Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
CAUTION ELECTRIC SHOCK HAZARD
• Read these instructions.
• Keep these instructions.
• Heed all warnings.
• Follow all instructions.
• Unplug the speakers from the computer and from
the electrical outlet before cleaning them with a
dry cloth.
• Install the speakers in accordance with the
manufacturer's instructions.
• Place the speakers in a stable location so they will
not fall causing damage to the speakers or bodily
harm.
• Do not use the speakers near water, and do not
immerse them in any liquid or pour any liquid on
them.
• Do not block the openings in the speaker
cabinets, never push objects into speaker vents or
slots because of fire or electric shock hazards, and
provide sufficient space around the speakers for
proper ventilation.
• Do not install near any heat sources, such as
radiators, heat registers, stoves, or other apparatus
(including amplifiers) that produce heat.
• Do not defeat the safety purpose of the polarized
plug. A polarized plug has two blades with one
wider than the other. The wide blade is provided
for your safety. If the provided plug does not
fit into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
• Operate the speakers only from the low level
audio line out jack of the computer or of an audio
device.
1
English
R-10_Manual_AMR new.indd 2-3
• Protect the power cord from being walked on
or pinched, particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from
the apparatus.
• Only use attachments/accessories specified by the
manufacturer.
• For added protection during lightning storms,
unplug the speakers from the electrical outlet and
turn off the computer.
• Unplug this apparatus when unused for long
periods of time.
• Servicing is required when the apparatus has
been damaged in any way, such as when the
power-supply cord or plug has been damaged,
liquid has been spilled or objects have fallen into
the apparatus, the apparatus has been exposed
to rain or moisture, does not operate normally, or
has been dropped.
• Refer all servicing to qualified service personnel.
• The speakers should be disconnected from the
mains by placing the power/standby switch in the
standby position and unplugging the power cord
of the speakers from the AC mains receptacle.
• Do not place any form of open flame source, such
as lighted candles, on the apparatus.
• The socket-outlet shall be installed near the
equipment and shall be readily accessible.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS
TO RAIN OR MOISTURE.
Congratulations on your purchase of R-10 + stereo speakers from Logitech®. Your speakers are quick to install, easy to use,
and produce great sound. To learn about Logitech® products, or for more information about Logitech speakers, please visit
www.logitech.com.
Setting up your Logitech® R-10 speakers
Connect your Logitech speakers to your soundcard, or external audio
source, following the diagram below. Note: If your soundcard has both a
line level output and a speaker output, use the line level output.
Plug the power cord into the right speaker.
Plug the power cord (adapter) into a wall outlet.
Adjusting volume for the first time
1. Open your soundcard's mixer program. In Windows you'll find this
program by double-clicking the small speaker icon in the lower right
corner of the screen.
2. Turn the main speaker volume control to the center position.
3. With a music CD playing, adjust the mixer's main volume to
Close or minimize the mixer program.
4. Now use the speaker volume control to adjust the volume for your system.
Using headphones
When using headphones, plug them into the jack on the right speaker. The speakers will automatically
mute for private listening. To adjust the volume for your headphones, use the controls on the front of the
main speaker.
Troubleshooting
For problems with your computer, consult the user's guide that came with it.
Speakers produce weak or no sound.
• Is the power light on? Make sure the speakers are plugged into an AC outlet and the power/standby button is on.
• Is there output from the soundcard? Try connecting the speakers to an alternative audio source, for example, a CD
player, cassette tape deck, or radio. If there's sound from the speakers, the problem is probably with your soundcard.
If no other sound source is available, try removing the plug from the soundcard and turning the speaker to maximum
volume. You should hear a hum or buzz when you touch the tip of the plug. If you do, the speaker is ok, and you should
check your soundcard setup.
• Are headphones plugged into the speaker? Sound is blocked whenever the headphones are plugged in. Try removing
them to restore sound to the speakers.
One speaker doesn't produce sound.
• Is the soundcard connection secure? Make sure the cable from the soundcard to the main speaker is properly secured.
• Is the balance control centered?
2
/
or greater and center the balance.
3
English
2005/11/3 4:01:41 PM
2
Publicidad
