Manuales relacionados para UMIDIGI Uwatch 3S
Resumen de contenidos para UMIDIGI Uwatch 3S
- Página 1 Uwatch 3S Operating Instructions Please read the instructions carefully and keep it safe.
- Página 2 THANKS FOR CHOOSING UMIDIGI Thanks Thanks for choosing UMIDIGI products! We will always focus on innovation and continue to provide high quality smart devices for better user experience. Plesase leave us review of feedback if you like it,we do appreciate.
- Página 3 Language Catalogue English Deutsch Italiano Español Français 日本語 UMIDIGI is registered trademark by Shenzhen Youmi Intelligent Technology Co., Ltd. All other trademarks are the property of their respective owner. Visit www.umidigi.com for more information.
- Página 4 Operating Instructions Key definition HOME, long press for three seconds to display the model/version number/ Bluetooth address, and then long press for three seconds to display shutdown/ factory reset/cancel. Normal shutdown, press and hold for three seconds to boot. 。 Return to the previous menu function Instruction for Use Charging schematic...
-
Página 5: Download And Install App
Bind Watch Download and install App You can set up the watch through the Da Fit app for iOS or Android devices. The steps are shown as follows: Notes: The hardware platform of the equipment system shall meet requirements. IOS 8.0 version Andriod 4.4 system or above or above... - Página 6 GPS and Bluetooth, and authorize “Da Fit” to get access to the GPS onyour mobile phone. ●After binding the Apple phone, you need to pair the Uwatch 3S watch with the phone's Bluetooth so that the watch can provide various information.
- Página 7 Main interface operation Swipe the screen to enter different Swipe down:Shortcut interface Swipe to the Swipe exercise left for sleep data to the right monitoring Swipe down: menu...
-
Página 8: Function Introduction
Function Introduction A single heart rate Enter the sports Real-time display measurement that menu,you can of weather and monitors your heart choose different temper-ature rate data.The APP sports mode. in the area. has a continuous heart rate measurement switch. Control music play For information After connecting on your mobile... - Página 9 Start sports Enter sports ① Click the sports icon select the sports type > enter the sports countdown automatically. ② During sports Pause exercise: swipe right to stop and resume exercise click to resume exercise or stop exercise. ③ Stop exercise: Remind whether to end this exercise Select Yes.
-
Página 10: Product Parameters
Product Parameters 1.3-inch Screen type Model Uwatch 3S color screen Charging Battery 280mAh 5V±0.15V voltage capacity Charging 7-15days Battery life about 2.5 hours time Weight of Waterproof 5ATM product level Operating Bluetooth BLE 5.0 -20℃-45℃ temperature version Accelerator sensor sensor... - Página 11 Frequently Asked 3. Bluetooth is often disconnected ① If the distance between the watch and mobile phone is too far, the connection effect of more than 10m Bluetooth is obviously weakened. ② If there is a shield between the watch and the cellphone phone, the human body, wear metal jewelry, etc.
- Página 12 Safety and Product Information Notes Cycling Warming Please maintain good judgment at all times and ride in a safe manner. Make sure your bike and hardware are properly maintained,.The watch has no waterproof effect on seawater, acidic and alkaline solutions, chemical reagents and other corrosive liquid.
- Página 13 Bedienungsanleitung Schlüsseldefinition HOME, lange drücken für drei Sekunden bis Modell / Versionsnummer anzeigen / Bluetooth-Adresse, und dann lange drückenfür drei Sekunden, um Shutdown / anzuzeigenWerksreset / Abbrechen. Normales Herunterfahren, gedrückt halten fürdrei Sekunden zum Booten. Kehren Sie zur vorherigen Menüfunktion zurück.
- Página 14 Uhr binden App herunterladen und installieren Sie können die Uhr über die Da Fit App für iOS oder einrichten Android-Geräte. Die Schritte werden wie folgt gezeigt: Hinweise: Die Hardwareplattform des Ausrüstungssystems muss übereinstimmen. Android 4.4 IOS 8.0 Version Systemoder höher oder höher Richtige Bedienung: Scannen Sie den folgenden QR-Codeoder laden Sie...
- Página 15 GPS und Bluetooth und autorisieren Sie "Da Fit", um Zugriff auf die GPS auf Ihrem Handy. Nach dem Binden des Apple-Telefons ● müssen Sie die Uwatch 3S-Uhr koppeln mit dem Bluetooth des Telefons, so dass die Uhr verschiedene bieten kann Information.
- Página 16 Hauptschnittstellenbetrieb Wischen Sie über den Bildschirm, um verschiedene Schnittstellen 。 Wischen Sie nach unten: Shortcut-Oberfläche Wischen Sie zur Wischen Sie die Überwachung des Trainingsdaten Schlafes nach links nach rechts Wischen Sie nach unten: Menü...
- Página 17 Funktionseinführung Eine einzige Herzfrequenz Echtzeitanzeige Betreten Sie den Messung das von Wetter Sport überwacht dein Herz und Temperatur Menü können Sie Rate Daten. Die APP in der Gegend. wähle anders hat eine kontinuierliche Sportmodus. Herzfrequenzmessung Schalter. Zur Information Steuern Sie die Nach dem Eingabeaufforderung, Musikwiedergabe...
- Página 18 Starten Sie Sport Sport treiben ① Klicken Sie auf das Sportsymbol Wählen Sie den Sporttyp> Enterder Sport-Countdown automatisch。 ② Während des Sports Übung unterbrechen: Streichen Sie nach rechts, um die Übung zu beenden und fortzusetzen. Klicken Sie, um das Training fortzusetzen oder das Training zu beenden.
-
Página 19: Reinigung Und Instandhaltung
Produktparameter 1,3 Zoll Bildschirmtyp Uwatch 3S Modell Farbbildschirm Batterie Aufladen 280mAh 5V±0.2V Kapazität Stromspannung Lebensdauer Aufladen etwa 2,5 7-15days der Batterie Zeit Stunden Gewicht von Wasserdicht 5ATM Produkt Niveau Betriebs Bluetooth BLE 5.0 -20℃-45℃ Temperatur version Beschleunigungs sensor Geomagnetischer sensor... - Página 20 Oft gefragt 3. Bluetooth wird häufig getrennt ① Wenn der Abstand zwischen der Uhr und dem Mobiltelefon beträgt Zu weit ist der Verbindungseffekt von mehr als 10 m Bluetooth offensichtlich geschwächt. ② Gibt es einen Schild zwischen der Uhr und dem Handy? Telefon, der menschliche Körper, Metallschmuck usw.
- Página 21 Hinweise zu Sicherheit und Produktinformationen Radwärme Bitte behalten Sie stets ein gutes Urteilsvermögen bei und fahren Sie auf sichere Weise. Stellen Sie sicher, dass Ihr Fahrrad und Ihre Hardware ordnungsgemäß gewartet werden. Die Uhr hat keine wasserdichte Wirkung auf Meerwasser, saure und alkalische Lösungen, chemische Reagenzien und andere ätzende Flüssigkeiten.
- Página 22 Istruzioni per l'uso Definizione chiave HOME, premere a lungo per tre secondi per visualizzare il numero di modello / versione / Indirizzo Bluetooth, quindi premere a lungo per tre secondi per visualizzare lo spegnimento /ripristino delle impostazioni di fabbrica / annullamento. Arresto normale, tenere premuto per tre secondi per l'avvio.
- Página 23 Bind Watch Scarica e installa l'app Puoi configurare l'orologio tramite l'app Da Fit per iOS o Dispositivi Android. I passaggi sono mostrati come segue: Note: la piattaforma hardware del sistema dell'apparecchiatura deve soddisfare i requisiti. Sistema Android IOS 8.0 version 4.4 o sopra or above Funzionamento corretto:...
- Página 24 Bind Watch ③Attiva il Bluetooth ⑤ Seleziona il modello Sul tuo telefono del prodotto: Uwatch 3S ④Apri l'APP e aggiungi un dispositivo. ⑥L'APP mobile e il ⑦Esercizio / sonno guardare sono con informazione successo collegato Appunti: Durante il processo di associazione, ●...
- Página 25 Funzionamento dell'interfaccia principale Scorri lo schermo per entrare in modo diversointerfaces. Scorri verso il basso: interfaccia di scelta rapida Scorri verso sinistra Swipe esercizio per monitorare il sonno dati a destra Scorri verso il basso: menu...
- Página 26 Introduzione alla funzione Un unico battito cardiaco Entra nello sport Visualizzazione in misura che menu, puoi tempo reale del controlla il tuo cuore scegli diverso tempo e della tasso di dati. L'APP modalità sport. temperatura ha un continuo in zona. misurazione della frequenza cardiaca interruttore.
- Página 27 Inizia lo sport Entra nello sport ① Fare clic sull'icona dello sport selezionare il tipo di sport> invio il conto alla rovescia dello sport automaticamente。 ② Durante lo sport Pausa esercizio: scorri verso destra per interrompere e riprendere l'esercizio fare clic per riprendere l'esercizio o interrompere l'esercizio.
-
Página 28: Parametri Del Prodotto
Parametri del prodotto 1.3 pollici Tipo di schermo Modello Uwatch 3S schermo a colori Batteria Ricarica 280mAh 5V±0.15V capacità voltaggio Ricarica Durata della 7-15 giorni circa 2,5 ore tempo batteria Impermeabile Waterproof 5ATM livello level Operativo Bluetooth BLE 5.0 -20℃-45℃... - Página 29 Domande frequenti Il Bluetooth è spesso disconnesso ① Se la distanza tra l'orologio e il telefono cellulare è troppo lontano, l'effetto di connessione di oltre 10 m Bluetooth è ovviamente indebolito. ② Se c'è uno scudo tra l'orologio e il cellulare telefono, il corpo umano, indossare gioielli di metallo, ecc interferire con il segnale di connessione Bluetooth.
- Página 30 Note sulla sicurezza e sulle informazioni sul prodotto Riscaldamento in bicicletta Si prega di mantenere sempre il buon senso e di guidare in modo sicuro. Assicurati che la tua bicicletta e l'hardware siano adeguatamente mantenuti. L'orologio non ha effetto di impermeabilità...
-
Página 31: Reemplazar La Correa
Instrucciones de operación Definición clave INICIO, mantenga pulsado durante tres segundos para mostrar el modelo / número de versión /Dirección Bluetooth, y luego mantenga presionado durante tres segundos para mostrar apagado / 。 restablecimiento / cancelación de fábrica Apagado normal, mantenga pulsado tres segundos para arrancar. -
Página 32: Descargar E Instalar La Aplicación
Enlazar reloj Descargar e instalar la aplicación Puede configurar el reloj a través de la aplicación Da Fit para iOS o Dispositivos Android. Los pasos se muestran a. continuación: Notas: La plataforma de hardware del sistema del equipo debe cumplir con los requisitos. Sistema Android Versión IOS 8.0 4.4 o por encima... - Página 33 Bluetooth, y autorice a "Da Fit" a obtener acceso al GPS en su teléfono móvil. ● Después de vincular el teléfono Apple, debe vincular el reloj Uwatch 3S con el Bluetooth del teléfono para que el reloj pueda proporcionar información diversa.
-
Página 34: Operación De La Interfaz Principal
Operación de la interfaz principal Desliza la pantalla para ingresar a Deslizar hacia abajo: interfaz de acceso directo Deslizar ejercicio Desliza hacia el datos a la derecha se fue a dormir supervisión。 Deslizar hacia abajo: menú... -
Página 35: Introducción A La Función
Introducción a la función Una sola frecuencia Visualización en Entrar en los cardíaca medida que tiempo real del deportes monitorea tu corazón clima y la menú, puedes tasa de datos.tiene temperatura. elige diferente un continuo medición modo deportivo. de frecuencia cardíaca cambiar. -
Página 36: Prueba De Frecuencia Cardiaca
Iniciar deportes Entrar en deportes ① Haga clic en el icono de deportes seleccione el tipo de deporte> entrar la cuenta atrás de los deportes automáticamente. ② Durante los deportes Pausar ejercicio: deslice el dedo hacia la derecha para detener y reanudar el ejercicio haga clic para reanudar el ejercicio o detenerlo. -
Página 37: Parametros Del Producto
Parametros del producto 1,3 pulgadas Tipo de Modelo Uwatch 3S pantalla a color pantalla Batería Cargando 280mAh 5V±0.15V capacidad voltaje alrededor de Duración de Cargando 7-15days 2,5 horas la batería hora Peso de Impermeable 5ATM producto nivel Operando Bluetooth BLE 5.0 -20℃-45℃... - Página 38 Preguntas frecuentes 3. Bluetooth suele estar desconectado ① Si la distancia entre el reloj y el teléfono móvil es demasiado lejos, el efecto de conexión de más de 10 m de Bluetooth es obviamente debilitado. ② Si hay un escudo entre el reloj y el teléfono celular teléfono, el cuerpo humano, usar joyas de metal, etc.
- Página 39 Notas de información de seguridad y del producto Calentamiento en bicicleta Por favor, mantenga el buen juicio en todo momento y conduzca de manera segura. Asegúrese de que su bicicleta y el hardware se mantengan adecuadamente. El reloj no tiene efecto impermeable en el agua de mar, soluciones ácidas y alcalinas, reactivos químicos y otros líquidos corrosivos.
-
Página 40: Instruction D'utilisation
Mode d'emploi Définition clé HOME, appuyez longuement pendant trois secondes pour afficher le modèle / numéro de version /Adresse Bluetooth, puis appuyez longuement sur pendant trois secondes pour afficher l'arrêt / réinitialisation d'usine / annulation. Arrêt normal, maintenez enfoncé pendant trois secondes pour démarrer. -
Página 41: Processus De Liaison
Lier la montre Téléchargez et installez l'application Vous pouvez configurer la montre via l'application Da Fit pour les appareils iOS ou Android. Les étapes sont présentées comme suit: Remarques: La plate-forme matérielle du système Système Android Version IOS 8.0 ou au-dessus Bon fonctionnement: Scannez le code QR ci-dessous ou téléchargez le Da Fit application avec montre via l'App Store mobile. - Página 42 à activer GPS et Bluetooth, et autorisez «Da Fit» à accéder au GPS sur votre téléphone portable. ● Après avoir lié le téléphone Apple, vous devez coupler la montre Uwatch 3S avec le Bluetooth du téléphone afin que la montre puisse fournir diverses informations.
- Página 43 Fonctionnement de l'interface principale Faites glisser l'écran pour entrerinterfaces. Balayez vers le bas: interface de raccourci Glissez vers le Exercice de balayage laissé dormir données à droite surveillance Balayez vers le bas: menu...
-
Página 44: Introduction De La Fonction
Introduction de la fonction Une seule fréquence Entrez dans le sport Affichage en cardiaque mesure que menu, vous pouvez temps réel de la surveille ton cœur choisir différent météo et de la données de taux.a un mode sportif. température continu mesure de l fréquence cardiaque commutateur. -
Página 45: Paramètres Du Produit
Paramètres du produit 1,3 pouces Type d'écran Modèle Uwatch 3S écran couleur Mise en charge Batterie 280mAh 5V±0.15V capacité Tension Mise en charge Vie de la environ 7-15 jours temps batterie 2,5 heures Étanche Poids de 5ATM niveau produit Bluetooth en fonctionnement BLE 5.0... -
Página 46: Test De Fréquence Cardiaque
Commencer le sport Entrez dans le sport ① Cliquez sur l'icône du sport sélectionnez le type de sport> entrez automatiquement le compte à rebours du sport。 During sports ② Mettre l'exercice en pause: faites glisser votre doigt vers la droite pour arrêter et reprendre l'exercice, cliquez pour reprendre l'exercice ou arrêter l'exercice。... - Página 47 Fréquemment demandé 3. Bluetooth est souvent déconnecté ① Si la distance entre la montre et le téléphone portable est trop importante, l'effet de connexion Bluetooth de plus de 10 m est évidemment affaibli. ② S'il y a un écran entre la montre et le téléphone portable, le corps humain, le port de bijoux en métal, etc.
- Página 48 Notes d'information sur la sécurité et le produit Réchauffement cycliste Veuillez garder un bon jugement à tout moment et rouler en toute sécurité. Assurez-vous que votre vélo et votre matériel sont correctement entretenus. La montre n'a aucun effet étanche sur l'eau de mer, les solutions acides et alcalines, les réactifs chimiques et autres liquides corrosifs.
- Página 49 取扱説明書 キーの定義 、 秒間長押しすると HOME モデル/バージョン番号を表示する/ アドレス、次に長押し Bluetooth シャットダウンを表示するために 秒間/工場リセット/キャンセル。 通常のシャットダウン、長押し 起動まで 秒。 前のメニュー機能に戻る。 使用説明書 充電回路図 写真に従って時計を接続して充電します。 初めて起動したときは、時計を起動するために充電する必要が あります。 着用/イン ス ト ー ル ストラップを交換してください 着る 手首の骨から指を離してデバイス 手首の骨から指を離して を装着し、リストバンドの締め具 デバイスを装着し、リス 合を快適な位置に調整します。 トバンドの締め具合を快 適な位置に調整します。 ヒ ント： ゆる す ぎる と精度 に影響 する 可 能性 があ り...
- Página 50 バインドウォッチ アプリをダウンロードしてインストールする OSまたはAndroidデバイス用のDa Fitアプリを介し て時計を設定できます。 手順は次のとおりです。 注：機器システムのハードウェアプラットフォー ムは要件を満たしている必要があります。 Android 4.4システ iOS 8.0バージョン 以上 ム以上 正しい操作： 以下のQ Rコードをスキャン またはダフィットをダウン ロード ウォッチスルーのアプリ モバイルアプリストア。 間違った操作： 時計を直接ペア設定する あなたのB luetoothを使って 携帯電話の設定。 バインドプロセス ②時計で、設定-時計につい ①時計を使用する前に、充 てを入力します 電して充電してください。 Bl u e t o o t hアドレスを表示 します。...
- Página 51 U watch 3 S スマートフォンで ④アプリを開いて追加 デ バイス。 ⑥ モ バ イ ル ア プ リ と ⑦運動/睡眠 時 計 が 正 常 に 接 続 さ れ ま し た 情報 ノート： ●バインドプロセス中に、「Da Fit」により有効にす るように求められます GPSとBluetooth、および「Da Fit」にアクセスして携帯電話のGPS。 ●Apple携帯をバインドした後、Uwatch 3S時計を携帯 電話のBluetoothとペアリングして、時計がさまざまな 情報を提供できるようにする必要があります。...
- Página 52 主なインターフェース操作 画 面をス ワイプ して 別 の画 面に入 る 下にスワイプ： ショートカットインターフェイス ス ワ イ プ 運 動 ス ワイプ し て 寝 る 右 側 の デ ー タ モ ニ タ リ ン グ 下にスワイプ：メニュー...
- Página 53 機能紹介 シングル心拍数 スポーツに入る エリアの天気と気 その測定 メニュー、できる 温のリアルタイム あなたの心を監視する 別を選択 表示。 レートデータ。APP スポーツモード。 継続的です 心拍数測定 スイッチ。 情報プロンプ 携帯電話で デバイスを接続した トについては、 音楽の再生 後、携帯電話のカメ アプリであらか を制御する ラをリモートコント じめ設定して （時計音楽を保存 ロールできます。 同期表示 できません）。 させてください。 交換とカス タイミング機能付き。 検索着信音 タムダイヤル。 アラートをオ ンにします。 で時計をオフ/ 使用する前に に適し測定 復元すること コンパス、方...
- Página 54 スポー ツ を 始 める ス ポー ツに入 る ① スポーツアイコンをクリックします スポーツの種類を 選択>ス ポーツのカウントダウンを自動的に入力します。 スポ ーツ 中 ② 運動を一時停止：右にスワイプして運動を停止して再開し ます。クリックして運動を再開または停止します。 演習を停止する：この演習を終了するかどうかを通知する ③ [はい]を選択します。 3. 心拍数テスト 注 ：ストラッ プ を し っ かりと着用 し て テ ス トしてくだ さ い 心 拍 数をテスト す る と き...
- Página 55 製品パラメーター 1.3インチ 型番 スクリーンタイプ Uwatch 3S カラースクリーン 充電 電池 280mAh 5V±0.15V 電圧 容量 充電 日 時間 バッテリー寿命 7-15 約2.5 時間 の重さ 防水レベル 5ATM 製品 Bluetooth 使用温度 BLE 5.0 -20℃-45℃ バージョン 加速センサー セ ン サー 番号 地磁気センサー 光学心拍数センサー 充電温度範囲：10℃〜45℃ バッテリー寿命：実際のバッテリー寿命と充電時間は、使用 方法や環境などによって異なります。...
- Página 56 よく尋ねられる 3. Bluetooth が頻繁に切断される B l uetooth ①時計と携帯電話の距離が離れすぎると、 以上の の接続効果が明 らかに低下します。 ②時計と携帯電話、人体、金属製の装身具などの間にシールドがあると、 B luetooth 接続信号に干渉します。 Blue t o o t h ③携帯電話の 機能に異常がある場合。 HOME 再起動の方法：再起動モード： 秒間 回長押しします。シャットダ ボタンを ウン/再起動/キャンセルが必要です。再起動を選択します。 B l u e t o oth 時計を装着するときに をオンにしておく必要がありますか？ ①歩数・睡眠・目覚ましの つの機能は、常に携帯電話に接続する必要はありません。 運動中に時計を着用するだけでよい場合は、時計と携帯電話を接続して、運動後に同期...
- Página 57 安全および製品情報に関する注記 サイクリングウォーミング 常に良い判断をして安全に乗ってください。 自 転車とハード ウェアが適切にメンテナンスされていることを確認してくだ さい。時計は、海水、酸性およびアルカリ性の溶液、化学試 薬、その他の腐食性の液体に対して防水効果がありません。 誤用または不適切な使用によって引き起こされた損傷または 欠陥は、保証の対象外です。 日常の使用で時計をきつすぎないようにしてください。 時計の部分が肌に触れないように乾いた状態に保ってくださ い 注 意 バ ッ テリ ーが誤 った タ イプ に交換 された 場合 の 爆 発 の 危険 性指示 に従 っ て使 用済み バッテ リー を 処 分 し てく ださい 。 デ...
- Página 58 Manufactur: Shenzhen Youmi Intelligent Technolo gy Co., Ltd. Add:406-407 Jinqi Zhigu Building,4/F,1 Tangling Road,Nanshan District, Shenzhen City,China. Amazon service Email : amazonservice@umidigi.com.