Página 1
Item Nos. / Nos d’article/ Numero de artículos. : 11170/11171/11172/11173 Connect Table Mode d’emploi pour les table Manual de Instrucciones 15800 Crabbs Branch Way, Suite 250 Rockville, MD 20855 www.joolausa.com 117-1612...
Página 2
Quality Guarantee JOOLA is one of the most recognized table tennis brands in the world. Our products are designed to follow the latest safety regulations and are consistently undergoing quality control procedures. The results from these processes are continually used to improve and develop our products.
Página 3
Español Garantie de qualité Calidad Garantizada JOOLA est une des marques de table de tennis la plus reconnue JOOLA es una de las marcas de tenis de mesa mas reconocidas dans le monde. Nos produits sont conçus pour suivre les a nivel mundial.
RPJ-11173-001-117-1612 (Medium Blue) RPJ-11170-003-117-1612 REORDERING PARTS Please contact JOOLA North America and have the following information ready: • Original product number • Part number (from assembling instructions) • Credit card information (name, number, expiration date, CVC code, billing name and address) for payment processing (if after warranty) •...
Página 6
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / Instructions d’assemblée/ Instrucciones de Ensamble FIG.3 FIG.4 YOU ARE NOW YA ESTÁ VOUS ÊTES MAINTENANT READY LISTO PARA PRÊTS À TO PLAY! JUGAR! JOUER!
Página 7
Combinez quatre tables JOOLA Connect dans une formation standard pour créer une table de tennis de table de taille réglementaire (9 'x 5'). Combine cuatro JOOLA Connect Tables en una formación estándar para crear una mesa de tenis de mesa regulable (9 'x 5').
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / Instructions d’assemblée/ Instrucciones de Ensamble The table configuration possibilities are endless! Show us what you come up with @joolausa on Facebook or Instagram. Les possibilités de configuration de table sont infinies! Montrez-nous ce que vous venez avec @joolausa sur Facebook ou Instagram.
Página 9
Limited Warranty JOOLA North America. (the “Company”) warrants the Product to be free from defects in workmanship and materials under normal use and condi- tions FOR A PERIOD OF 1 YEAR FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE in the United States and Canada.
Garantie Limitée JOOLA North America (la « société ») garantit cet article contre tout défaut de fabrication et de matériel PENDANT UNE PERIODE DE UNE ANNÉE À PARTIR DE LA DATE D’ACHAT, pourvu qu’il ait été utilisé normalement. La garantie est valide aux États-Unis et au Canada.
• Llamar a el Departamento de Servicio al Cliente de JOOLA a www.joolausa.com para informarle a JOOLA la naturaleza del problema • En caso de ser necesario el devolver la mesa JOOLA a JOOLA para revisarla, el usuario será responsable por el envio de la mesa JOOLA a su propio gasto a la dirección provista por JOOLA.
Página 12
VISIT WWW.JOOLAUSA.COM FOR ALL YOUR TABLE TENNIS PRODUCT NEEDS About JOOLA North America JOOLA North America traditionally offers a full line of tables, rackets, rubbers, and balls in striving to meet the needs for every type of player. JOOLA is best known for its Olympic-quality tables, whose surfaces were featured in the 1996, 2000, and 2004 Olympic Games.
Página 13
été montrées dans les Jeux Olympiques de 1996, sido utilizadas en los Juegos Olímpicos de 1996, 2000, 2000 et 2004 . En Amérique du Nord, JOOLA travaille y 2004. En Norte America, JOOLA trabaja extensamente largement avec USA Table Tennis (USATT), le conseil con USA Table Tennis (USATT), la asociación nacional...
Customer Service WEB: http://www.joolausa.com/Support/Customer-Service-Form Please review the replacement parts list to make sure that all parts are present before beginning assembly. For questions or missing/damaged parts, please contact us. Remember to keep your proof-of-purchase with your manual. The model number and proof-of-purchase will be required to receive customer service and warranty services.