Publicidad
BEFORE YOU BEGIN:
• Read all instructions before installing.
• Keep these instructions for future use.
• Remove all contents from packaging and discard box, and/or poly bags.
• Lay out and identify all parts.
• Do not return this product to the place of purchase. If any parts are
missing, email consumer@djgusa.com, call Consumer Relations at
(800) 544-1108, or fax at (800) 207-8182. You can also visit our website
at www.safety1st.com. Have the model number ready (48484, HS173)
and date code (manufacture date) located on package.
To Use
1
Push in gray button and slide
upward.
2
Pull up on left strap until end is
free. Center lock between a pair of
cabinet handles. Insert free end of
strap through left cabinet handle.
3
Reinsert strap through slot and
feed through. Pull on protruding
end to tighten.
4
Repeat by inserting right strap
through right cabinet handle
(Figure 1).
To Open
Push in gray button and slide upward. Pull each strap up through
slot to unlock (Figure 2).
To Clean
Wipe clean. Keep lock dry.
1
2
ANTES DE COMENZAR:
• Lea todas las instrucciones antes de instalar.
• Guarde estas instrucciones para su uso futuro.
• Retire todo el contenido del embalaje y deseche la caja y/o las bolsas de polietileno.
• Despliegue e identifique todas las piezas.
• No devuelva este producto al lugar donde lo compró. Si falta alguna pieza,
envíe un correo electrónico a consumer@djgusa.com, llame al Departamento de
Relaciones con el Consumidor al (800) 544-1108, o envíe un fax al (800) 207-8182.
También puede visitar nuestro sitio web en www.safety1st.com. Tenga a mano el
número de modelo (48484, HS173) y el código de fecha (fecha de fabricación),
que se encuentran indicados en el paquete.
Para Usar
1
Presione el botón gris y deslícelo hacia arriba.
2
Tire hacia arriba de la correa izquierda hasta
liberar el extremo de la misma. Centre la traba
entre un par de manijas de un armario. Pase el
extremo libre de la correa a través de la manija
izquierda del armario.
3
Vuelva a pasar la correa a través de la ranura. Tire
del extremo que sobresale para ajustar.
4
Repita el procedimiento pasando la correa
derecha a través de la manija derecha del
armario.
Para abrir
Presione el botón gris y deslícelo hacia arriba. Tire de ambos lados de la
correa hacia arriba para pasar a través de las ranuras y destrabar.
Para limpiar
Limpie con un paño. Mantenga la traba seca.
Publicidad
