Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Secador profesional
Professional hair dryer
Sèche-cheveux professionnel
Secador profissional
Asciugacapelli professionale
Gewerblicher Föhn
Professionele haardroger
Epaggelmatikó pistoláki stégnwshv twn malliýn
Фен профессионалый с диффузором
Professzionális hajszárító
Profesyonal saç kurutma makinesi
Сешоар за коса
Universal
COD. 30094D
E
MODO DE EMPLEO
OPERATING INSTRUCTIONS
GB
F
MODE D'EMPLOI
P
MODO DE EMPRÊGO
D
GEBRAUCHSANLEITUNG
I
ISTRUZIONI
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
GR
TROPOS CRHSHS
RU
AR
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
kullanma wekli
TR
BG
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PALSON Universal
Resumen de contenidos para PALSON Universal
- Página 1 Asciugacapelli professionale Gewerblicher Föhn Professionele haardroger Epaggelmatikó pistoláki stégnwshv twn malliýn Фен профессионалый с диффузором Professzionális hajszárító Profesyonal saç kurutma makinesi Сешоар за коса Universal COD. 30094D MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI MODO DE EMPRÊGO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING TROPOS CRHSHS HASZNÁLATI UTASÍTÁS...
- Página 2 ESPAÑOL....ENGLISH ....FRANÇAIS ....PORTUGUÊS.
-
Página 3: Secador Normal
Botón superior: Top button: Bouton supérieur: Botão superior: Aire frío Cold air Air froid Ar frio Temperatura media Medium temperature Température moyenne Temperatura média Temperatura alta High temperature Température élevée Temperatura alta SECADOR NORMAL SECADOR IÓNICO Botón inferior: Lower button: Bouton inférieur: Botão inferior: STANDARD HAIR DRYER... -
Página 4: Especificaciones Técnicas
O novo sistema de secagem com ar ionizado da Palson, permite secar os cabelos de forma surpreendentemente rápida. El difusor que se incorpora es profesional universal, adaptable a la mayoría de secadores del mercado. Gracias a su diseño, consigue Aparentemente, o novo secador UNIVERSAL da Palson funciona como um secador difuminar y suavizar el caudal de aire, distribuyéndolo uniformemente sobre el cuero cabelludo. -
Página 5: Caracteristiques Techniques
N’enroulez pas le câble autour du sèche-cheveux. This enclosed professional universal diffuser can be fitted to most blow-dryers on the market. With its internal propeller, it uniformly diffuses and softens the air flow to give a massage effect on the scalp. Propeller rotation adapts to the speed selected on the dryer, enabling it to DIFFUSEUR be used at any speed or temperature setting. -
Página 6: Especificações Técnicas
Der mitgelieferte Diffusor ist ein professioneller Universalaufsatz, der mit den meisten handelsüblichen Haartrocknern kompatibel ist. O difusor incorporado é profissional universal, adaptável à maioria dos secadores do mercado. A sua hélice interior permite dispersar e Dank dem Innenlüfterflügel wird die Luftmenge gleichmäßig verteilt und sanfter, so daß ein Massageeffekt auf die Kopfhaut erzielt wird. - Página 7 I nostri prodotti sono stati sviluppati per raggiungere i più elevati standard qualitativi, funzionalità e design. Ci auguriamo che possiate Onze producten zijn ontworpen om aan de hoogste vereisten voor kwaliteit, functionaliteit en design te voldoen. Wij hopen dat u veel usufruire appieno del vostro nuovo asciugacapelli UNIVERSAL di PALSON. plezier beleeft aan uw nieuwe haardroger UNIVERSAL van PALSON.
- Página 8 Ta diká mav proiónta eínai kataskeuasména gia na antapokrínontai sta pléon uyhlá stántar tóso se poióthta óso kai se leitourgikóthta kai scediasmó. Elpízoume na apolaúsete to kainoúrio sav pistoláki malliýn UNIVERSAL thv PALSON. уровня. Надеемся, что Вам понравится новый фен для волос UNIVERSAL фирмы �ALSON. TECNIKES PRODIAGRAFES ТЕХНИЧЕСКИЕ...
- Página 9 Termékei��ket szig�rú mi��őségi, praktikai és tervezési szemp���t�k alapjá�� állít�ttuk elő. Reméljük, h�gy meg lesz elégedve az új �ALSON UNIVERSAL hajszárítóval. TECHNIKAI JELLEMZŐK Negatív ion generátorral és professzionális ventillátorral ellátott motor. Biztonsági termosztáttal ellátott ellenállás. �r�fesszi���ális kapcs�ló: 2 sebességf�k�zat, 2 hőmérséklet f�k�zat, 1 hideg levegő g�mb.
- Página 10 Ürünlerimiz en yüksek kalite, iwlevlik ve dizayn standartlarñna ulawmak için geliwtirilmiwtir. PALSON´un yeni UNIVERSAL saç kurutma Нашите продукти отговарят на най-високите стандарти за качество, функционалност и дизайн. Надяваме се, че ще останете makinasñnñ iyi günlerde kullanmanñzñ diliyoruz. доволни от вашия нов сешоар UNIVERSAL на �ALSON.
- Página 11 търговския обект, от който сте купили продукта. Pol. Ind. Les Ginesteres - C/ Hostalets, 2-4-6 08293 Collbató - Barcelona (Spain) Tel. +34 93 777 98 50 - Fax +34 93 777 93 07 Videoconferencia: +34 93 777 97 13 www.palson.com e-mail: palson@palson.com...