B-CONTROL BCD3000—Manual Addendum
Installatie-hardware onder Windows XP (Update)
1.
Verbind de BCD3000 met een vrije USB-aansluiting van je computer. Zet de BCD3000 nog niet aan.
2.
Start Windows XP.
3.
Doe de meegeleverde driver/software-cd-rom in de cd/dvd-lade. Verander in de driver-map "Win -> Driver".
4.
Start de file "BCD3000setup_1-1-2-0.exe" door dubbel te klikken.
5.
Ga door zoals in de handleiding, hoofdstuk 2.1.1 stap 7 beschreven is.
Hardware-installation under Windows XP (Update)
1.
Forbind BCD3000 med et ledigt USB-stik på din computer. Lad BCD3000 være slukket indtil videre.
2.
Start Windows XP.
3.
Sæt nu den medfølgende driver/software CD-ROM ind i CD/DVD-drevet. Gå til drivermappen "Win -> Driver".
4.
Kør filen "BCD3000setup_1-1-2-0.exe" ved at dobbeltklikke på den.
5.
Gå frem som beskrevet i manualen , kapitel 2.1.1, trin 7.
Installation av maskinvara i Windows XP (uppdatering)
1.
Anslut BCD3000 till ledig USB-port på din dator. Låt BCD3000 vara avstängd.
2.
Starta Windows XP.
3.
Lägg nu den levererade CD-ROM skivan med drivsystem/mjukvara i CD/DVD-enheten. Gå till drivrutinsmappen "Win ->
Driver".
4.
Starta filen "BCD3000setup_1-1-2-0.exe" genom att dubbelklicka.
5.
Fortsätt enligt manual, kapitel 2.1.1, steg 7.
Hardware-installation under Windows XP (Update)
1.
Forbind BCD3000 med et ledigt USB-stik på din computer. Lad BCD3000 være slukket indtil videre.
2.
Start Windows XP.
3.
Sæt nu den medfølgende driver/software CD-ROM ind i CD/DVD-drevet. Gå til drivermappen "Win -> Driver".
4.
Kør filen "BCD3000setup_1-1-2-0.exe" ved at dobbeltklikke på den.
5.
Gå frem som beskrevet i manualen , kapitel 2.1.1, trin 7.
Instalação do hardware com Windows XP (Actualização)
1.
Liga o BCD3000 a uma entrada USB livre no teu computador. Não ligues, para já, o BCD3000.
2.
Inicia o Windows XP.
3.
Introduz agora o CD-ROM do controlador/software no dispositivo na drive de CD/DVD. Na pasta de controladores, troca "Win
-> Driver".
4.
Inicia o ficheiro "BCD3000setup_1-1-2-0.exe" com um duplo clique.
5.
Continua como descrito no Manual, Capítulo 2.1.1, Passo 7.
ÅãêáôÜóôáóç õëéêïý óå Windows XP (åíçìÝñùóç)
1.
Óýíäåóå ôï BCD3000 ìå ìéá åëåýèåñç õðïäï÷Þ USB ôïõ õðïëïãéóôÞ óïõ. ÁöÞóôå ôï BCD3000 áêüìç áðåíåñãïðïéçìÝíï.
2.
Åêêßíçóå ôá Windows XP.
3.
ÔïðïèÝôçóå ôþñá ôï óõíïäåõôéêü CD-ROM ìå ôïí ïäçãü / ôï ëïãéóìéêü óôç ìïíÜäá CD/DVD. Ìåôáâåßôå óôï öÜêåëï "Win -
> Driver".
4.
ÅêôåëÝóôå ôï áñ÷åßï "BCD3000setup_1-1-2-0.exe" êÜíïíôáò äéðëü êëéê ðÜíù ôïõ.
5.
Ðñï÷ùñÞóôå üðùò ðåñéãñÜöåôáé óôï åã÷åéñßäéï, êåöÜëáéï 2.1.1, âÞìá 7.