Resumen de contenidos para Grundig SER 300A
- Página 1 SATELLITE TV RECEPTION SER 300 A FÜR DEN FACHHANDEL FOR THE SPECIALIST POUR LE SPECIALISTE PER I RIVENDITORI SPECIALIZZATI PARA COMERCIOS ESPECIALIZADOS...
- Página 2 TECHNISCHE DATEN ___________________________________________________________ Wichtiger Hinweis für den Fachhandel ! Es ist unbedingt darauf zu achten, daß das angeschlossene SAT-Zubehör (LNC ’s, Multischalter ohne eigenem Netzteil, etc.) an einem LNC-Eingang oder zwei LNC-Eingängen (bei zwei SAT-Bausteinen) des Fernsehgerä- tes (F-Buchse(n), die maximale Stromentnahme von 350 mA nicht überschreitet. Bei einer Stromentnahme von ≥...
- Página 3 NACH DEM EINBAU ___________________________________________________________ Der SAT-Baustein SER 300 A ist bereits mit den technischen Daten der SAT-TV-Programme der Satelliten Astra und Eutelsat (13° Ost) vorprogrammiert. Nach dem Einbau des SAT-Bausteins stellt das Fernsehgerät 199 Programmplätze zur Verfügung, die beim automatischen Programmsuchlauf ATS euro plus mit den empfangbaren terrestrischen Programmen und den vorprogrammierten SAT-Programmen belegt werden.
- Página 4 TECHNICAL DATA _______________________________________________________________ Important Note It must absolutely be assured that the SAT accessories (LNC ’s, multi-switch without own mains unit, etc.) connected to one or two LNC inputs (F socket) do not exceed the maximum permissible current consumption of 350 mA.
- Página 5 AFTER INSTALLATION _________________________________________________________ The SAT module SER 300 A is already programmed with the technical data of the SAT-TV channels from the Astra and Eutelsat (13° East) satellites. After installing the SAT module, the TV set provides 199 programme positions which are assigned to the receivable terrestrial and preprogrammed SAT channels when effecting the ATS euro plus auto- matic station search function.
-
Página 6: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES _____________________________________ Avis important Il est absolument nécessaire d’assurer que les accessoires SAT (LNC, muliti-commutateur sans bloc-secteur, etc.) raccordés à un ou deux entrées LNC (prise F) ne dépassent pas la consommation en courant maximale de 350 mA. Si la consommation en courant et > 350 mA, il faut utiliser un multi-commutateur avec propre bloc-secteur. - Página 7 APRES L’INSTALLATION _____________________________________________________ Le module SER 300 A est déjà programmé avec les données techniques pour les chaînes SAT-TV des satellites Astra et Eutelsat (13° Est). Après avoir installé le module SAT, le récepteur TV dispose de 199 positions de programme. Ces positions sont affectées aux chaînes SAT terrestres à...
-
Página 8: Dati Tecnici
DATI TECNICI ______________________________________________________________________ Nota importante per i rivenditori specializzati ! Tenere presente che gli accessori-SAT collegati (L N C, interruttori multipli senza alimentatore proprio, ecc.) ad un ingresso LNC o a due ingressi LNC del televisore (Presa(e) F), non superino il consumo massimo di corren- te di 350 mA. -
Página 9: Dopo L'installazione
DOPO L’INSTALLAZIONE ___________________________________________________ Il modulo SAT SER 300 A è già preprogrammato con i dati tecnici dei programmi TV SAT dei satel- liti Astra ed Eutelsat (13° est). Dopo l’installazione del modulo SAT il televisore mette a Vostra disposizione 199 posizioni di pro- gramma, che durante il programma di ricerca automatico ATS euro plus vengono occupati con i programmi terrestri ricevibili e con i programmi SAT programmati in precedenza. -
Página 10: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS _______________________________________________________________ ¡Indicación importante para el comercio especializado! Deberá tenerse en cuenta que los accesorios SAT (LNC’s, conmutador múltiple sin fuente de alimentación propia, etc.) conectados a una o a dos entradas LNC del televisor (hembrilla(s) para enchufe en F) no deben sobrepasar la toma máxima de corriente de 350 mA. - Página 11 DESPUÉS DEL MONTAJE _____________________________________________________ El bloque funcional SAT SER 300 A ha sido preprogramado con los datos técnicos de las emisoras de TV recibidas a través de los satélidtes Astra Y Eutelsat (13° este). Después de instalar el bloque funcional satélite, el televisor dispone de 199 posiciones de canal que se ocupan, durante la búsqueda automática con el ATS euro plus, con los canales locales que se puedan recibir y los canales vía satélite preprogramados.
- Página 12 Grundig AG • Beuthener Str. 41 D-90471 Nürnberg http://www.grundig.com GDP 0/39 28017-942.0701 • •...