Publicidad
Enlaces rápidos
IDEA
IDEA
TRAVERTINO - OPAL - COBALTO
TRAVERTINO - OPAL - COBALTO
Columna de Hidromasaje
Instrucciones de montaje y de usuario
Hydromassage Columns
Installation and User's Instructions
Colonnes de Hydromassage
Instructions de montage et de l'utilisateur
Español
Español
English
English
Français
Français
Publicidad
Manuales relacionados para GALA IDEA TRAVERTINO
Resumen de contenidos para GALA IDEA TRAVERTINO
- Página 1 IDEA IDEA TRAVERTINO - OPAL - COBALTO TRAVERTINO - OPAL - COBALTO Español Español Columna de Hidromasaje Instrucciones de montaje y de usuario English English Hydromassage Columns Installation and User's Instructions Français Français Colonnes de Hydromassage Instructions de montage et de l’utilisateur...
- Página 2 •It is recommended that stopcocks be placed at the Dear Customer, water inlets. Congratulations on having chosen a Gala Idea Shower and Whirlpool Column. •Before installing, check that no damage has occured We recommend you read these pages carefully. If you during transportation.
- Página 3 Idea INSTALACIÓN EN PARED - INSTALLATION ON WALL - INSTALLATION SUR LE MUR Filtro Filter Filtre Suministrados con la columna Supplied with the column Pièces fournies avec la colonne 1/2”G Hembra 1/2”G Female Macho Femelle Male 1/2”G M le â 1000 mm Macho Male...
- Página 4 Idea INSTALACIÓN EN PARED - INSTALLATION ON WALL - INSTALLATION SUR LE MUR INSTALACIÓN EN PARED - INSTALLATION ON WALL - INSTALLATION SUR LE MUR INSTALACIÓN EN RINCÓN - INSTALLATION IN CORNER - INSTALLATION DANS UN COIN...
- Página 5 Idea...
- Página 6 Idea INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO - OPERATING INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Español Español Hidromasaje: GENERALIDADES -Frío (30-35ºC). Con efectos principalmente tonificantes. - Para el correcto funcionamiento de su columna, la -Neutro (36-37 ºC). Para efectos relajantes. presión del agua en la red no deberá superar los 5 -Caliente (37-39 ºC).
- Página 7 Idea Hydromassage: GENERAL CONSIDERATIONS -Cold (30 - 35ºC). With mainly toning effects. -Neutral (36 - 37ºC). For relaxing effects. - For your column to function correctly, the water -Hot (37 - 39ºC). For muscular applications. supply pressure must not be higher than 5 bar or lower than 2 bar.
- Página 8 Idea Français Français GÉNÉRALITÉS Hydromassage: -Froid (30-35 ºC). Les effets sont principalement - Pour le fonctionnement correct de la colonne, la tonifiants. pression de l’eau au niveau du système ne devra - Neutre (36-37 ºC). Pour des effets relaxants. - Chaud (37-39 ºC). Pour la relaxation musculaire. pas être supérieure à...
- Página 9 Idea TRAVERTINO-C / OPAL-C / COBALTO-C...
- Página 10 Idea TRAVERTINO-R / OPAL-R / COBALTO-R...
- Página 11 Idea INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO - MAINTENANCE INSTRUCTIONS - ENTRETIEN HABITUEL Español Español Français Français L'entretien de votre colonne d'hydromassage La limpieza de su columna de hidromasaje debe realizarse con una esponja muy suave, doit se faire avec une éponge douce, de l'eau et agua y un jabón o detergente neutro.
- Página 12 CERÁMICAS GALA, S.A. Ctra. Madrid - Irún, Km. 244 Apartado de Correos, 293 09080 BURGOS - ESPAÑA www.gala.es +34-947 47 41 00 +34-947 47 41 03 e-mail: general@gala.es Las medidas e información son a título orientativo y susceptibles de modificación sin previo aviso. Este documento anula los anteriores.