SEA 12710260 Instrucciones De Montaje

®
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
SUPPORTO A PARETE PER LAMPEGGIATORE FLASH
SUPPORT A MUR POUR CLIGNOTEUR FLASH
WALL SUPPORT FOR FLASH WARNING LAMP
SOPORTE DE PARED PARA
WANDBEFESTIGUNG FÜR BLINKLAMPE FLASH
( COD. 12710260 )
Per il montaggio del lampeggiatore inserire prima le viti B, poi le viti A.
I
Per un eventuale sostituzione della lampada estrarre in sequenza prima
le viti A poi le viti B.
Pour l'assemblage du clignotant insérer d'abord les vis B puis les
F
vis A.
Pour un remplacement éventuel de la lampe extraire en
séquence d'abord les vis A et puis les vis B.
For the assemblage of the warning lamp first insert the
GB
screws B then the screws A.
For a possible replacement of the lamp, extract
first the screws A and then the screws B.
Para el montaje de la lámpara, inserir por
E
primeros los tornillos B, luego los A.
Para una eventual substitución de la
lámpara, destornillar por primeros los
tornillos A, luego los B.
Um die Blinklampe zu montieren,
D
zuerst die Schrauben B und
danach die Schrauben A
einsetzen.
F ü r e i n e n e v e n t u e l l e n
Austausch der Lampe
zuerst die Schrauben A
danach die Schrauben B
entfernen.
LÁMPARA FLASH
B
SUPPORTO A PARETE PER SIGNAL BOX
SUPPORT A MUR POUR SIGNAL BOX
WALL SUPPORT FOR SIGNAL BOX
SOPORTE DE PARED PARA SIGNAL BOX
WANDBEFESTIGUNG FÜR SIGNAL BOX
B
A
REV 01 - 02/2009
( COD. 12710315 )
ITALIANO
FRANÇAIS
ENGLISH
ESPAÑOL ENGLISH
DEUTSCH