Kohler K-10609-A Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kohler Manuales
  4. Cables y Conectores
  5. K-10609-A
  6. Guia del usuario
Kohler K-10609-A Guia Del Usuario

Kohler K-10609-A Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para K-10609-A:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de M corresponden a México
(Ej. K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1081938-5-B
Homeowners Guide
Cables
K-10609-A
K-10609-B

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kohler K-10609-A

Resumen de contenidos para Kohler K-10609-A

  • Página 1 Homeowners Guide Cables K-10609-A K-10609-B M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page ″Français-1″ Español, página ″Español-1″ 1081938-5-B...

  • Página 2: Important Instructions

    United States of America, Canada, and Mexico. If a defect is found in normal residential use, Kohler Co. will, at its election, repair, provide a replacement part or product, or make appropriate adjustment. Damage caused by accident, misuse, or abuse is not covered by this warranty.
  • Página 3 Low Voltage Access Cover Right Speaker Left Speaker Audio Line In Ethernet Peripheral Peripheral or Auxiliary Digital Interface Primary Digital Interface Digital Mixing Valve Indicator Light Incandescent Lighting Power Cord High Voltage Access Cover Connection Key Kohler Co. 1081938-5-B...
  • Página 4 TIP: Use a flat-blade screwdriver and gently tap with a hammer. Use care not to damage the internal components. Secure the cable to the media module using the watertight strain relief fitting provided. Connect the wire for line, neutral, and ground according to the above illustration. Secure each wire to the appropriate terminal. 1081938-5-B Kohler Co.
  • Página 5 Plug the power supply into the outlet. Verify that the indicator light turns on and pulses. Test each component to ensure proper functionality. Refer to the Installation and Homeowner Guides packed with each of the individual components for additional information. Kohler Co. 1081938-5-B...

  • Página 6: Service Parts

    1069535 Ethernet Cable 1068262 2 Speaker Cable 1068261 1 Speaker Cable 1068290 Line In Cable **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts 1081938-5-B Kohler Co.

  • Página 7: Instructions Importantes

    États-Unis d’Amérique, au Canada et au Mexique. Si un défaut est décelé en cours d’usage normal domestique, Kohler Co. décidera à sa discrétion, de réparer, de remplacer ou d’effectuer les réglages appropriés. Un endommagement causé par un accident, mauvais usage ou mauvais traitement n’est pas couvert par cette garantie.
  • Página 8 à une installation erronée, un usage abusif ou une mauvaise utilisation du produit, qu’ils soient effectués par un entrepreneur, une société de services ou le consommateur. Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co. **Ne jamais utiliser de nettoyants contenant des agents abrasifs, de l’ammoniaque, de l’eau de Javel, des acides, des cires, de l’alcool, des dissolvants ou autres produits non-recommandés pour le chrome.

  • Página 9: Clé De Connexion

    à faible voltage Haut-parleur droit Haut-parleur gauche Line d'entrée audio Ethernet Périphérique Interface digitale périphérique ou auxilliaire Interface digitale primaire Mitigeur digital Indicateur lumineux Lumière incandescante Cordon d'alimentation Couvercle d'accès à haut voltage Clé de connexion Kohler Co. Français-3 1081938-5-B...
  • Página 10 CONSEIL: Utiliser un tournevis plat et taper gentiment avec un marteau. S’assurer de ne pas endommager les composants internes. Sécuriser le câble au module média en utilisant un raccord anti-traction approprié. Connecter le câble pour la ligne, neutre, et terre conformément à l’illustration ci-dessus. Sécuriser chaque câble au terminal approprié. 1081938-5-B Français-4 Kohler Co.
  • Página 11 Brancher l’alimentation électrique dans la prise. Vérifier que la lumière indicatrice s’allume et clignote. Tester chaque composant pour en assurer le bon fonctionnement. Se référer aux guides d’installation et du propriétaire emballés avec chaque composant pour une information additionnelle. Kohler Co. Français-5 1081938-5-B...

  • Página 12: Pièces De Rechange

    1069535 Câble ethernet 1068262 2 câbles haut-parleur 1068261 1 câble haut-parleur 1068290 Câble entrée ligne **Vous devez spécifier les codes de la finition/couleur lors de la commande. Pièces de rechange 1081938-5-B Français-6 Kohler Co.

  • Página 13: Instrucciones Importantes

    Al presentar las reclamaciones de garantía a Kohler Co., es necesario incluir la prueba de compra (recibo original). Kohler Co. no se hace responsable de los gastos de mano de obra, instalación u otros gastos incidentales o indirectos, aparte de los mencionados más arriba. En ningún caso la responsabilidad de Kohler Co.
  • Página 14 El presente documento constituye la garantía exclusiva por escrito de Kohler. *Nunca utilice limpiadores que contengan limpiadores abrasivos, amoníaco, cloro (blanqueador), ácidos, ceras, alcohol, disolventes u otros productos no recomendados para el cromo.

  • Página 15: Clave De Conexiones

    Bocina derecha Bocina izquierda Entrada de línea de audio Ethernet Periférico Periférico o interface digital auxiliar Interface digital primaria Válvula mezcladora digital Luz indicadora Iluminación incandescente Cable eléctrico Tapa de acceso de alto voltaje Clave de conexiones Kohler Co. Español-3 1081938-5-B...

  • Página 16: Conecte Los Componentes

    Fije el cable al módulo de medios utilizando la conexión con protector contra tirones e impermeable provista. Conecte el cable de línea, neutro y tierra según la ilustración anterior. Fije cada cable al terminal apropiado. 1081938-5-B Español-4 Kohler Co.
  • Página 17 Enchufe la fuente de alimentación al tomacorriente. Verifique que la luz indicadora se encienda y pulse. Pruebe cada componente para asegurar el funcionamiento correcto. Consulte las guías de instalación y del usuario provistas con cada componente individual para obtener información adicional. Kohler Co. Español-5 1081938-5-B...

  • Página 18: Piezas De Repuesto

    1069535 Cable de Ethernet 1068262 Cable de 2 bocinas 1068261 Cable de 1 bocina 1068290 Cable de entrada de línea **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto 1081938-5-B Español-6 Kohler Co.
  • Página 19 1081938-5-...
  • Página 20 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2008 Kohler Co. 1081938-5-B...

Este manual también es adecuado para:

K-10609-b

Tabla de contenido