Página 1
Save this document for future reference. Conserve este documento para futuras referencias. PANASONIC PANASONIC CT-2521HD CT-2511HD CT-2721HD CT-3221HD Read these instructions completely before operating television. Lea estas instrucciones completamente antes de operar la televisión. Contents are subject to change without notice or obligation.
Con el objeto de prevenir el riesgo de incendio o de sacudida eléctrica, este aparato no deberá verse expuesto a la lluvia ni a la humedad. PANASONIC HOME AND COMMERCIAL PRODUCTS COMPANY, DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICA One Panasonic Way, 4A-4...
ENGLISH SPANISH Table of Contents Indice Safety Warning ........2 Instrucciones de seguridad....2 Care and Cleaning.........4 Cuidado y limpieza ....... 4 Installation ..........4 Instalación..........4 Television Location ........4 Ubicación de la televisión ......4 Power Supply Cord ........4 Cable de suministro de corriente ....4 Adding Mounting Brackets Añadiendo un soporte a la televisión....5 To The Television........
ENGLISH SPANISH Care and Cleaning Cuidado y limpieza Screen (turn television off) Pantalla (apague la televisión) r Use a mild soap solution or window cleaner r Use una solución de jabón suave o limpiador with a soft clean cloth. DO NOT USE de vidrios con un paño suave y limpio.
See the televisión. Vea el diagrama a continuación. diagram below. PANASONIC Bottom view of television cabinet Vista de la parte inferior del gabinete de la televisión Mounting holes...
ENGLISH SPANISH Optional Equipment Conexiones de Equipo Connections Opcional VCRs, video camera, video game or other video Videocaseteras, la cámara de vídeo, el juego equipment can be connected to the input jacks. video o el otro equipo video se pueden conectar (See your equipment manual).
Location of Controls Ubicación de los controles VIDEO IN AUDIO IN POWER VOLUME CHANNEL ACTION TV/VIDEO Remote Control Sensor Sensor del control remoto Front Panel for CT-2521H/CT-2721H/CT-3221H Panel frontal para CT-2521H/CT-2721H/CT-3221H POWER VOLUME CHANNEL ACTION TV/VIDEO Remote Control Sensor Sensor del control remoto Front Panel for CT-2511H Panel frontal para CT-2511H Quick Reference...
Remote Control Guide / Guía para el control remoto MUTE Press to mute sound. Press to access and cancel (CC) closed caption. Presione para silenciar el sonido. Tambien presione para activar y desactivar la modalidad de subtítulos (CC). POWER TV/VIDEO Press to select TV or Video Mode.
ENGLISH SPANISH Main Menu Menú principal The Main Menu appears only when the television El menú principal aparece sólo cuando la is in Normal TV Mode. televisión se encuentra en la modalidad de televisión normal. Basic Navigation Navegación básica 1. Press the ACTION button on the remote control to display the Main Menu.
Commercial (Hotel) Mode Feature Table ESCRIPTION SET UP Automatically programs channels having a signal into AUTO PROG memory. MANUAL PROG Allows manual deletion of channels from memory. PICTURE COLOR Adjusts the color intensity. TINT Adjusts the natural flesh tones. BRIGHTNESS Adjusts the dark areas of the picture for crisp detail.
ENGLISH SPANISH Clone Box Use Uso de la caja de clonación (caja de duplicación) The clone box uploads (LEARN) the settings of La caja de clonación graba (APRENDE) la one television and downloads (TEACH) them to configuración de una televisión, y posteriormente la other televisions.
ENGLISH SPANISH Uploading Television Settings into the Grabando la configuración de la Clone Box (LEARN) televisión maestra en la caja de clonación (APRENDE) 1. Press the POWER ON button on the clone box. 1. Presione el botón POWER ON en la caja de clonación.
ENGLISH SPANISH Setting Individual Volume Limits Ajustando límites individuales de volumen This procedure allows the maximum volume level to be changed on individual televisions. Este procedimiento permite modificar r For lower volume individualmente los niveles de volumen máximo en las televisiones. The television must be in Commercial (Hotel) r Para disminuir el volumen.
• The red LED will flash while the data is • El indicador rojo emitirá una luz intermitente mientras la información es grabada en la caja uploaded into the box. The green LED will de clonación. El indicador verde emitirá una light for about two (2) seconds when the continua aproximadamente...
ENGLISH SPANISH Resetting the Television to Normal TV Nota: Si al termino de la revisión el indicador no emite luz por los aproximados dos segun dos, se Mode tendrá que grabar nueva información en la caja de clonación. 1. Press the POWER ON button on the clone Reajustando la televisión a la box.
Troubleshooting Chart Cuadro de localización de fallas Before calling for service, determine the symptoms and follow suggested solutions. Antes de solicitar servicio, establezca los sintomas y lieve a cabo las siguientes posibles soluciones. UDIO OLUTIONS IDEO ONIDO OLUCIONES Adjust Antenna Location and/or Connection Ajuste la ubicación y/o conexión de la antena Snowy Video Noisy Audio...