Página 3
Tech is no longer tech. Tech is now a lifestyle statement. #tech #life #style #vonmaehlen...
Página 4
Product Features Important: First connect High Five to a USB-C or ® USB-A power source. Connect to charge Micro-USB devices. Twist to charge iPhone, iPad or iPod. Connect to charge USB-C devices.
Página 5
Safety Instructions ∙ Before using the High Five , please carefully read the user manual and keep it somewhere ® safe for your later reference. ∙ Do not use your High Five if the product is clearly defective. ® Warnings and Precautionary Measures ∙...
Página 6
FCC Compliance and Advisory Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Página 7
Product Includes ∙ High Five ® ∙ Keyring ∙ User manual Technical Details HIGH FIVE HIGH FIVE SIGNATURE ® ® MODEL NO. VM-HFA-01 VM-HFS-01 Product size 70 mm x 12 mm x 10 mm (L x W x H) Cable length 45 mm Weight 15 g...
Página 8
Sicherheitshinweise ∙ Vor dem Gebrauch von High Five bitte sorgfältig die Bedienungsanleitung durchlesen und ® diese zum späteren Nachschlagen aufbewahren. ∙ High Five nicht verwenden, wenn das Produkt offensichtlich defekt ist. ® Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen ∙ Außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren aufbewahren. ∙...
Página 9
Lieferumfang ∙ High Five ® ∙ Keyring ∙ Benutzerhandbuch Technische Details HIGH FIVE HIGH FIVE SIGNATURE MODELL- ® ® NUMMER VM-HFA-01 VM-HFS-01 Produktgröße 70 mm x 12 mm x 10 mm (L x B x H) Kabellänge 45 mm Gewicht 15 g MATERIAL Gehäuse...
Página 10
Instrucciones de seguridad ∙ Antes de utilizar los High Five lee atentamente las instrucciones de uso y guárdalas para ® futuras consultas. ∙ No utilices tu High Five si está claramente dañado. ® Advertencias y precauciones ∙ Mantén el producto fuera del alcance de los niños o mascotas. ∙...
Página 11
Elementos incluidos ∙ High Five ® ∙ Llavero ∙ Manual de instrucciones Características técnicas HIGH FIVE HIGH FIVE SIGNATURE ® ® MODEL NO. VM-HFA-01 VM-HFS-01 Tamaño del producto 70 mm x 12 mm x 10 mm (L x A x A) Longitud del cable 45 mm Peso...
Página 12
Consignes de sécurité ∙ Avant d’utiliser High Five , veuillez lire attentivement le mode d’emploi et le conserver pour ® référence ultérieure. ∙ Ne pas utiliser High Five en cas de défectuosité évidente. ® Mises en garde et précautions ∙ Tenir hors de portée des enfants et des animaux. ∙...
Página 13
Contenu du coffret ∙ High Five ® ∙ Porte-clefs ∙ Manuel d’utilisation Caractéristiques techniques HIGH FIVE HIGH FIVE SIGNATURE ® ® MODEL NO. VM-HFA-01 VM-HFS-01 Taille du produit 70 mm x 12 mm x 10 mm (L x L x H) Longueur du câble 45 mm Poids...
Página 14
安全提示 ∙ 在使用High Five 之前 , 请仔细通读操作说明书并妥善保管以备日后参考。 ® 如存在明显缺陷 , 则不得使用 。 ∙ High Five ® 警告和预防措施 ∙ 保存在儿童和宠物接触不到的地方。 ∙ 包含可能被误吞,导致窒息危险的小部件。注意:不适用于3岁以下儿童。 ∙ 产品不得在水边或雨中使用 。 配有磁铁。因此不建议佩戴心脏起搏器或植入式除颤器者使用 。 ∙ High Five ® 保养和维护 ∙ 防止High Five 沾水和受潮 ® ∙ 防止暴露在极端温度下 , 以避免腐蚀或变形。 ∙...
Página 15
交货范围 ∙ High Five ® ∙ 匙圈 ∙ 用户手册 技术详情 HIGH FIVE HIGH FIVE SIGNATURE ® ® 型号 VM-HFA-01 VM-HFS-01 产品尺寸 70 mm x 12 mm x 10 mm (长 x 宽 x 高) 电缆长度 45 mm 重量 15 g 材质 外壳 锌 电缆 USB类型...
Página 16
安全注意事項 ∙ 操作説明書はHigh Five ご使用の前にしっかりとお読みになり、後日参照できるように保 ® 管してください。 ∙ 明らかに故障していると判断できる場合はHigh Five を使用しないでください。 ® 警告および注意事項 ∙ お子様の手の届かない所、ペットが近寄らない場所に保管してください。 ∙ 誤飲すると窒息の原因となりえる小さな部分が含まれています。注意:これは3歳以下のお子 様のご利用には不適切な製品です。 ∙ 水の付近、雨があたるなどの状況で使用しないでください。 には磁石が内蔵されていますので、ペースメーカーまたはICD ∙ High Five ® ( 植え込み型除細動器)をご使用の場合、この製品のご利用はお勧めすることができません。 ケアとメンテナンス は水分や湿気から保護してください ∙ High Five ® ∙ 腐食や変形の原因となりますので極度の高温・低温から保護してください。 ∙ 対応が確認されている機器のみを使用してください。 ∙ この製品にはメーカーが認めていない改造を行わないでください。 CE適合宣言書 フォンメーレンは本製品がすべての適用されるEU指令の要件に準拠していることを宣言します。...
Página 17
納品内容 ∙ High Five ® ∙ キーリング ∙ ユーザーガイド 技術詳細 HIGH FIVE HIGH FIVE SIGNATURE ® ® モデル番号 VM-HFA-01 VM-HFS-01 製品寸法 70 mm x 12 mm x 10 mm (長×幅×高) ケーブル全長 45 mm 重量 15 g 原材料 ハウジング ABS 樹脂 亜鉛...
Página 18
إرشادات السالمة واألمان High Five .ق ر اءة دليل االستخدام بعناية وحفظه لغرض الرجوع إليه الحقا • يرجى قبل استخدام ® High Five .إن كان من الواضح أن املنتج معطوب • ال تستخدم ® تحذي ر ات وإج ر اءات احتياطية ∙...
Página 19
حجم التوريد ∙ High Five ® ∙ حلقة مفتاح ∙ دليل االستخدام البيانات الفنية HIGH FIVE SIGNATURE HIGH FIVE ® ® رقم املوديل VM-HFS-01 VM-HFA-01 حجم املنتج 07 ملم × 21 ملم × 01 ملم ()طول × عرض × ارتفاع 54سم...