Página 1
C o n t r ô l e z vos appareils via votre smartphone, où que vous soyez Controleer toestellen smartphone, waar u ook bent Controle dispositivos smartphone, desde donde quiera que esté Controle os seus dispositivos através do seu smartphone, onde quer que esteja www.chacon.be...
ACTIVEZ LA GARANTIE DE VOTRE PRODUIT Pour activer votre garantie, remplissez le formulaire en ligne sur : www.chacon.be/warranty VOICI COMMENT FONCTIONNE LA PRISE NEO Votre Smartphone Cloud Votre Routeur Votre Neo...
Página 3
Scannez le QR code pour télécharger l’application Neo dans App Store ou Google Play. Vous pouvez également rechercher le mot clé ‘CHACON’ dans Google play ou App Store pour télécharger l’application Neo. Branchez Neo dans une prise de courant, puis appuyez sur le bouton du dessus pendant 5 secondes et relâchez.
Lorsque la configuration est terminée, le périphérique sera listé dans la page d’accueil de l’appareil. L’état ON / OFF de Neo peut être modifié en cliquant sur son interrupteur dans l’application. Lamp Cliquez sur l’icône d’un périphérique sur la page I nvisible d’accueil pour accéder aux réglages détaillés Visible...
Página 5
Effectue la même opération au même moment durant une semaine sur vos appareils. * Lorsqu’un mode est activé, les deux autres modes seront désactivés. BESOIN DE PLUS D’AIDE? Visitez les FAQ sur notre site web www.chacon.be/faqs Ou contactez notre hotline : • hotline@chacon.be • BE 0900 51 10 (Tarif national 0.45€/min) • FR 01 57 32 48 12 (Prix communication nationale, selon opérateur)
ACTIVERING VAN UW WAARBORG Om uw waarborg te activeren, vul het online fomulier in op www.chacon.be/warranty DIT IS HOE DE NEO STEKKER WERKT Uw Smartphone Cloud Uw Router Uw Neo...
Página 7
Scan de QR code om de Neo app te downloaden in de App Store of via Google Play. U kan ook zoeken naar het trefwoord ‘CHACON’ op Google Play of in de App Store voor het downloaden van de App.
Página 8
Wanneer de configuratie is uitgevoerd, zal het apparaat worden vermeld op de homepage van het apparaat. De aan/uit-status van de Neo kan worden gewijzigd door te klikken op de switch (schakelaar op de app). Klik op het icoontje van één apparaat pictogram Lamp op de homepage voor het invoeren van de I nvisible...
Página 9
* Wanneer één modus is geactiveerd, zullen de twee resterende functies worden gedeactiveerd. MEER HULP NODIG? Meer informatie online: www.chacon.be/faqs Als er een probleem ontstaat voor de configuratie, controleer dan de gedetailleerde problemengids op onze website of neem contact op met ons dienstverleningskantoor of een geautoriseerde verkoper. :...
ACTIVACIÓN DE SU GARANTÍA Para activar su garantía, llenan el formulario en línea sobre www.chacon.be/warranty ASÍ ES COMO FUNCIONA NEO Su Smartphone Cloud Su Router Su Neo...
Página 11
Escanear el código QR para descargar la aplicación Neo en App Store o Google Play. También puede buscar ‘ Chacon’ como palabra clave en Google Play o en la Aple Store para descargar la aplicación NEO. Enchufe NEO en una toma de enchufe. Presione el interruptor por 5 segundos y suelte el interruptor.
Página 12
Cuando se realiza la configuración, el dispositivo aparecerá en la lista en la página de inicio del dispositivo. el estado on / off de Neo se puede cambiar haciendo clic en el interruptor en aplicación Desde la página principal, haga clic sobre el icono de un dispositivo para entrar en la página Lamp I nvisible...
* Cuando se activa uno de los modo de programación, los otros dos quedan desactivados. NECESITA MÁS AYUDA? Más información on-line: www.chacon.be/faqs Si tiene cualquier problema para la configuración, por favor consulte la guía de preguntas frecuentes de nuestra página web, o póngase en contacto con nuestro departamento de Atención al Cliente o Vendedor...
Página 14
ACTIVAÇÃO DA VOSSA GARANTIA Para activar a vossa garantia, preenchem o formulário em linha sobre www.chacon.be/warranty O INTERRUPTOR NEO FUNCIONA ASSIM Seu Smartphone Cloud Seu Router Seu Neo...
Página 15
Leia o código QR para transferir a aplicação Neo na App Store ou Google Play. Pode também procurar por ‘Chacon’ na App Store ou Google Play para transferir a App Neo. Ligue o Neo à tomada e pressione o interruptor ON/OFF durante 5 segundos e liberte o interruptor.
Página 16
Quando terminar a configuração, o dispositivo será listado na página principal do mesmo. O estado ON/OFF do Neo pode ser alterado ao clicar no interruptor correspondente da aplicação. Clique no ícone do dispositivo da página principal para entrar na página de definições Lamp I nvisible detalhadas deste dispositivo...
Página 17
* Quando um modo estiver activo, o resto dos modos será desactivo. PRECISA DE MAIS AJUDA? Saiba mais online: www.chacon.be/faqs Se tiver algum problema de configuração, verifique o guia de problemas detalhados no nosso website ou contacte o escritório de assistência ou revendedor autorizado.