AUDÍFONOS DE OÍDO CON SELLO ACÚSTICO AUD-312 Gracias por la compra de este producto Steren. Antes de usar estos Audífonos, por favor lea completo este manual. Para apoyo, compras y para todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web en: www.steren.com...
Página 3
IMPORTANTE Antes de utilizar sus nuevos Audífonos, por favor lea las siguientes recomendaciones • No exponga su equipo a temperaturas extremas. • Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar el equipo. Asegúrese de que el control de volumen de su equipo de audio está...
Página 4
Los audífonos estéreo tienen correa para el cuello y sistema de sello acústico ultra suave, con tres diferentes tamaños que se ajustan perfectamente a cualquier oído impidiendo el paso de ruidos externos. El clip y la correa al cuello nos permiten realizar cualquier otra actividad sin que se caiga...
INSERTANDO LOS AUDÍFONOS Si los audífonos parecen no responder en las frecuencias bajas, revise qué tan ajustados están los sellos acústicos. Si están muy sueltos, pruebe con un sello más grande. Cuidado: No meta los sellos acústicos más allá de la entrada del canal auditivo.
Página 7
Para cambiar los sellos, gírelos y jálelos con cuidado para removerlos de la boquilla de los audífonos. Presione el sello nuevo sobre la boquilla hasta que sienta que pasa sobre lo ceja. Si hay cualquier parte de la boquilla expuesta, el sello no está...
QUITANDO LOS AUDÍFONOS No jale los audífonos del cable para quitárselos. Tome el cuerpo y hágalo girar ligeramente para removerlos.
Página 9
NOTAS IMPORTANTES - Sus audífonos vienen con tres pares de sellos. Asegúrese que sello que escoja entre fácil en su oído, sea confortable y se quite fácilmente - Si nota un cambio en la calidad del sonido, quite el sello y revise la boquilla de si audífono. Si está...
ESPECIFICACIONES - Respuesta en frecuencia: 60 – 25000 Hz - Unidad: 10mm imán de cobalto - Impedancia: 32 Ohms - Sensibilidad: 107 + 3 dB a 1kHz - Potencia máxima: 60 mW El diseño del producto y las especifi caciones pueden cambiar sin previo aviso.
Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto.
Página 15
ACOUSTIC SEALED EARBUDS AUD-312 Thank you for purchasing your new Steren product. Before using these Earbuds, please read this manual completely. For support, shopping, and everything new at Steren, visit our website: www.steren.com...
Página 16
IMPORTANT Before using these Earbuds, please read these instructions carefully • Do not expose your equipment to extreme temperatures. • Always use a smooth, clean and dry cloth to clean the equipment. Make sure that the volume control of your audio device is set to minimum position before use.
Página 17
The acoustic sealed earbuds combines an ergonomic design and it includes three different tips to adapt to your ear. Interruptions from the outside world are minimized. The clip allows you to do your normal activities without any obstruction. Gold plated connector for best signal transmission to focus in your...
Página 18
WEARING THE EARBUDS Two suggested methods for wearing the earphones are illustrated below.:...
Página 19
INSERTING THE EARBUDS If the earphone seems to be lacking in low frequency response (bass), check the tightness of the seal between the earphone and your ear, and try one of the other sleeve sizes. Warning: Do not push the earphone sleeve beyond the ear canal opening.
Página 20
To change earphone sleeve, twist and pull sleeve to remove it from the nozzle. Push new sleeve onto nozzle until you feel it slide completely over barb. If any part of the nozzle is exposed, sleeve is not properly installed. Replace sleeves if they do not grip the nozzle tightly.
Página 21
REMOVING THE EARBUDS Do not pull on cable to remove earphone. Grasp the body of earphone and gently twist to remove.
Página 22
IMPORTANT NOTES - Your earphones come with a selection of sleeve’s sizes. Make sure the sleeve you choose is easy to insert into your ear, fi ts comfortably, and is easy to remove from your ear. - If you notice a change in sound quality, remove the sleeve and check the nozzle of your earphone.
Página 23
SPECIFICATIONS - Frequency response: 60 – 25000 Hz - Driver: cobalt magnet 10mm - Impedance: 32 Ohms - Sensitivity: 107 + 3 dB @ 1kHz - Maximum output: 60 mW Product design and specifi cations are subject to change withoutprevious notice.
Página 24
Product: Acoustic Sealed Earbuds Model: AUD-312 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required...
Página 25
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES: If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized personnel, improper safe keeping, among others. a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.