Metronic 475530 - MEMO FRIGO Manual De Instrucciones

FRANçAIS
Ecran TFT LCD 1,4''
1
Haut-parleur
2
Caméra
3
LED rouge. S'allume lors de la mise en marche du
4
MÉMO FRIGO, ou lors de la charge
LED verte. Clignote quand un message
5
est en attente
Bouton ON. Permet d'allumer le MÉMO FRIGO
6
Bouton REC. Permet d'enregistrer un message
7
8 Bouton (PLAY). Permet de lire l'enregistrement
Port mini USB pour recharger le MÉMO FRIGO
9
ENREGISTREZ UN MESSAGE...
1 - Allumez le MÉMO FRIGO par un appui long sur le bouton ON.
2 - Pour débuter l'enregistrement, appuyez sur le bouton REC. Un point rouge clignote à l'écran.
3 - Appuyez de nouveau sur le bouton REC pour arrêter l'enregistrement. La LED verte se met à
clignoter pour avertir vos proches qu'un message les attend.
Note : La durée maximale d'un message est de 30 secondes. Une fois le délai passé, le MÉMO FRIGO
s'arrête automatiquement.
4 - Si vous souhaitez vérifier l'enregistrement, appuyez sur le bouton (Play).
Note : Le MÉMO FRIGO s'éteint automatiquement après 1 minute.
Il est important de noter que le MÉMO FRIGO ne peut enregistrer qu'un message à la fois. Tout
nouvel enregistrement vient supprimer le précédent.
... ET FAITES-LE PARTAGER.
Allumez le MÉMO FRIGO par un appui long sur le bouton ON puis appuyez sur le bouton
pour lire le message vidéo.
Pour recharger le MÉMO FRIGO :
Reliez le MÉMO FRIGO à un appareil équipé d'un port USB (ex. ordinateur) grâce au cordon fourni.
La LED rouge reste allumée pendant la charge, elle s'éteint quand la charge est terminée.
ItAlIANo
Display TFT LCD 1,4''
1
Altoparlante
2
Videocamera
3
LED rosso. Si accende quando si attiva il
4
MEMO FRIGO oppure quando è sotto carica
LED verde. Lampeggia quando c'è un
5
messaggio in attesa di visualizzazione.
3
4
5
1
6
7
8
2
9
(Play)
Tasto ON. Per accendere il MEMO FRIGO
6
Tasto REC. Per registrare un messaggio
7
Tasto (PLAY). Per riprodurre la registrazione
8
Porta mini USB per ricaricare il MEMO
9
FRIGO
Réf./Rif./Κωδ./Ref. : 475530 - MEMO FRIGO
REGISTRA UN MESSAGGIO...
1 - Accendere il MEMO FRIGO tenendo premuto per qualche secondo il tasto ON.
2 - Per avviare la registrazione, premere il tasto REC. Sul display lampeggerà un puntino rosso.
3 - Premere di nuovo il tasto REC per interrompere la registrazione. Il LED verde inizia a lampeggiare
per avvertire i presenti che c'è un messaggio in attesa di visualizzazione.
Nota: la durata massima di un messaggio è di 30 secondi. Una volta superata la durata massima, il
MEMO FRIGO si arresta automaticamente.
4 - Per controllare la registrazione, premere il tasto (Play).
Nota: il MEMO FRIGO si spegne automaticamente dopo 1 minuto.
N.B.: il MEMO FRIGO non può registrare più di un messaggio per volta. Ogni nuova registrazione
cancella quella precedente.
... E CONDIVIDI UN MESSAGGIO.
Accendere il MEMO FRIGO premendo a lungo il tasto ON, quindi premere il tasto (Play) per riprodurre
il messaggio video.
Per ricaricare il MEMO FRIGO:
Collegare il MEMO FRIGO a un apparecchio dotato di porta USB (per es. un PC) utilizzando il cavetto
fornito. Il LED rosso resta acceso per il tempo di carica e si spegne una volta completata la carica.
ΕλλΗΝιΚΑ
Οθόνη TFT LCD 1,4''
1
Ηχείο
2
Κάμερα
3
Kόκκινη φωτεινή ένδειξη LED. Ανάβει κατά
4
την ενεργοποίηση του MÉMO FRIGO, ή κατά
τη φόρτισή του
Πράσινη φωτεινή ένδειξη
5
Αναβοσβήνει όταν βρίσκεται ένα μήνυμα
σε αναμονή
ΚΑΤΑΓΡΑΨΤΕ ΕΝΑ ΜΗΝΥΜΑ...
1 – Ενεργοποιήστε το MÉMO FRIGO πιέζοντας παρατεταμένα το πλήκτρο ON.
2 – Για να ξεκινήσετε την εγγραφή, πατήστε το πλήκτρο REC. Ένα κόκκινο σημείο αναβοσβήνει στην
οθόνη.
3 – Πατήστε ξανά το πλήκτρο REC για να σταματήσετε την εγγραφή. Η πράσινη φωτεινή ένδειξη
αρχίζει να αναβοσβήνει για να ειδοποιήσει τους συγκατοίκους σας ότι τους περιμένει ένα
μήνυμα.
Σημείωση: Η μέγιστη διάρκεια ενός μηνύματος είναι 30 δευτερόλεπτα. Μόλις περάσει αυτό το χρονικό
όριο, το MÉMO FRIGO απενεργοποιείται αυτόματα
4 - Αν θέλετε να επιβεβαιώσετε την εγγραφή, πατήστε το πλήκτρο (Play).
Σημείωση: Το MÉMO FRIGO σβήνει αυτόματα μετά από 1 λεπτό.
Πρέπει να επισημάνουμε ότι το MÉMO FRIGO μπορεί να καταγράψει μόνο ένα μήνυμα κάθε
φορά. Κάθε νέα εγγραφή αντικαθιστά την τελευταία.
Πλήκτρο ON. Επιτρέπει την ενεργοποίηση
6
του MÉMO FRIGO
Πλήκτρο REC. Επιτρέπει την καταγραφή
7
ενός μηνύματος
Πλήκτρο (PLAY). Επιτρέπει την αναπαραγωγή
8
της εγγραφής
Θύρα mini USB για φόρτιση του MÉMO
9
FRIGO
LED.
MET025