Tabla de contenido
Publicidad
CERTIFICADO DE GARANTIA
Normas de Garantía
El fabricante garantiza el producto por 12 meses desde la fecha de compra
1) La garantía es válida en todos los paises miembros de la CE. Para aprovechar de la
garantía hay que documentar el número de matriculaa del aparato y la regularidad de la
compra.
2) Durante el periodo cubierto por la garantía se substituirán o prepararán sin costo todas
las piezas que, según el juicio indiscutible del fabricante, presentarán defectos del
material o de elaboración, y el usuario pagará solamente los gastos de servicio y del
transporte.
3) La garantía no es válida y el servicio técnico se prestará exclusivamente bajo pago en
los casos:
a) por instalación imperfecta u incompleta;
b) por daños causados por el transporte,
c) por daños debidos a fenomenos atmosféricos y naturales como rayos, terremotos,
aluviones, incendios;
d) si el número de matricula ha sido quitado, borrado u alterado;
e) por anomalías en las instalaciones eléctricas del usuario;
f)
por reparaciones, modificaciones, alteraciones hechas por personal no autorizado
por él fabricante, o por causas que non dependan de éste ultimo.
g) por los aparatos que nos sean enviados sin el embalaje original u otro adecuado
para evitar abolladuras o quiebras (especialmente del vidrio). El productor declina
cualquiera responsabilidad por los daños causados en este transporte. La regla del
embalaje original tiene valor también para los aparatos sin garantía.
4) El fabricante no se considera responsable de daños que pudieran perjudicar a personas,
cosas o animales domésticos, que deriven de la inobservancia de todas las
descripciones indicadas en las instructiones y referidas especificatamente a las
advertencias acerca de la instalación, uso y mantenimiento del aparato.
= = =
26
25
contattare il produttore o il rivenditore e seguire il sistema che questi hanno adottato per consentire la
raccolta separata.
This appliance is marked according to the European Directives 2002/95/CE, 2002/96/CE and
2003/10//CE concerning the reduction of the dangerous substances on the electric and electronic
appliances, as well as the disposal of waste (Waste Electrical and Electronic Equipment -WEEE).
The symbol of the crossed garbage bin marked on the product or on its box, indicates that this
appliance, at the end of its serviceable life, has to be collected separately from the other waste,
complying with the local rules. The user, who wants to get rid of this appliance, has to get in touch
with the producer or the reseller and follow the method that the latter have undertaken for the
separate waste collection.
Dieses Gerät ist in Übereinstimmung mit den europäischen Direktiven 2002/95/CE, 2002/96/CE und
2003/10//CE bezüglich der Verminderung der gefährlichen Stoffe in den elektrischen und
elektronischen Geräte, sowie der Beseitigung des Mülles (Waste Electrical and Electronic Equipment
-WEEE), gezeichnet. Das Symbol des abgesperrten Müllcontainers, auf das Gerät oder seine
Verpackung zeichnet, gibt an, dass das Produkt am Ende seines nützlichen Lebens getrennt von dem
anderen Müll, in Übereinstimmung mit der örtlichen Norm, gesammelt werden muss. Der Benutzer
der sich von diesem Gerät befreien will, muss bei dem Hersteller oder dem Händler anfragen und die
Methode befolgen, die diese angewendet haben um die ungetrennte Sammlung zu gestatten.
Cet appareil est marqué conformément aux Directives Européennes 2002/95/CE, 2002/96/CE et
2003/10//CE concernant la réduction des substance dangereuses dans les équipements électriques et
électroniques, ainsi que l écoulement des déchets (Waste Electrical and Electronic Equipment -
WEEE). Le symbole du conteneur à déchets barré présent sur l équipement ou sur son emballage
indique que ce produit, à la fin de sa vie d utilisation, doit être séparé des autres déchets, suivant les
normes locales. L utilisateur qui veut se débarrasser de cet équipement, devra contacter le producteur
ou le revendeur et suivre la méthode que ceux-ci ont choisie pour consentir à la récolte séparée.
Este aparado lleva el marcado CE en conformidad a las Directiovas Europeas 2002/95/CE,
2002/96/CE e 2003/10//CE relativas a la reducciòn de las substancias peligrosas en los aparatos
electricos y electronicos, y por la eliminacion de residuos (Waste Electrical and Electronic
Equipment -WEEE). El simbolo imprimido en el producto o nel embalaje indica que el producto
mismo, a la fin de su vida util, deberà ser recojido alejandolo de los otros desechos, con arreglo a la
normas del ayuntameinto. El usuario que quiera desahacerse del aparato deberà ponerse en contaccto
con el productor o el revendedor y seguir la modalidades indicadas por este para la recolleccion
separada.
AMBIENTE ENVIRONMENT-
UMWELT
ENVIRONNEMENT -- MEDIO AMBIENTE
Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alle Direttive Europee
2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/10//CE relative alla riduzione delle
sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché
allo smaltimento dei rifiuti (Waste Electrical and Electronic Equipment -
WEEE). Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchio o sulla
sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve
essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti, seguendo le normative
locali. L utente che vorrà disfarsi della presente apparecchiatura dovrà
Publicidad
Tabla de contenido
