explained in the text. -
Página 5: Noise
NOISE can damage hearing. Noise from some processes or equipment can damage hearing. • Wear approved ear protection if noise level is high. READ Instructions Read and follow all labels and the Owner’s Manual carefully before installing, operating, or servicing unit. Read the safety information at the beginning of the manual and in each section. -
Página 6: Safety Instructions
IV. SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! FOR YOUR SAFETY & PROTECTION, READ ALL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS CAREFULLY AND COMPLETELY BEFORE USING THIS PRODUCT. FAILURE TO DO SO MAY CAUSE DAMAGE OR PERSONAL INJURY. Do not place the helmet on a hot surface •... -
Página 7: Operating Instructions
V. Operating Instructions Function The Fixed Shade Welding Helmet is designed to protect the eyes and face from sparks, splatter, and harmful radiation under normal welding conditions. Before Welding The Fixed Shade Welding Helmet comes ready for use. The only things you need to do before welding are •... -
Página 8: Technical Specifications
VI. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model Power 300G Weight 19.0 oz (540g) Viewing Area 4.” x 4.7” (101.5 x119.5mm) Cartridge Size 5.25” x 4.5” (133.5 x 114.5mm) Uv/IR Protection Up to shade DIN11 at all times VII. DARK SHADER SELECTION ALWAYS use suggested shade numbers instead of minimum shades. •... -
Página 9: Lens & Helmet Maintenance
VIII. LENS & HELMET MAINTENANCE DO NOT! use corrosive solvent on the filter screen or any of the • helmets components DO NOT! immerse the filter lens in water or any other liquid • If helmet is not in use, please keep it in a dry place. •... -
Página 10: Trouble Shooting
XI. Trouble Shooting 1. Poor Vision a. Front/Inside Cover Lens and/or filter dirty or damaged (clean or replace lens). b. Insufficient ambient light. 2. Welding Helmet Slips a. Headband is not adjusted properly (must be lowered). Warning!! Stop using the Helmet Immediately If any of the mentioned problems cannot be corrected... -
Página 11: Warranty
No employee, agent, or representative of Smarter Tools is authorized to change this warranty in any way or grant any other warranty, and Smarter Tools shall not be bound by any such attempt. Correction of non-conformities, in the manner and time provided herein, constitutes fulfillment of Smart Tools’... - Página 12 Notes...
- Página 13 English...
-
Página 14: Garantía Limitada
Smarter Tools, tanto si se producen fuera de contrato, acto ilícito, incluida la negligencia o responsabilidad estricta, o bajo cualquier garantía, o de lo contrario, no podrá... -
Página 15: Lee Las Instrucciones
RUIDO puede dañar la audición. El ruido de algunos procesos o equipo puede dañar la audición.. • Uso aprobado protección para los oídos si el nivel de ruido es alto. Lee las instrucciones Lea y siga todas las etiquetas y el manual del propietario antes de instalar, operar, o unidad de servicio. -
Página 16: Solución De Problemas
XI. Solución de problemas 1. Pobre Visión a. Frente / cubierta de la lente interior y / o filtro sucio o dañado (limpiar o sustituir la lente). b. Luz ambiental insuficiente. 2. Soldadura Casco Slips a. Cinta de cabeza no está ajustado correctamente (debe ser rebajado). Advertencia!! Deje de usar el casco de inmediato si alguno de los problemas mencionados, no se puede corregir. -
Página 17: Lente Y Casco De Mantenimiento
VIII. LENTE Y CASCO DE MANTENIMIENTO • ¡NO! utilizar disolventes corrosivos para limpiar la pantalla de filtro o cualquiera de los componentes de cascos ¡NO! sumergir la lente de filtro en agua o cualquier otro líquido • • Si el casco no está en uso, guárdelo en un lugar seco. •... -
Página 18: Especificaciones Técnicas
VI. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Model Power 300G Weight 19.0 oz (540g) Viewing Area 101.5 x119.5mm Cartridge Size 133.5 x 114.5mm Uv/IR Protection Up to shade DIN11 at all times VII. SELECCIÓN de SHADER OSCURO SIEMPRE use los números de sombra sugeridas en lugar de tonos •... -
Página 19: Antes De Soldar
V. Instrucciones de operación Función El oscurecimiento automático de soldadura casco está diseñado para proteger los ojos y la cara de chispas, salpicaduras y las radiaciones nocivas en condiciones normales de soldadura. El filtro de oscurecimiento automático cambia automáticamente de un estado claro a un estado oscuro cuando se golpea un arco, y vuelve al estado claro al soldar paradas. -
Página 20: Instrucciones De Seguridad
IV. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA! PARA SU SEGURIDAD Y PROTECCIÓN, LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES Y EN SU TOTALIDAD ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. NO HACERLO PUEDE CAUSAR DAÑOS O LESIONES PERSONALES. • No coloque el casco en una superficie caliente •... -
Página 21: Uso De Símbolos
Protéjase y proteja a otros contra lesiones - lea, siga y guarde estas importantes precauciones de seguridad e instrucciones de funcionamiento. Uso de símbolos PELIGRO! ndica instrucciones especiales. − Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. - Página 22 Tabla de contenidos Uso De Símbolos ..............1 Soldadura Por Arco Peligros ..........1 Rayos Del Arco ..............1 Cascos De Soldadura............. 1 Ruido ..................2 Lee Las Instrucciones ............2 Humos Y Gases ..............2 III. Proposición 65 Advertencias ..........2 IV.
- Página 23 Apreciamos tu negocio. Gracias y felicitaciones por la elección de Smarter Tools. Ahora usted puede dejar de trabajar más duro y empezar a trabajar más inteligentemente. Este Manual de instrucciones ha sido diseñada para instrucciones sobre el correcto uso y funcionamiento de su producto Smarter Tools’. Su satisfacción con este producto y su operación segura es nuestra preocupación última.
- Página 24 Don't work harder. Work smarter. Power-300G OSCURECIMIENTO AUTOMÁTICO SOLDADURA CASCO Manual de instrucciones : A Issue Date: July 2015 Manual No.: 0-ST300G715 Revision...