IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
'85$17(
/¶87,/,==2
(/(775,&, 6235$778772 ,1 35(6(1=$ ',
%$0%,1, 6(*8,5( 6(035( /( 35(&$8=,21,
)21'$0(17$/, ( /( ,6758=,21, 5,3257$7(
', 6(*8,72
Leggere interamente le istruzioni prima di
utilizzare questo prodotto.
PERICOLO
3HU HYLWDUH VFRVVH HOHWWULFKH HR SHULFROR GL
LQFHQGLR QRQ IDU HQWUDUH QHOO¶XQLWj DFTXD R
DOWUR OLTXLGR R GHWHUJHQWH LQ¿DPPDELOH
3HU HYLWDUH VFRVVH HOHWWULFKH HR SHULFROR GL
LQFHQGLR QRQ SXOLUH O¶XQLWj FRQ DFTXD R DOWUR
OLTXLGR R FRQ GHWHUJHQWL LQ¿DPPDELOL
AVVISO
3ULPD GL FROOHJDUH O¶XQLWj YHUL¿FDUH FKH LO
voltaggio indicato sulla parte inferiore della
stessa corrisponda al voltaggio locale.
1RQ XWLOL]]DUH O¶XQLWj VH OD VSLQD LO FDYR R
O¶XQLWj VWHVVD VRQR GDQQHJJLDWL
4XHVWD XQLWj QRQ q GHVWLQDWD DOO¶XWLOL]]R GD
parte di bambini o persone con capacità
¿VLFKH VHQVRULDOL R PHQWDOL ULGRWWH RSSXUH
prive di esperienza e di conoscenze.
1RQ RVWUXLUH O¶LQJUHVVR H O¶XVFLWD GHOO¶DULD DG
HVHPSLR FROORFDQGR RJJHWWL VXOO¶XVFLWD GHOO¶DULD
R GDYDQWL DOO¶LQJUHVVR GHOOD VWHVVD
INTRODUZIONE
Grazie per aver acquistato il Sistema di
GHSXUD]LRQH GHOO¶DULD 1&&2 LIUHVK :6
Questo
manuale
di
LQIRUPD]LRQL XWLOL VXOO¶XVR H VXOOD PDQXWHQ]LRQH
corretti di questo prodotto. Per poter usufruire
GHOOH VXH IXQ]LRQL OHJJHUH LO PDQXDOH SULPD GHO
primo utilizzo e conservarlo per riferimento futuro.
6L FRQVLJOLD GL FROORFDUH O¶XQLWj QHOOD VWDQ]D LQ FXL
si trascorre la maggior parte del tempo e dove
siano presenti piante o animali domestici.
'RSR HVVHUH VWDWD FROOHJDWD DOOD FRUUHQWH O¶XQLWj
avvia la funzione di monitoraggio della qualità
GHOO¶DULD 4XHVW¶XQLWj QRQ q GRWDWD GL PRGDOLWj
stand-by. Per interrompere il monitoraggio della
TXDOLWj GHOO¶DULD VWDFFDUH O¶DOLPHQWDWRUH GDOOD
corrente.
COME FUNZIONA IL SISTEMA DI
DEPURAZIONE DELL'ARIA
/¶DULD LQTXLQDWD HQWUD QHO VLVWHPD GL GHSXUD]LRQH
GDOO¶LQJUHVVR GHOO¶DULD VLWXDWR QHOOD SDUWH LQIHULRUH
GHOO¶XQLWj 4XDQGR O¶DULD SHQHWUD LO SUH¿OWUR
FRQVHQWH GL LQWUDSSRODUH OH SDUWLFHOOH SROYHUH
SROOLQH FDSHOOL HWF 6XFFHVVLYDPHQWH O¶RVVLJHQR
attivo sterilizza i batteri e i virus rimasti intrappolati.
,O QDQR¿OWUR FDWWXUD XQD YDVWD VHULH GL JDV GDQQRVL
H RGRUL 6XFFHVVLYDPHQWH O¶RVVLJHQR DWWLYR UHDJLVFH
',
352'277,
istruzioni
contiene
FRQ LO QDQR¿OWUR SHU SXUL¿FDUH L JDV H JOL RGRUL
FDWWXUDWL LQ PRGR FKH LO ¿OWUR VL ULQQRYL ,Q¿QH O¶DULD
GHSXUDWD ULWRUQD QHOOD VWDQ]D GDOO¶XVFLWD GHOO¶DULD
situata sulla parte superiore.
Ê SRVVLELOH FKH O¶DULD LQ XVFLWD GDOO¶XQLWj VL VFDOGL
GXUDQWH LO SULPR XWLOL]]R /D FRVD q QRUPDOH GDO
PRPHQWR FKH LO PDWHULDOH GHO QDQR¿OWUR VXELVFH
XQD OLHYH UHD]LRQH FRQ O¶DULD 6H TXHVWR IHQRPHQR
VL YHUL¿FD GXUD VROWDQWR XQD YHQWLQD GL PLQXWL
AVVERTENZE
I bambini devono essere sotto la supervisione di
XQ DGXOWR SHU HYLWDUH FKH JLRFKLQR FRQ O¶XQLWj
4XHVW¶XQLWj QRQ q VRVWLWXWLYD GL XQD FRUUHWWD
YHQWLOD]LRQH
O¶DVSLUDSROYHUH R GL XQD FDSSD R YHQWROD GD FXFLQD
Se i collegamenti della presa di corrente che
YLHQH XWLOL]]DWD QRQ VRQR EXRQL OD VSLQD GHO
SURGRWWR VL VFDOGD &ROOHJDUH O¶XQLWj DG XQD
presa con collegamenti che funzionano in
modo corretto.
3RVL]LRQDUH H XVDUH VHPSUH O¶XQLWj VX VXSHU¿FL
DVFLXWWH VWDELOL H UHJRODUL
/DVFLDUH DOPHQR FP GL VSD]LR OLEHUR GLHWUR
O¶XQLWj H GD HQWUDPEL L ODWL
(YLWDUH GL XUWDUH O¶XQLWj LQ SDUWLFRODUH
O¶LQJUHVVR H O¶XVFLWD GHOO¶DULD FRQ RJJHWWL GXUL
1RQ LQVHULUH OH GLWD R RJJHWWL QHOO¶XVFLWD H
QHOO¶LQJUHVVR GHOO¶DULD
1RQ XWLOL]]DUH TXHVWD XQLWj LQ OXRJKL LQ FXL VL
usano repellenti per insetti che emettono fumo
RSSXUH LQ SUHVHQ]D GL UHVLGXL ROHRVL LQFHQVR
o fumi chimici.
1RQ XWLOL]]DUH O¶XQLWj YLFLQR DG DSSDUHFFKL D
JDV GLVSRVLWLYL ULVFDOGDQWL R FDPLQHWWL
6FROOHJDUH VHPSUH O¶XQLWj GRSR O¶XVR H SULPD GL
procedere alla sua pulizia.
1RQ XWLOL]]DUH O¶XQLWj LQ DPELHQWL LQ FXL VL
YHUL¿FDQR QRWHYROL VEDO]L GL WHPSHUDWXUD
R YDULD]LRQL GL XPLGLWj GDO PRPHQWR FKH
FLz SRWUHEEH FDXVDUH FRQGHQVD DOO¶LQWHUQR
GHOO¶XQLWj
1RQ XWLOL]]DUH O¶XQLWj LQ DPELHQWL GL GLPHQVLRQL
maggiori o minori rispetto a quelle consigliate.
/H GLPHQVLRQL FRQVLJOLDWH SHU O¶XQLWj :6
VRQR GD D Pð
3HU HYLWDUH LQWHUIHUHQ]H FROORFDUH O¶XQLWj DG
almeno 2 m di distanza dagli elettrodomestici
FKH XWLOL]]DQR RQGH UDGLR FRPH WHOHYLVLRQH
radio e orologi radiocontrollati.
/¶XQLWj q GRWDWD GL XQ GLVSRVLWLYR GL VLFXUH]]D
6H LO QDQR¿OWUR H LO ¿OWUR ODYDELOH SHU OD SROYHUH
QRQ VRQR VWDWL LQVHULWL LQ PRGR FRUUHWWR QRQ
VDUj SRVVLELOH DFFHQGHUH O¶XQLWj
6H OD TXDOLWj GHOO¶DULD LQWHUQD q VFDUVD DG
HV SHUFKp VL q IXPDWR FXFLQDWR R GRSR XQ
UHVWDXUR VL FRQVLJOLD FDOGDPHQWH GL DSULUH
OH ¿QHVWUH GXUDQWH O¶XWLOL]]R GHOO¶XQLWj SHU
PLJOLRUDUH OD FLUFROD]LRQH GHOO¶DULD
/¶XQLWj q GHVWLQDWD XQLFDPHQWH DG XQ XVR
1
GHOOD
UHJRODUH
SXOL]LD
FRQ