BESOIN D’AIDE ? Soucieux de la satisfaction de nos clients, vous avez la possibilité de nous RESET : Press this button to restore to factory settings. contacter sur info@t-nb.com. Entretien, dépannage, informations diverses sur ce produit, veuillez consulter notre site internet : www.t-nb.com TNB Notice RPTWF1200 100x140-EXE.indd 2-3 20/06/2019 17:45...
Página 3
NEED HELP? Concerned about the satisfaction of our customers, you an contact us at RESET : Press this button to restore to factory settings. info@t-nb.com. Maintenance, troubleshooting, miscellaneous information about this product, please visit our website: www.t-nb.com TNB Notice RPTWF1200 100x140-EXE.indd 4-5 20/06/2019 17:45...
RESET: pulse este botón durante 5 segundos para volver al estado de fábrica. info@t-nb.com. Para aspectos relacionados con el mantenimiento, la reparación u otros datos sobre el producto, consulte nuestra página web: www.t-nb.com TNB Notice RPTWF1200 100x140-EXE.indd 6-7 20/06/2019 17:45...
RESET: pressione este botão durante 5 segundos para reiniciar em estado de fábrica. de nos contactar através do email info@t-nb.com. Para obter informações sobre manutenção, reparações e outras informações sobre o produto, consulte o nosso Website: www.t-nb.com TNB Notice RPTWF1200 100x140-EXE.indd 8-9 20/06/2019 17:45...
RESET: Halten Sie diese Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um auf die Werkseinstellungen. zurückzusetzen. Sie die Möglichkeit, uns unter info@t-nb.com zu kontaktieren. Für Wartung, Störungsbehebung, diverse Informationen über diese Produkt besuchen Sie bitte unsere Website: www.t-nb.com TNB Notice RPTWF1200 100x140-EXE.indd 10-11 20/06/2019 17:45...
Página 7
OCCORRE AIUTO? Nell’impegno di soddisfare i nostri clienti, siamo disponibili all’indirizzo RESET: premere per 5 secondi su questo tasto per resettare ai parametri iniziali. email info@t-nb.com. Per manutenzione, riparazione, altre informazioni sul prodotto, consultare il nostro sito internet : www.t-nb.com TNB Notice RPTWF1200 100x140-EXE.indd 12-13 20/06/2019 17:45...
HULP NODIG ? Wij willen tevreden klanten en daarom kunt u ons contacteren via info@t-nb. RESET: druk 5 seconden op deze knop om de fabrieksinstellingen te herinitialiseren. com. Voor onderhoud, herstellingen, diverse informatie over dit product gelieve onze website te raadplegen: www.t-nb.com TNB Notice RPTWF1200 100x140-EXE.indd 14-15 20/06/2019 17:45...
«POTRZEBUJ POMOCY? W trosce o zadowolenie naszych klientów masz możliwość RESET: Naciśnij ten przycisk przez 5 sekund, aby przywrócić stan fabryczny skontaktowania się z nami pod adresem info@t-nb.com. Konserwacja, rozwiązywanie problemów, różne informacje na temat tego produktu, odwiedź naszą stronę internetową: www.t-nb.com TNB Notice RPTWF1200 100x140-EXE.indd 16-17 20/06/2019 17:45...
Página 10
POTŘEBUJETE POMOC? Spokojenost zákazníka je jedním z našich hlavních zájmů, můžete nás po dobu 5 vteřin. kontaktovat na info@t-nb.com. Podrobnosti o údržbě, řešení problémů a různé informace o tomto produktu naleznete na naší webové stránce: www.t-nb TNB Notice RPTWF1200 100x140-EXE.indd 18-19 20/06/2019 17:45...
RESET: Tryck ner den här knappen i 5 sekunder för att återställa till fabriksstatus. att kontakta oss på info@t-nb.com. Uppgifter om underhåll, felsökning och mer information om denna produkt finns på vår hemsida: www.t-nb.com TNB Notice RPTWF1200 100x140-EXE.indd 20-21 20/06/2019 17:45...
RESET: tartsa lenyomva 5 másodpercig ezt a gombot a gyári beállítások visszaállításához felveheti velünk a kapcsolatot az info@t-nb.com e-mail címen. Karbantartási és hibaelhárítási utasításokért, illetve a termékre vonatkozó különböző információkért látogasson el weboldalunkra: www.t-nb.com TNB Notice RPTWF1200 100x140-EXE.indd 22-23 20/06/2019 17:45...
Página 13
POTREBNA VAM JE POMOĆ? Jer želimo da nam kupci budu zadovoljni, imate mogućnost RESET: pritisnite na ovo dugme 5 sekundi za fabričko podešavanje. da nas kontaktirate na info@t-nb.com. Održavanje, servisiranje, razne informacije o proizvodu možete naći na našoj internet stranici : www.t-nb.com TNB Notice RPTWF1200 100x140-EXE.indd 24-25 20/06/2019 17:45...
Página 14
AVEŢI NEVOIE DE AJUTOR? Ne preocupă satisfacția clienților noștri, ne puteți contacta la RESET : apăsați pe acest buton timp de 5 secunde pentru a reveni la setările din fabrică. info@t-nb.com. Pentru întreținere, reparații și diverse informații despre acest produs, vizitați site-ul nostru: www.t-nb.com TNB Notice RPTWF1200 100x140-EXE.indd 26-27 20/06/2019 17:45...
RESET: ak chcete vykonať reset na továrenské nastavenia, stlačte toto tlačidlo na 5 sekúnd. môžete nás kontaktovať na info@t-nb.com. Podrobnosti o údržbe, riešení problémov a rôzne informácie o tomto produkte nájdete na našej webovej stránke: www.t-nb.com TNB Notice RPTWF1200 100x140-EXE.indd 28-29 20/06/2019 17:45...
НУЖНА ПОМОЩЬ? Мы заботимся об удовлетворении потребностей наших клиентов, поэтому секунд, чтобы восстановить заводские настройки. с нами можно связаться по электронной почте: info@t-nb.com. По вопросам ремонта и ухода за устройством, для получения дополнительной информации посетите наш веб-сайт: www.t-nb.com TNB Notice RPTWF1200 100x140-EXE.indd 30-31 20/06/2019 17:45...
Página 17
RESET : πατήστε αυτό το κουμπί για 5 δευτερόλεπτα για να επανεκκινήσετε την εργοστασιακή ρύθμιση να επικοινωνήσετε μαζί μας στη διεύυθυνση info@t-nb.com. Για συντήρηση, επισκευή και διάφορες πληροφορίες σχετικά με αυτό το προϊόν, μπορείτε να συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα μας : www.t-nb.com TNB Notice RPTWF1200 100x140-EXE.indd 32-33 20/06/2019 17:45...
Página 18
إعادة الضبط : اضغط عىل هذا الزر ملدة 5 ث و ان إلعادة ضبط األصيل للمصنع info@t-nb.com .نحن واعون برضورة رضا عمالئنا، ميكن اإلتصال بنا عىل املوقع اإللكرتوين www.t-nb.com :للمطالعة عىل استكشاف األخطاء وإصالحها، واملعلومات املتنوعة حول هذا املنتج ، يرجى زيارة موقعنا عىل االنرتنت TNB Notice RPTWF1200 100x140-EXE.indd 34-35 20/06/2019 17:45...
Página 21
All brand names and products mentioned are the property of their respective owners. Toutes les marques et produits cités sont des marques déposées par leursproprié- taires respectifs. Notice RPTWF1200 100x140-EXE.indd 40 20/06/2019 17...