PALSON Tucson Modo De Empleo página 2

1 Lid
 Juice extractor cone
3 Juice filter
4 Juice collection jug
5 Spout
6 Body with cord storage (underneath the bottom)
1 Couvercle
 Cône du presse-agrumes
3 Filtre à jus
4 Récipient à jus
5 Bec
6 Corps avec logement pour le cordon (dans la partie
inférieure)
1 Tampa
 Cone de espremer
3 Coador de sumo
4 Recipiente para sumo
5 Bica
6 Corpo com suporte para enrolar o cabo
(na parte inferior)
1 Deckel
 Presskegel
3 Sieb
4 Saftbehälter
5 Gießtülle
6 Gehäuse mit Kabelfach (unten)
1 Coperchio
 Cono spremiagrumi
3 Setaccio del succo
4 Recipiente del succo
5 Beccuccio
6 Corpo con vano alloggio cavo
(nella parte inferiore)
1 Deksel
 Perskegel
3 Zeef
4 Sapreservoir
5 Schenktuit
6 Hoofdbestanddeel met snoeropberging (onderkant)

1 Kapáki
2 Kýnov stuyímatov
3 Sourwtñri cumoú
4 Koúpa cumoú
5 Antlía
6 Plaísio me eidikó cýro apoqñkeushv tou
kalwdíou trofodosíav (sto kátw mérov)
1. Крышка
2. Конус для выжимания сока
3. Фильтр для процеживания сока
4. Емкость для сока
5. Сливное устройство
6. Корпус контейнером для электрошнура
(в нижней части)
1 Fedél
 Citrusfacsaró fej
3 Rostszűrő
4 Létartály
5 Kiöntő
6 Készülékház és kábeltartó (a gép alsó részén)
1 kapak
2 Sñkma konisi
3 meyve suyu süzgeci
4 meyve suyu kabñ
5 meyve suyu çñkñw axzñ
6 kablonun yerlewtirilmesi için bir bowluk içeren
gövde bölümü (gövdenin alt bölümünde)
1 Tapa transparente
 Cono exprimidor
3 Tamiz del zumo
4 Recipiente del zumo
5 Surtidor
6 Cuerpo con contenedor para el cable
(en la parte inferior)
3
E ESPAÑOL. . . . . . . . . . . . . . . 4
GB
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . 6
F
FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . 8
P
PORTUGUÊS. . . . . . . . . . . . 10
D DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . 1
I ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . 14
NL NEDERLANDS. . . . . . . . . . . 16
GR
ELLHNIKA . . . . . . . . . . . . . . 18
RU . . . . . . . . . . . . . 0
. . . . . . . . . . . 3
AR
HU MAGYAR . . . . . . . . . . . . . . . 4
TR TÜRkÇe. . . . . . . . . . . . . . . . 6
1

4
5
6
3