PACKAGE CONTENTS: • Switch cooling fan x 1 • User manual x 1 Cooling Fan Feature Diagram USB port Power button for fan Bottom clip Bottom clip USB plug...
Página 4
INSTRUCTIONS: 1. Attach the fan to the Switch charge stand as shown below: • V • M 2. Connect the Dock Cooling Fan USB cable to the USB port on the Switch docking station. 3. Use the on/off button to control the cooling fan. PRECAUTION AND MAINTENANCE 1.
CONTENU DE L'EMBALLAGE : • Ventilateur de refroidissement pour Switch x 1 • Mode d'emploi x 1 Diagramme de fonctionnalité du ventilateur de refroidissement port USB On/Off ventilateur Ventilateur Charnière inférieure Charnière Port USB inférieure...
INSTRUCTIONS : 1. Fixez le ventilateur au socle de charge de la Switch comme indiqué ci-dessous : • 1 • 1 2. Branchez le câble USB de la station d'accueil du ventilateur de refroidissement sur le port USB de la station d'accueil de la Switch. 3.
LIEFERUMFANG: • 1 x Switch-Lüfter • 1 x Bedienungsanleitung Funktions-Diagramm des Lüfters USB- Anschluss An aus ventilator Ventilator Unterer Clip Unterer Clip USB- Anschluss...
Página 8
ANWEISUNGEN: 1. Befestigen Sie den Lüfter wie unten gezeigt am Switch-Ladeständer: • In • M 2. Schließen Sie das USB-Kabel des Dock-Lüfters an den USB-Anschluss der Switch-Dockingstation 3. Verwenden Sie die Ein/Aus-Taste, um den Lüfter zu steuern. VORSICHTSMASSNAHMEN UND WARTUNG 1.
CONTENIDO DEL PAQUETE: • Interruptor del ventilador de refrigeración x 1 • Manual de usuario x 1 Diagrama de características del ventilador de refrigeración Puerto USB On / Off ventilador Ventilador Clip inferior Clip inferior Puerto USB...
INSTRUCCIONES: 1. Conecte el ventilador al soporte de carga del interruptor como se muestra a continuación: • V • M 2. Conecte el cable USB del ventilador de refrigeración de la base de acoplamiento al puerto USB de la estación de acoplamiento del interruptor. 3.
CONTEÚDO DA EMBALAGEM: • Ventoinha de refrigeração para a Switch x 1 • Manual do utilizador x 1 Diagrama de Funcionalidades da Ventoinha de Refrigeração Porta USB On / Off ventilador Ventilador Clipe de fundo Clipe de Porta USB fundo...
INSTRUÇÕES: 1. Junte a ventoinha ao suporte de carga com interruptor, conforme mostrado abaixo: • 1 • 1 2. Conecte o cabo USB da Ventoinha de Refrigeração do Suporte à porta USB da estação de acoplamento da Switch. 3. Use o botão on/off para controlar a ventoinha de refrigeração. CUIDADOS E MANUTENÇÃO 1.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE: • 1 x Ventola di raffreddamento Switch • 1 x Manuale utente Diagramma delle caratteristiche della ventola di raffreddamento Porta USB On/Off Ventilatore Ventilatore Clip inferiore Clip inferiore Porta USB...
ISTRUZIONI: 1. Attaccare la ventola al supporto di ricarica Switch come mostrato di seguito: • S • G 2. Collegare il cavo USB dell'attacco della ventola di raffreddamento alla porta USB sull'alloggiamento dello Switch. 3. Utilizzare il pulsante on/off per controllare la ventola di raffreddamento. PRECAUZIONI E MANUTENZIONE 1.
Página 15
PAKKETINHOUD: • Switch-koelventilator x 1 • Gebruikershandleiding x 1 Koelventilator Kenmerken Schema USB poort On / Off ventilator Ventilator Onderste clip Onderste clip USB poort...
INSTRUCTIES: 1. Bevestig de ventilator aan de Switch-laadstandaard zoals hieronder getoond: 2. Sluit de USB-kabel van de dock-koelventilator aan op de USB-poort op het Switch-dockingstation. 3. Gebruik de aan/uitknop om de koelventilator te regelen. VOORZORGSMAATREGELEN EN ONDERHOUD 1. Zorg ervoor dat er geen extreme druk op dit product wordt uitgeoefend. 2.