Berührungsloser LED Sensorschalter
Berührungsloser LED Sensorschalter
de
Funktion: Überall dort, wo das berührungslose Schalten von Leuchten gewünscht
oder gefordert ist (Beispiel: verschmutzte Hände in der Küche),
kann der berührungslose LED Sensorschalter ideal eingesetzt werden.
Durch einfache Annäherung an den Sensor (Abstand von 5 – 50 mm) mit der Hand,
wird die Schaltfunktion „Licht an" bzw. „Licht aus" ausgelöst.
Alle am Sensorschalter angeschlossenen LED-Leuchten
werden automatisch geschaltet.
Einsetzbar mit:
LED-Leuchten
Schaltspannung:
12 V DC
Max. Schaltleistung: 36 W
Wiring example
en
Схема сборки
ru
Exemple de pose
fr
Bedradingsvoorbeeld
nl
Esempio di posa
it
Ejemplo de cableado
es
Przykład połączenia
pl
Příklad zapojení
cs
Verlegebeispiel
de
Zuleitung:
1700 mm zum LED-Vorschaltgerät
300 mm zur LED-Leuchte
Schaltleitung: 1700 mm mit Sensorgehäuse
1700
50
300
73
23
LED ballast – This device should be accessible for maintenance
en
Блок питания – Этот прибор должен быть доступен для технического ухода.
ru
fr
Ballast à LED – Cet appareil devrait être accessible pour le service et la maintenance
nl
LED-voorschakelapparaat – Dit toestel moet toegankelijk zijn voor onderhoud en service
it
Alimentatore per LED – Questo apparecchio deve essere accessibile per manutenzione e servizio
es
Reactancia LED – Este aparato debe estar accesible para el mantenimiento y servicio
pl
Starter LED – Urządzenie to powinno być dostępne dla przeprowadzenia prac serwisowych
cs
Napájecí zdroj pro LED-svítidla – Umístění tohoto zařízení by mělo umožňovat přístup za účelem údržby a servisu
de
LED-Vorschaltgerät – Dieses Gerät sollte zu Wartungs- und Servicezwecken zugänglich sein
en
ru
es
cs
de
Technik für Möbel
Sicherheitshinweise:
Bei allen Arbeiten an System und Leuchte spannungsfrei schalten.
Achtung!
1. Bei der Montage sollten nur Systemteile verwendet werden.
2. Installationsvorschriften der VDE 0100 beachten.
3. Zur Vermeidung von Gefährdung darf eine beschädigte äußere flexible Leitung der Leuchte
ausschließlich vom Hersteller, seinem Servicevertreter oder einer vergleichbaren Fachkraft
ausgetauscht werden.
4. Keine Garantieansprüche bei eigenmächtigen Veränderungen (hierzu zählen jegliche
Veränderungen an den Kabeln).
Montageanleitung aufbewahren!
Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung auch nach der Montage auf, um evtl. spätere
Änderungen fachgerecht vornehmen zu können.
1700
LED sensor switch
Сенсорный выключатель для светодиодных светильников
Interrupteur à effleurement LED
fr
LED-sensorschakelaar
nl
Interruttore a sensore per LED
it
Interruptor sensor LED
Włącznik LED
pl
LED bezdotykový vypínač
LED Sensorschalter
www.hettich.com
12
12
12
LED light
Sensor with surface-mounting housing
en
en
Светодиодный светильник
Сенсор с корпусом накладного монтажа
ru
ru
Lampe LED
Capteur avec boîtier rapporté
fr
fr
LED-lamp
Sensor met aanbouwbehuizing
nl
nl
Lampade LED
Sensore completo di alloggiamento di montaggio
it
it
es
Lámpara LED
es
Sensor con caja de montaje
Lampka LED
Czujnik z obudową
pl
pl
LED-svítidlo
Čidlo s pouzdrem
cs
cs
LED-Leuchte
Sensor mit Anbau gehäuse
de
de