Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.
Généralités
Vous avez choisi une pince de levage crosbyiP.
Lorsque les pinces CrosbyIP sont entretenues comme décrit dans ce manuel, elles
demeurent dans un parfait état. Nous sommes persuadés que les pinces CrosbyIP
sont les pinces de levage les plus fiables disponibles actuellement. Mais l'utilisation
d'outils fiables ne signifie pas automatiquement que les pratiques sont fiables. Les
personnes qui travaillent avec les pinces jouent un rôle tout aussi important dans la
fiabilité du levage. Veillez dès lors à ce que toute personne travaillant avec les pinces
de levage CrosbyIP soit formée à l'utilisation correcte des pinces.
Fr
Inter Product BV fournit une garantie de 10 ans pour ses pinces. Afin de bénéficier de
20
ce programme de garantie et pour plus de détails sur les procédures de maintenance,
veuillez consulter www.crosbyip.com/garantie pour plus d'informations.
Assurez-vous d'avoir lu et compris ces instructions avant d'utiliser la pince de levage.
il est interdit de
1.1
mesures de sécurité
séjourner dans la
zone de danger
Il est essentiel de bien former le personnel. Cela contribue à un environnement de
de la charge.
„
travail d'une fiabilité maximale.
Les pinces IPVK peuvent être utilisées individuellement, ou à plusieurs pinces
aucune
„
simultanément (avec le soutien d'une intersection à deux, trois ou quatre voies)
modification ne
pour le levage de fûts acier à bondes. Un fût peut être levé avec chaque pince.
peut être
Lorsque vous utilisez une seule pince IPVK par fût, le fût sera suspendu de
apportée aux
„
travers et risque d'être endommagé. Afin d'éviter que le fût soit endommagé ou
pinces crosbyiP.
suspendu de travers, il doit être levé à l'aide de deux ou trois pinces. Dans ce
Ne tentez jamais
cas, ne soulevez pas plus d'un fût à la fois.
de redresser, de
Température : les pinces de levage standard peuvent être utilisées à des
plier ou de
„
températures comprises entre 100 °C (212 °F) et -40 °C (-40 °F). Pour d'autres
chauffer les
températures, veuillez contacter votre centre de service clientèle CrosbyIP.
pièces.
Il existe des restrictions pour l'exploitation dans des atmosphères spéciales
„
(p.ex. atmosphère à taux d'humidité élevé, explosive, saline, acide, alcaline).
Pinces adaptées
Charges : pour une bonne utilisation de la pince, consultez les schémas de
pour l'acier
„
charge 1 et 2.
inoxydable,
Veillez à ce que tous les accessoires situés entre l'œillet de levage et la grue
doivent être
„
soient correctement fixés, sécurisés et accouplés.
utilisés
Lorsque le crochet de grue ou l'accessoire est trop large et/ou trop lourd, utilisez
uniquement pour
„
un ensemble Stinger CrosbyIP 5000 de taille appropriée ou une élingue de chaîne
le levage de
avec une manille en D de 75 cm (30 pouce) et d'une résistance correspondant à
produits en acier
la capacité portante de manille de la pince. Ceci permettra, lors du dépôt de la
inoxydable pour
charge, d'éviter que le crochet descende trop, ce qui pourrait entraîner l'ouverture
éviter la
de la pince du fait du poids du crochet ou, dans le cas d'un crochet de grue non
corrosion de
contact.
Copyright © 2013 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
protégé, qu'il se détache de l'œillet de levage. En cas de suspension directe de
la pince sur le crochet de grue sécurisé, veillez à ce que le crochet puisse bouger
librement dans l'œillet de levage. Veillez à ce que le crochet de grue et autre
matériel soit protégé.
Remarque: lors de la manipulation de la charge, il faut s'assurer que la charge et/
„
ou la pince ne rencontre pas d'obstacle qui pourrait faire glisser prématurément
la les pinces sur la charge
Une pince est un outil qui doit être propre lorsqu'il est utilisé. La saleté a une
„
influence néfaste sur le fonctionnement, ainsi que sur la fiabilité de la pince.
Lorsque la pince est sale et graisseuse, vous pouvez la nettoyer avec du gazole
ou du pétrole. Soufflez ensuite à l'air comprimé ou séchez à l'aide d'un chiffon et
appliquez un peu de lubrifiant. Il est important de veiller à ce que les surfaces de
préhension soient propres à tout moment. Un nettoyage régulier prolongera la vie
et renforcera la fiabilité des pinces.
1.2
protocoles d'inspection
Avant toute utilisation de la pince, il est important que l'opérateur de la pince contrôle
le bon fonctionnement de celle-ci.
Il convient de prêter attention aux points suivants (voir illustration 3 et 4 pour la
référence des pièces) :
Veillez à ce que la surface de la tôle avec laquelle la pince entrera en contact soit
„
débarrassée dans la mesure du possible de battitures, de graisse, d'huile, de
peinture, d'eau, de glace, d'humidité, de saleté et de revêtements qui pourraient
perturber le contact de la surface de préhension avec la tôle.
Vérifiez l'état d'usure et les défauts du segment denté (B). Les dents doivent être
„
acérées et propres.
Vérifiez les dommages, fissures ou déformations (ce qui pourrait indiquer une
„
surcharge) éventuelles du corps (S) et des mâchoires.
Vérifiez la manille (S), les axes (G et F) et la plaque de serrage (V), afin de détecter
„
des traces visibles d'usure et/ou de dommages.
Vérifiez le ressort de tension (M). Lorsque vous appuyez sur le segment denté (B),
„
le ressort doit être visiblement sous tension. Lorsque vous relâchez le segment
denté, la pince doit revenir sans problème à sa position fermée.
Vérifiez si la CMU et l'ouverture de mâchoires estampées sur le corps de la pince
„
correspondent à la charge devant être soulevée.
Le segment denté est la pièce la plus critique de la pince et il nécessite une attention
particulière durant l'inspection. Pour votre sécurité, il est de la plus grande importance que
les dents soient acérées (intactes) et propres. Si ce n'est pas le cas, le segment denté aura
moins de prise sous le bord du fût, avec toutes ses conséquences.
Copyright © 2013 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
Fr
21
Publicidad
