Página 4
Non ci as su mia mo co mun que al cu na re spon sa bi li tà or omissions. fi ssaggio della cassa. current safety regulations. per even tua li errori od omissioni. 119AV23 119AV23 ver.1.0 1.0 01/2010 www.came.com...
Página 5
Wir übernehmen keinerlei Haftung für etwaige Fehler 8 - Vérifi ez si l’endroit est approprié pour la Toutefois nous déclinons toute responsabilité en werden. und Auslassungen. fi xation du caisson. cas d’erreurs ou d’omissions. 119AV23 119AV23 ver.1.0 1.0 01/2010 www.came.com...
Página 6
8 - Controleer of de plaats geschikt is voor de 9 - Eventualmente, colocar una losa de Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele fouten of eventuales errores u omisiones. installatie van de behuizing. hormigón predisponiendo cajas de nalatigheden. 119AV23 119AV23 ver.1.0 1.0 01/2010 www.came.com...
Página 7
Nie ponosi się żadnej odpowiedzialności za ewen- 9 - Eventualmente, crie uma laje apropriada de para eventuais erros ou omissões. tualne błędy lub przeoczenia. cimento, colocando caixas de derivação, 8 - Sprawdzić, aby miejsce do umocowania 119AV23 119AV23 ver.1.0 1.0 01/2010 www.came.com...
Página 8
м о н т а ж н ы й к о р п у с м о ж е т б ы т ь чтобы бетонное основание полностью установлен под углом 90°. затвердело. Очистить внутреннюю часть корпуса от остатков бетона. 6 - Вставить и прикрепить крышку, а также металлическую пластину крышки к корпусу с помощью винтов. 119AV23 119AV23 ver.1.0 1.0 01/2010 www.came.com...