Publicidad
FR
INTRODUCTION
Le senseur magnétique DESQ 2002 protèges contre l'intrusion de cambrioleurs dans votre bureau/
à la maison. Ça peut donner une protection précieuse quand bien utilisé. Néanmoins, le système
d'alarme ne peut pas donner une garantie de 100 % contre vol ou cambriolage. DESQ International
ne peut pas être tenu responsable des dommages, directs ou indirects, qui peuvent être causés par
suite de l'utilisation du système d'alarme. Gardez ces instructions pour usage futur.
AVERTISSEMENT
1) Avant la mise en service de l'appareil, lire attentivement les instructions de service.
2) Prévenez dommage au système d'alarme par être prudent et ne laissez pas tomber.
3) La sirène du système d'alarme est très puissante, ne placez jamais près de oreilles. Pour faire
un test, tenez l'alarme à bout de bras et activez.
SÉLECTIONNER LA PLACE À FIXER
Important : Avant de fixer et tester ce système c'est important de avoir lu les avertissements ci-
dessus.
1) Utiliser l'exemple (fig. 4) pour fixer le système. Placez l'alarme sur les vises et faites le glisser en
bas pour le fixer. (fig. 2)
2) Attachez les senseurs magnétiques sur le montant avec un intervalle de 6 mm maximale. (fig.
3)
COMMANDE
Le senseur magnétique DESQ 2002 à deux sons différents : sirène (120 db) ou sonnerie. Avec le
bouton glissant vous pouvez faire une sélection.
SIRENE
1) Pour activer le système placez le bouton glissant sur la position « alarm ». Le système se mettra
en marche automatiquement.
2) Quand le système détecte que une porte ou fenêtre est ouverte, la sirène sonnera après 20-25
secondes.
3) Pour désactiver le système placez le bouton sur la position « off ».
SONNERIE
1) Pour activer le système placez le bouton glissant sur la position « chime ».
2) Quand le système détecte que une porte ou fenêtre est ouverte la sonnerie sonnera 3 fois. La
sonnerie se débranchera automatiquement.
PILES VIDES
Quand la pile est presque vide ou le système ne produit plus un son de sirène normale, il faut
remplacer la pile.
DU
INTRODUKTION
DESQ Magnetschalter mit eingebaute Sirene 2002 detektiert ungewünschte Personen in ihrem
(Haus)Büro. Es kann wertvolle Schutz bieten falls richtig verwendet. Trotzdem kann dieses Alarm
System Sie keine 100% Garantie bieten gegen Diebstahl oder Einbruch. DESQ International kann
nicht verantwortlich gestellt werden, direkt oder indirekt, für Schade, Verlust, Diebstahl oder Kosten
die entstanden sind durch Gebrauch dieses Alarm System. Heben Sie diese Gebrauchsanleitung
gut auf !
WICHTIGE SICHERHEITS INSTRUKTIONEN
1)Lesen Sie alle Installation- und Gebrauchsanleitungen gut durch
2)Verhüten Sie Schaden an das Alarm Systems durch es nicht fallen zu lassen und mit Vorsicht zu
behandelen.
3)Die Sirene vom Alarm Systems ist sehr laut, stell das Alarm nie dicht bei die Ohren. Um das Alarm
zu testen, hält es auf Armlänge Abstand und erst dann einstellen.
DIE BEFESTIGUNGSPLATZ FESTSTELLEN
Wichtig : Vorher dieses System zu installieren und zu testen ist es wichtig um obenstehende
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
1)Verwenden Sie das Beispiel (Fig. 4) um das System zu installieren. Stell das Alarm über die
Schrauben und schieb es nach Unten um es fest zu setzen. (fig. 2)
2)Befestigen Sie die Magnetsensoren auf die Türstelle mit eine maximale Zwischenraum von 6 mm.
(fig. 3)
BEDIENUNG
DESQ Magnetschalter mit eingebaute Sirene 2002 hat 2 verschiedene Tonen : Sirene oder
Türklingel. Mittels die Schiebeknopf an die Seite des Apparats können Sie das selektieren.
SIRENE
1)Um das System zu aktiveren stellen Sie die Schiebeknopf auf die 'Alarm' Position.
2)Wann das System signaliert das die gesicherte Tür oder Fenster geöffnet wird, wird nach eine 20
Sekunden verzögerung ein Warnungssignaal ausgelöst. Das Alarm bleibt 60 Secunden klingen und
wird danach automatisch ausgeschaltet.
3)Um das System zu deaktiveren stellen Sie die Schiebeknopf auf 'off' Position.
TÜRKLINGEL
1)Um das System zu aktiveren stellen Sie die Schiebeknopf auf 'chime' Position.
2)Wann ein gesicherte Tür oder Fenster geöffnet wird, hört mann dreimal ein freundliches Türklingel.
Das Türklingel Lärm wird auch wieder ausgeschaltet und automatisch resetten.
3)Um das System zu deaktiveren stellen Sie die Schiebeknopf auf 'off' Position
LERE BATTERIE
Wann die Batterie leerlauft oder wann das System kein Stärker Lärm produziert, dann muss die
Batterie ersetzt werden.
Publicidad
