MAINTENANCE
1. Turn off the appliance
2. Release the attachment with the rubber wiper blades
and remove it from the suction head. Then, release the
suction head.
3. Clean the suction head and the attachment with rub-
ber wiper blades under running water. Do not wash in
dishwater.
Caution: The basic appliance contains electrical com-
ponents. Do not clean this under running water.
4. Remove the tank. Rotate the lock and pull out.
5. Empty the tank and rinse with clear water. Close the
tank again.
6. Pull the micro-fi bre pad off the spray bottle and
clean under running water. The micro-fi bre pad can be
cleaned in a washing machine but do not use fabric
softener.
7. Let the cleaned appliance dry.
8. Charge the battery.
Store the appliance in a dry room.
TROUBLESHOOTING
Spray bottle is not working
● Refi ll the detergent.
● If pump mechanism in spray bottle is defective, con-
tact dealer.
Failure to start
● Check the charge/operating display.
● No signal or a slow blinking signal, charge the battery.
● If light is rapidly blinking, return to supplier.
Not cleaning properly
● Clean the rubber wiper blades.
● Reverse the used rubber wiper blades.
● Pull the blades out of the housing. Moisten with
water or detergent. Reverse the rubber blades and
reinstall.
● Replace the rubber wiper blades once worn out.
● If water is leaking from suction head, empty the
water tank.
Warning:
● Do not open the battery as it may cause an electrical
short or release caustic vapors.
● Do not expose the battery directly to heat, fi re or
sunlight.
SAFETY INSTRUCTIONS
● This device is not intended for use by persons with
reduced physical, sensory or mental abilities. Chil-
dren should be supervised to ensure that they do not
play with the device.
● Do not insert objects into the air louvers.
● Do not spray directly on equipment containing elec-
trical components.
● Do not insert conductive objects (such as screwdriv-
er or similar) into the charger plug.
● Recharge the battery using only the original charger.
● The voltage indicated on the rating plate must cor-
respond to the supply voltage.
● Only use and store the charger in a dry area.
● Never use wet hands to touch the main plug.
● Use this battery operated appliance only for cleaning
moist, smooth surfaces such as windows, mirrors or
tiles. Appliance is not meant for traditional vacuuming.
● Only use this appliance with conventional window
cleaners.
Aspirateur/Nettoyeur vitres
Cher client!
Avant la première utilisation de votre aspirateur (ci-
après dénommé l'appareil) veuillez lire ce manuel. Pro-
cédez selon les instructions et sauvegardez ce manuel
pour une utilisation ultérieure.
APPLICATION
● L'appareil à propulsion par batterie est conçue exclu-
sivement pour le nettoyage des surfaces mouillées
comme les fenêtres, les miroirs et le carrelage.
● L'appareil ne peut pas absorber la poussière.
● L'appareil n'est pas adapté à l'absorption de
grandes quantités de liquide d'une surface horizon-
tale, par exemple, le liquide prevenant d'une tasse
renversée (25 ml au maximum).
● Utilisez cet appareil uniquement avec des moyens
conventionnels pour le nettoyage des fenêtres (les
moyens contenant de l'alcool et détergents mous-
seux ne sont pas permis).
● L'appareil ne doit être utilisée qu'avec les access-
oires et pièces de rechange approuvés pour l'utilisa-
tion par la société «SBM groupe GmbH».
Toute autre utilisation de l'appareil est considérée
comme non conforme. Le fabricant n'assume pas la
responsable des dommages causés suite à une telle
utilisation. La responsabilité d'une telle utilisation est
assumée uniquement par l'utilisateur.
CARACTÉRISTIQUES ET OPTIONS:
Consommation 12 W
Alimentation en courant continu
Indice de protection
Capacité du réservoir à eau sale
Le poid
Tension d'entrée de chargeur / fréquence
Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifi -
cations techniques!
LA MISE EN MARCHE
nstaler la buse à laver sur l'unité de tête d'aspiration
jusqu'à ce qu'elle se verrouille.
Remplir le pulvérisateur par le liquide utilisé pour laver
les surfaces de verre:
Le chargement de la batterie:
● Insérer la fi che du chargeur dans la prise pour le
chargeur.
● Connecter la fi che du chargeur à la prise correspon-
dante.
La charge LED clignote pendant le processus de
charge. Après qui la batterie est entièrement chargée
(lumière fi xe), débranchez le chargeur de l'appareil.
12 W
DC 3,6 V
IPX4
0,2 l
0,51 kg
~220 V, 50 Hz
5