Tabla de contenido
Publicidad
LS1-OC100E-1
|
Table of contents
Important safeguards / Instructions de sécurité / Instrucciones de seguridad / Wichtige Schutzmaßnah-
/ Důležité bezpečnostní pokyny / 重要安全事项 / 重要な安全保護策 .......................................................................3
Table of contents ............................................................................................................................................................... 10
/ Montowanie na łańcuchu / Montáž na řetěz / 链条装配 / チェーン マウント .......................................... 12
1.1
/ Conteúdo da embalagem / Inhoud van de doos / Lådans innehåll / Laatikon sisältö / Zawartość opakowania
/ Obsah balení / 扬声器箱清单 / 梱包内容 .................................................................................................................. 12
1.2
/ Instalacja / Instalace / 安装 / 設置............................................................................................................................... 13
ocelové lanko / 钢索装配 / スチール ケーブル マウント .................................................................................... 16
2.1
/ Conteúdo da embalagem / Inhoud van de doos / Lådans innehåll / Laatikon sisältö / Zawartość opakowania
/ Obsah balení / 扬声器箱清单 / 梱包内容 .................................................................................................................. 16
2.2
/ Instalacja / Instalace / 安装 / 設置............................................................................................................................... 17
Mocowanie na wsporniku / Montáž na držák / 支架装配 / ラック搭載 : ブラケット マウント ............... 20
3.1
/ Conteúdo da embalagem / Inhoud van de doos / Lådans innehåll / Laatikon sisältö / Zawartość opakowania
/ Obsah balení / 扬声器箱清单 / 梱包内容 .................................................................................................................. 20
3.2
/ Instalacja / Instalace/ 安装 / 設置................................................................................................................................. 22
Možnosti / 选项 / オプション...................................................................................................................................... 26
4.1
altavoces / Lautsprecher-Überwachungsplatine / Scheda di supervisione altoparlante / Quadro de vigilância
dos altifalantes / Luidsprekerbewakingskaart / Loudspeaker Övervakningskort / Kaiuttimen valvontalevy / Karta
nadzoru głośnika / Řídící deska reproduktoru / 扬声器监测板 / スピーカー監視ボード .............................. 26
4.2
Lijnbewakingskaart / Line Övervakningskort / Linjan valvontalevy / Karta nadzoru głośnika / Řídící deska
4.3
LBB4443/00-End of Line (EOL) Supervision Board / Carte de contrôle EOL (End of Line - Fin de ligne) / Placa
de supervisión de final de línea (EOL) / End of Line (EOL)-Überwachungsplatine / Scheda di supervisione fine
linea (EOL) / Quadro de vigilância EOL (fim de linha) / EOL-bewakingskaart / End of Line (EOL)
Övervakningskort / Linjan pään (EOL) valvontalevy / Karta nadzoru końca linii (EOL) / Řídící deska konce
vedení (EOL)/ 线路端 （EOL）监测板 / 先端（EOL）監視ボード .......................................................................... 30
Bosch Security Systems B.V.
NOV-11_LS1-OC100E-1 | V1. 1 | 2011. 1 1
ml 10
Publicidad
Tabla de contenido
