Resumen de contenidos para NEUGART PLS
- Página 1 Instrucciones de servicio Reductores de planetarios estándar PLS / WPLS / PLV / PLS-HP / PLF-HP PLN / WPLN / WGN / PLFN PSN / PSFN PLE / WPLE / PLFE PLPE / WPLPE / PLHE FB 7.5-07.02.0001_es / Rev. Stand “K”...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instrucciones de servicio para reductores de planetarios estándar 1 Índice de contenidos Índice de contenidos Índice de contenidos Acerca de este documento Indicaciones de advertencia Indicaciones y puntos destacados Marcas comerciales Seguridad Uso conforme a lo previsto Cualificación del personal Normas generales de seguridad Normas/Directivas Descripción... -
Página 3: Acerca De Este Documento
Acerca de este documento Estas instrucciones de servicio describen el montaje y la puesta en servicio de los reductores de planetarios estándar NEUGART con las denominaciones PLS/WPLS, PLV, PLN/WPLN/WGN, PSN, PSFN, PLFN, PLS-HP/PLF-HP, PLE/WPLE, PLPE/WPLPE, PLHE y PLFE. Las instrucciones de servicio contienen los datos técnicos, así... -
Página 4: Seguridad
Instrucciones de servicio para reductores de planetarios estándar 3 Seguridad Seguridad Este capítulo describe las normativas de seguridad que hay que respetar de cara a un uso seguro y exento de peligros de los reductores de planetarios estándar. Advierte sobre posibles fuentes de peligro, indicando las medidas de seguridad necesarias. -
Página 5: Normas/Directivas
• Trabajar sólo en el reductor cuando se encuentre en estado de parada, con el motor de accionamiento desconectado y protegido contra una posible reconexión. • Encargar únicamente a NEUGART las reparaciones dentro del tiempo de vigencia de la garantía. Normas/Directivas El reductor no está... -
Página 6: Descripción
(Cámara de Expansión Integrada Neugart), ha sido desarrollado para compensar en el reductor las subidas de presión. El sistema está integrado en el árbol de salida de forma estándar para las series de reductores PLS-HP y PLF-HP. Función La alta presión y la temperatura provocan un aumento del rozamiento y del desgaste en el retén del árbol radial del reductor. -
Página 7: Placa De Características
4 Descripción Placa de características La placa de características sirve para la identificación inequívoca del reductor y debe estar siempre legible (p.ej. para el seguimiento del reductor por NEUGART). Fig. 1: Ejemplo de una placa de características Tipo Relación de transmisión Tamaño... -
Página 8: Almacenamiento, Transporte, Eliminación
Instrucciones de servicio para reductores de planetarios estándar 5 Almacenamiento, transporte, eliminación Almacenamiento, transporte, eliminación Almacenamiento Máx. 2 años a temperaturas entre –30 °C y +60 °C, seco, en el embalaje original. Observe el período de validez de la garantía que consta en las condiciones generales. -
Página 9: Montaje
Instrucciones de servicio para reductores de planetarios estándar 6 Montaje Montaje Condiciones del lugar de emplazamiento Tenga en cuenta, de cara a un funcionamiento impecable y una vida útil del reductor prolongada en lo posible, las siguientes indicaciones: • Cuide de que haya un suficiente intercambio térmico por convección en el reductor. -
Página 10: Montaje Del Motor En El Reductor
No aplique aire a presión al alojamiento u orificio del árbol de salida de fuerza. Cuide que los orificios del eje de salida estén abiertos, salvo que NEUGART haya dispuesto en contrario. Compensación térmica de longitud tras el montaje de reductores WPLN Compensación térmica de longitud respecto a la placa de cojinete A del... -
Página 11: Instalación Del Reductor
Instrucciones de servicio para reductores de planetarios estándar 6 Montaje Instalación del reductor Los reductores pueden utilizarse instalados en la posición que se desee. Daños en el reductor por forzado o golpeo en el árbol Fije los acoplamientos, poleas, engranajes, piñones, ruedas de cadenas, etc. -
Página 12: Puesta En Servicio
Encárguese de que no se supere la temperatura máxima admisible del reductor durante su funcionamiento. Desconecte el equipo si se sobrepasa la temperatura máxima admisible del reductor y consulte a NEUGART. Mida la temperatura en condiciones de máxima carga, en el centro de la carcasa. -
Página 13: Mantenimiento/Cuidados
[° C] Fig. 2: Vida útil del lubricante t [h] Vida útil del lubricante T [°C] Temperatura de trabajo a régimen de servicio continuo PLE/WPLE/PLFE/PLPE/WPLPE/PLHE PLS/WPLS/PLS-HP/PLF-HP/PLV PLN/WPLN/WGN/PLFN/PSN/PSFN Encargue a NEUGART la renovación del lubricante. FB 7.5-07.02.0001_es / Rev.Stand “K”... -
Página 14: Juntas Y Retenes
Encargue a NEUGART la sustitución de las juntas estancas que presenten fugas. También puede acordarse con NEUGART que sea el mismo cliente que hace uso del equipo quien las cambie. Deberán usarse recambios originales de NEUGART. La vida útil de las juntas depende de las condiciones de aplicación y del entorno. -
Página 15: Subsanación De Anomalías
Instrucciones de servicio para reductores de planetarios estándar 9 Subsanación de anomalías Subsanación de anomalías Póngase en contacto con NEUGART cuando se produzcan fallos en el funcionamiento: • Ruidos de rodadura anormales • Variaciones de temperatura • Fugas Tenga preparadas las siguientes informaciones: •...