Advertencias - Smiths Medical CADD-Legacy 1 Manual De Instrucciones

Si no se siguen apropiadamente las advertencias,
precauciones o instrucciones podrían producirse daños en la
bomba o lesiones graves o fatales para el paciente.

Advertencias

•
Si la bomba se utiliza para administrar un medicamento
vital para la vida del paciente, se debe contar con una
bomba adicional.
•
El uso de una jeringa con el equipo de administración
CADD ® podría tener como consecuencia la transferencia
de cantidades INSUFICIENTES de medicamento. El
funcionamiento de la jeringa puede verse afectado
adversamente por las variaciones en las dimensiones
y lubricidad del émbolo, que podrían provocar que se
necesitáse aumentar la fuerza requerida para empujarlo.
Ya que la lubricación del émbolo disminuye conforme
la jeringa envejece, los niveles administrados seguirían
reduciéndose hasta el punto de ocasionar insufi ciencias
signifi cativas en ciertos casos.
Deba comprar periódicamente el volumen restante en la
jeringa con los valores presentados en la pantalla de la
bomba de los parámetros "Reservoir Volume" (Volumen en
el recipiente) y "Administrado" (Cantidad administrada), a fi n
de determinar si se ha suministrado la cantidad deseada de
medicamento y, de ser necesario, contacto con su clínico.
•
No utilice pilas recargables de níquel cadmio (NiCad) o hidruro
metálico de níquel (NiMH). No utilice pilas de carbono zinc
("heavy duty"). Éstas no proporcionan la potencia sufi ciente para
que la bomba opere adecuadamente.
•
Siempre tenga a mano pilas nuevas de recambio. Si se
pierde la potencia, la no administración del medicamento.
2
•
Si la bomba se cae o se golpea, la tapa de las pilas o las
lengüetas se pueden quebrar. No use la bomba si la tapa de las
pilas o las lengüetas están dañadas, porque las pilas no estarán
aseguradas correctamente, lo que puede ocasionar la pérdida
de energía y interrupción de la administración del medicamento.
Póngase en contacto con su clínico para mayores instrucciones.
•
Si hay un espacio entre la tapa de las pilas y la caja de la
bomba, la tapa no está trabada debidamente. Si la tapa de las
pilas se destrabara o soltara, las pilas no estarán aseguradas
correctamente, lo que puede ocasionar la pérdida de energía y
interrupción de la administración del medicamento.
•
Antes de empezar la infusión, asegúrese de inspeccionar el
conducto de fl uido para ver si tiene torceduras, una pinza
cerrada u otras obstrucciones línea arriba, y elimine todo el
aire remanente para evitar una embolia gaseosa.
•
Cierre con una pinza la línea de administración del fl uido antes
de quitar el cassette de la bomba para evitar una infusión de
medicamento por gravedad, no controlada.
•
Si usted está utilizando un equipo de administración CADD
o un depósito Medication Cassette que no tiene la función de
STOPPED de fl ujo (los códigos para realizar los pedidos no
empiezan por 21-73xx): Usted debe utilizar un equipo de
extensión CADD ® con válvula antirefl ujo integral o un equipo
de administración CADD ®
complementaria para evitar una infusión por gravedad
no controlada que puede resultar de una incorrecta conexión
del cassette.
•
Para instrucciones y advertencias detalladas con respecto a
depósito Medication Cassette u equipo de administración CADD
remítase a las instrucciones suministradas con dichos equipos.
con válvula antirefl ujo integrada o
®
® ,
3