Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para IKEA ORRBERG
Resumen de contenidos para IKEA ORRBERG
- Página 1 ORRBERG...
- Página 2 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Important information Wichtige Information Information importante Read carefully. Sorgfältig lesen A lire attentivement. Keep this information for further refer- Diese Information aufbewahren Conserver ces informations pour un usage ence. ultérieur. ACHTUNG WARNING AVERTISSEMENT Wenn Möbelstücke umkippen, Serious or fatal crushing injuries Risque de blessure grave en cas können ernste oder lebengefährli- can occur from furniture tip-over.
- Página 3 NEDERLANDS DANSK ÍSLENSKA Belangrijke informatie Vigtige oplysninger! Mikilvægar upplýsingar Goed lezen Læs omhyggeligt. Lesið vel. Bewaar deze informatie voor toekomstig Gem disse oplysninger til senere brug. Geymið þessar upplýsingar til að nota gebruik síðar. ADVARSEL! WAARSCHUWING VIÐVÖRUN Der kan opstå alvorlig eller livs- Wanneer meubels omvallen, kan Alvarleg eða banvæn slys geta farlig tilskadekomst, hvis møblet...
- Página 4 NORSK SUOMI SVENSKA Viktig informasjon Tärkeää tietoa Viktig information Les nøye. Lue huolellisesti. Läs noga Ta vare på denne informasjonen for frem- Säästä mahdollista myöhempää tarvetta Spara informationen för framtida bruk tidig bruk. varten. VARNING ADVARSEL VAROITUS Allvarliga eller livsfarliga Alvorlige ulykker kan skje som Huonekalun kaatuminen voi ai- klämskador kan ske om möbler...
- Página 5 ČESKY ESPAÑOL ITALIANO Důležitá informace Información importante Informazioni importanti. Čtěte pečlivě. Leer detenidamente. Leggi attentamente. Uschovejte pro pozdější popužití. Guarda esta información para consultarla Conserva queste informazioni per ulteriori en el futuro. consultazioni. VAROVÁNÍ ADVERTENCIA AVVERTENZA Pokud se nábytek převhrhne, Pueden producirse lesiones gra- Se il mobile si ribalta può...
- Página 6 MAGYAR POLSKI LIETUVIŲ KLB. Fontos információ Ważne informacje Svarbi informacija Kérjük, olvasd el alaposan, és őrizd meg Przeczytaj uważnie. Atidžiai perskaitykite. ezt a papírt! Zachowaj ulotkę na przyszłość. Saugokite šias instrukcijas. FIGYELEM! UWAGA ĮSPĖJIMAS Przewrócenie się mebli może do- A bútor felborulása súlyos, vagy prowadzić...
- Página 7 PORTUGUÊS ROMÂNA SLOVENSKY Importante! Informaţii importante Dôležité informácie! Ler estas instruções cuidadosamente. Citeşte cu atenţie. Čitajte pozorne. Guardar como referência. Păstrează aceste informaţii pentru refe- Informácie si uschovajte pre prípad po- rinţe ulterioare. treby. IMPORTANTE ATENŢIE! UPOZORNENIE As quedas de móveis podem origi- Pot surveni răni grave dacă...
- Página 8 БЪЛГАРСКИ HRVATSKI ΕΛΛΗΝΙΚΑ Важна информация Važne informacije Σημαντική πληροφορία Прочетете внимателно Pažljivo pročitajte. Διαβάστε προσεκτικά Запазете тази информация за бъдеща Sačuvajte ove upute za buduće potrebe. Φυλάξτε αυτή την πληροφορία για μελλο- справка. ντική αναφορά. UPOZORENJE ВНИМАНИЕ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ako se namještaj prevrne može Прекатурването...
-
Página 9: Инструкция По Безопасности
РУССКИЙ SRPSKI SLOVENŠČINA Важная информация Bitno! Pomembne informacije Внимательно прочитайте. Pažljivo pročitajte! Pozorno preberite. Сохраните эту информацию. Sačuvajte za ubuduće. Shranite navodila za morebitno ponovno uporabo. ВНИМАНИЕ UPOZORENJE! OPOZORILO Опрокидывание мебели может Mogu nastati ozbiljne povrede Če se pohištvo prevrne, lahko привести... - Página 10 中文 TÜRKÇE 繁中 Önemli bilgi 重要信息 重要資訊 Dikkatli okuyunuz. 请仔细阅读 請仔細閱讀。 Bu kılavuzu ilerde gerekebileceği için 保留此信息， 以便日后参考。 請保留此份資料，以供未來參考。 saklayınız. 警告 警告 UYARI 家具倾覆可能导致严重或致命的伤害。 請留意家具傾倒可能造成的嚴重傷害。家具須 Mobilyanın devrilmesi sonucu 为防止倾覆， 家具必须永久与墙面连接 上牆固定，以免發生傾倒的危險。 ölümcül veya ciddi yaralanmalar 固定。 meydana gelebilir. 不同材質的牆壁需使用不同種類的上牆配件，請選 用適合家中牆壁材質的上牆配件(需另購)。若想知 Devrilme riskini önlemek için 墙面固定装置不包含在产品中，...
-
Página 11: Bahasa Indonesia
日本語 한국어 BAHASA INDONESIA この説明書には重要な情報が含まれています。 Informasi penting 중요한 정보. 説明書をよくお読みになり、 正しくご使用くだ Baca dengan teliti. 읽어주세요. さい。 설명서는 별도로 보관하세요. Simpan informasi ini untuk referensi この説明書は、 いつでも参照できるように大切 mendatang. に保管してください。 경고 PERINGATAN 警告 가구가 넘어지면 심각하거나 치명적인 부상 Cedera serius atau fatal dapat 이... -
Página 12: Bahasa Malaysia
BAHASA MALAYSIA عربي ไทย معلومات هامة Maklumat penting ข ้อมู ล ส ำ า คั ญ Baca dengan teliti. .اقرأ بعناية ควรอ่ า นคำ า เตื อ นอย่ า งละเอี ย ด . ً احتفظ بهذه المعلومات للرجوع إليها مستقب ال Simpan maklumat ini untuk rujukan. - Página 14 AA-807531-5...
- Página 16 AA-807531-5...
- Página 18 AA-807531-5...
- Página 20 AA-807531-5...
- Página 22 AA-807531-5...
- Página 24 AA-807531-5...
- Página 26 AA-807531-5...
- Página 28 AA-807531-5...
- Página 30 AA-807531-5...
- Página 32 AA-807531-5...
- Página 34 AA-807531-5...
- Página 36 AA-807531-5...
- Página 38 AA-807531-5...
- Página 40 AA-807531-5...
- Página 42 AA-807531-5...
- Página 44 © Inter IKEA Systems B.V. 2012 2013-02-19 AA-807531-5...