Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 7

Enlaces rápidos

EN
USER GUIDE
Thank you for purchasing the Macally TunePalPro, premium
stereo hands-free headset with remote and mic for iPhone.
About this guide
Before you start using the TunePalPro, be sure to read this
guide in its entirety.
Package contents
TunePalPro, 1 extra set of memory foam earbuds, carrying
case, user guide
Registration
Please register this product at http://www.macally-europe.
com/register.php.
Technical support
Please call to +31 24 373 14 10 or email to techsupport@
macally-europe.com. Technical support hours are from 9h00
to 17h00 (CET), from Monday to Friday.
Hardware basics
• Sound-isolating in-ear design
• Exceptional audio with enhanced bass
• Crystal clear microphone
• 1 click answer/hang up + Play/Pause/Forward/Backward
music + Volume Up/Down
• Works fully with iPhone 3GS, iPod touch 2G (OS 2.2),
iPod nano 4G (1.0.3) and 5G, iPod classic 120GB/160GB
(2.0.1), iPod shuffle 3G (no mic) and newer. Works with
all other iPhone and iPod models and audio devices with
3.5 mm audio connection, but audio function only (no
remote/mic)
How to wear the TunePalPro
Insert the earphones in your ears ("L" for left-ear usage and "R"
for right-ear usage) and make sure you wear them completely
inside the ear canal. If the earbuds do not fit snugly, please
adjust their position to sit on your ears comfortably.
How to use the music feature for iPhone
During music play, press the microphone button:
• once to Play/Pause music,
• twice quickly to go to next song (Forward), and
• three times quickly to go to previous song (Backward).
How to use the phone call function for iPhone
The music will automatically Pause when there is an inco-
ming call and Play again after the call has ended. When
there is an incoming call, press the microphone button to
answer the call. To end the call, press the microphone button
once again.
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Macally TUNEPALPRO

  • Página 1 Thank you for purchasing the Macally TunePalPro, premium stereo hands-free headset with remote and mic for iPhone. About this guide Before you start using the TunePalPro, be sure to read this guide in its entirety. Package contents TunePalPro, 1 extra set of memory foam earbuds, carrying...
  • Página 2 The liability of Macally Peripherals arising from this warranty and sale shall be limited to a refund of the purchase price. In no event shall Macally Peripherals be liable for costs of procurement of substitute products or...
  • Página 3: Über Diese Anleitung

    BEDIENUNGS­ ANLEITUNG Vielen Dank für den Kauf des Macally TunePalPro, Premium Stereo Kopfhörer mit Fernbedienung und Mikrofon für iPhone. Über diese Anleitung Bevor Sie den Macally TunePalPro benutzen, lesen Sie bitte die gesamte Anleitung hier durch. Lieferumfang TunePalPro, 1 Extra Paar Memoryfoam-Ohrstöpsel, Transport- etui, Bedienungsanleitung Registrierung Wir bitten Sie Ihr Produkt unter http://www.macally-europe. com/register.php zu registrieren. Technische Assistenz Für technische Assistenz, verwenden Sie bitte die Rufnummer +31 24 373 14 10 oder senden Sie ein e-mail an techsupport@ macally-europe.com. Die technische Assistenz kann Montags bis Freitags von 9:00 bis 17:00 Uhr MEZ erreicht werden.
  • Página 4 Fertigungsfehler ab Kaufdatum. Sollte das Produkt jedoch Mängel aufwei- sen, so besteht der Anspruch des Käufers und die Verpflichtung des Herstellers lediglich in der Reparatur oder im Ersatz des Produkts durch Macally. Diese Gewährleistung gilt ausschließlich für dem Macally TunePalPro. Sie gilt nicht für den Fall, daß...
  • Página 5: Support Technique

    Avant d’utiliser Macally TunePalPro, assurez-vous de lire attentivement le contenu intégral de ce guide. Contenu de l’emballage TunePalPro, 1 pairs de coussinets foam à mémoire supplé- mentaire, étui de transport, guide de l’utilisateur Enregistrement Veuillez enregistrer ce produit à l’adresse suivante: http:// www.macally-europe.com/register.php...
  • Página 6 Macally Peripherals garantit ce produit exempt de défaut en matière de désignation, de matériaux et de fabrication pour une durée de deux (2) ans à compter de la date de l’achat. Si le produit s’avère défectueux, Macally s’ e ngage à en effectuer la réparation ou le remplacement, ceci constituant la seule réparation envers l’acheteur et l’unique obligation du fabricant.
  • Página 7: Contenido Del Paquete

    Gracias por comprar el Macally TunePalPro, auriculares manos libres estéreo premium con mando y micrófono para iPhone. Acerca de esta guía Antes de comenzar a usar el TunePalPro de Macally, lea esta guía íntegramente. Contenido del paquete TunePalPro, 1 juego extra de auriculares de foam de memoria, funda de transporte, Guía del usuario...
  • Página 8 Macally, como única solución para el usuario y como obligación exclusiva del fabricante, reparará o reemplazará el producto. Esta garantía es exclusiva y está limitada al TunePalPro de Macally. Esta garantía no se aplica a productos que hayan sido sometidos a abuso, uso indebido, condiciones eléctricas o ambientales anormales, o cualquier otra condición...
  • Página 9: Technische Ondersteuning

    GEBRUIKS­ AANWIJZING Dank u voor de aanschaf van de Macally TunePalPro, pre- mium handsfree stereokoptelefoon met afstandsbediening en microfoon voor iPhone. Info over deze gids Voordat u de Macally TunePalPro, gaat gebruiken, leest u deze gids eerst in zijn geheel door.
  • Página 10 Als het product defect is, zal Macally als enige verhaalsmogelijk- heid en als enige verplichting van de fabrikant, het product herstellen of vervangen. Deze garantie is exclusief en beperkt tot de Macally TunePalPro. Deze garantie is niet van toepassing voor producten die werden blootgesteld...
  • Página 11: Guida Utente

    GUIDA UTENTE Grazie per aver acquistato il TunePalPro, auricolari premium stereo mani libere con telecomando e microfono per iPhone. Premessa Prima di iniziare ad utilizzare il Macally TunePalPro, leggere attentamente la guida. Contenuto della confezione TunePalPro, 1 set di auricolari gomma piuma di memoria extra, manuale d’uso Registrazione Vi preghiamo di voler registrare il prodotto a http://www.
  • Página 12 Macally provvederà a riparare o sostituire il prodotto. La presente garanzia è esclusiva e limitata al TunePalPro di Macally. La presente garanzia non è applicabile a prodotti che siano stati oggetto di uso indebito, uso eccessivo, condizioni elettriche o ambientali anomale o qualsiasi altra condizione diversa da ciò...

Tabla de contenido