При неправильном использовании газонокосилка может быть опасна! Ваша газонокосилка может причинить
серьезные ранения оператору и другим людям, поэтому необходимо следовать предупреждениям и инструкциям
по безопасности, чтобы обеспечить приемлемую безопасность и эффективность при использовании Вашей
газонокосилки. Оператор является ответственным за следование предупреждениям и инструкциям по
безопасности, указанным в этом руководстве и на газонокосилке. Никог да не используйте газонокосилку , если
сборник срезанной травы или заслоны, установленные производителем, не находятся в правильном положении.
Объяснение символов на Вашей газонокосилке
Предупреждение
Внимательно прочитайте инструкции по
использованию, чтобы убедиться, что Вы
поняли, как действуют все устройства
управления.
Не используйте газонокосилку под
дождем и не оставляйте ее снаружи, если
идет дождь.
Рекомендуется использовать защиту для
глаз, чтобы предохранить их от обрезков,
отбрасываемых режущими деталями
триммера.
Общие положения
1. Никогда не позволяйте детям или людям, не
ознакомившимся с этими инструкциями,
использовать газонокосилку. Местные законы
могут ограничивать возраст оператора.
2. Используйте газонокосилку только так, как
описано в инструкциях и только для целей, для
которых она предназначена.
3. Никог да не работайте с газонокосилкой, если Вы
устали, больны или находитесь под воздействием
алкоголя, транквилизаторов или лекарств.
4. Оператор или пользователь несет ответственность за
несчастные случаи или риск по отношению к другим
людям или их собственности.
Батарейный источник питания
Изделиям с беспроводным батарейным
источником питания требуется специальный уход.
1. ИЗБЕГ АЙТЕ СЛУЧАЙНОГО ЗАПУСКА. ПРИ
ПЕРЕНОСКЕ ИЗДЕЛИЯ ДЕРЖИТЕ РУКИ И ПАЛЬЦЫ
В СТОРОНЕ ОТ РУКОЯТКИ ВКЛЮЧЕНИЯ.
2. Всегда заряжайте триммер в помещении и
храните его в сухом прохладном месте - вне
досягаемости для детей.
3. Используйте только зарядное устройство,
поставляемое с Вашим триммером.
Использование любого другого зарядного
устройства может навсегда повредить
батарейный источник питания и триммер.
4. Подключайте зарядное устройство только к
бытовым электрическим розеткам.
5. Осторожно обращайтесь с зарядным
устройством и с кабелем зарядного устройства.
6. Не используйте зарядное устройство, если оно
повреждено или поврежден его кабель.
7 . Используйте зарядное устройство только в помещении..
8. Не используйте зарядное устройство на
открытом воздухе.
9. Храните и заряжайте этот триммер в
прохладном, сухом, хорошо вентилируемом
помещении вне досягаемости для детей.
10. Не заряжайте батарейный источник питания и не
используйте триммер во взрывоопасной или
коррозионной среде. Избегайте помещений, г де имеются
легковоспламеняющиеся жидкости или газы, чтобы
избежать возникновения пожара или взрыва.
11. Не пытайтесь ремонтировать триммер, включая
батарейный источник питания.
12.Не помещайте никаких предметов в область
электродвигателя. Очищайте триммер от мусора,
чтобы избежать перегрева.
13.Не сжигайте и не повреждайте батарейный
РУССКИЙ - 1
Меры предосторожности
Подготовка к работе
1. Всегда носите подходящую одежду, перчатки и
2. Тщательно осмотрите участок, где будет
3. Перед использованием газонокосилки и после
4. Всегда проверяйте, чтобы был установлен
Использование
1. Используйте газонокосилку только при дневном
2. Избегайте работать с Вашим триммером Hedgetrimmer
3. Запомните, как быстро остановить Hedgetrimmer
4. Никог да не держите Hedgetrimmer за предохранитель.
5. Никогда не работайте с газонокосилкой, у
6. Выньте батарейный источник питания перед тем,
7 . Избегайте работать с триммером, если
8. При использовании триммера Hedgetrimmer
9. Всегда держите руки и ноги в стороне от
10.Не становитесь на стремянку, когда Вы
11.Выньте батарейный источник питания :-
- перед тем, как оставить газонокосилку без
- перед тем, как очистить засор;
- перед проверкой, очисткой или работой над
- если Вы ударились о какой-либо предмет. Не
- если газонокосилка начала ненормально вибрировать.
-
Уход и хранение
1. Держите все гайки, болты и винты крепко
2. Для безопасности заменяйте изношенные или
3. Бу дьте осторожны во время регулировки
4. После использования Hedgetrimmer должен храниться
источник питания. Батареи содержат опасные
химические вещества. Выбросите батарею
правильным образом.
крепкие ботинки. Рекомендуется использование
защитных очков. Не носите просторную одежду
или ювелирные украшения, которые могут быть
захвачены движущимися деталями.
использоваться Hedgetrimmer, и уберите всю
проволоку и другие посторонние предметы.
любого удара проверьте, нет ли знаков
повреждения или износа и, если необходимо,
произведите ремонт.
предохранитель руки перед тем, как использовать
Hedgetrimmer. Никогда не пытайтесь использовать
некомплектный Hedgetrimmer или Hedgetrimmer с
неавторизованными модификациями.
свете или хорошем искусственном свете.
на мокрой изгороди, ког да это возможно.
а аварийной стуации.
которой повреждены заслоны или без заслонов,
установленных на своем месте.
как передать пылесос другому лицу.
поблизости находятся люди, особенно дети.
всегда будьте уверены, что рабочая позиция
является надежной и безопасной. Не старайтесь
дотягиваться далеко. Всегда сохраняйте
равновесие и устойчивость.
режущих поверхностей и особенно когда Вы
включаете электродвигатель.
работаете с триммером Hedgetrimmer.
присмотра на какое-то время;
газонокосилкой;
используйте Вашу газонокосилку до тех пор,
пока Вы не будете уверены, что она полностью в
безопасном рабочем состоянии;
Немедленно проверьте. Чрезмерная вибрация может
послужить причиной ранения.
перед тем, как передать триммер другому лицу.
закр ученными для обеспечения безопасного
рабочего состояния газонокосилки.
поврежденные детали.
газонокосилки, чтобы избежать захватывания пальцев
между ее движущимися и неподвижными частями.
в поставлямом чехле для лезвия/ для хранения.