Página 1: Tabla De Contenido
SpeedTouch™ 121g Safety Instructions and Regulatory Information Read this document prior to installation! Informations pour l’utilisateur Lisez ce document avant d’effectuer l’installation! Informationen für den Benutzer Liest dieses Dokument vor Installation! Informaçion para el usario Lea este documento antes de proceder a la instalación! Informações para o utilizador Leia este documento antes de iniciar a instalaçio! Informazioni per l’utente...
Página 3: Regulatory Notice
Because Wireless LAN products operate within the guidelines found in radio frequency safety stand- ards and recommendations, THOMSON believes this product is safe for use by consumers. These standards and recommendations reflect the consensus of the scientific community and result from deliberations of panels and committees of scientists who continually review and interpret the extensive research literature.
Página 4 If you are uncertain of the policy that applies on the use of wireless equipment in a specific organization or environ- ment (e.g. airports), you are encouraged to ask for authorization to use this device prior to turning on the equipment. The manufacturer is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification of the device, or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than specified by manufac- turer.
Página 5 The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications to this device that are not expressly approved by THOMSON may void the user's authority to operate the equipment. Responsible Party: Thomson Inc., 10330 North Meridian Street, Indianapolis, IN 46290 USA, (580) 634-0151...
Página 6: Informations Destinées À L'utilisateur
énoncées dans les normes et recommandations de sécurité relatives aux radiofréquences, THOMSON estime que ces produits sont inoffensifs pour les utilisateurs. Ces normes et recommandations reflètent le consensus régnant au sein de la communauté scientifique et sont le fruit des délibé- rations de panels et comités scientifiques chargés de contrôler et d’interpréter les nombreux travaux de recherche...
Página 7: Amérique Du Nord
Europe - l'Union Européenne Par la présente THOMSON déclare que l'appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Ce produit peut être utilisé dans les pays membres de l'Union Européenne et de l'Association Européenne de Libre Échange).
Página 8: Informationen Für Den Benutzer
Energie. Da drahtlose LAN-Produkte im Rahmen der Richtlinien für Hochfrequenzsicherheitsstandards und -empfehlungenar- beiten, erachtet THOMSON dieses Produkt als sicher im Gebrauch durch den Verbraucher. Diese Standardsund Empfehlungen geben die Übereinstimmung in der wissenschaftlichen Gemeinschaft wieder und resultierenaus Bera- tungen von Gremien und Ausschüssen von Wissenschaftlern, welche die umfassende Forschungsliteraturfortlaufend...
Página 9 In manchen Situationen oder Umgebungen kann der Gebrauch drahtloser Geräte durch den Eigentümer des Gebäudes oder verantwortliche Repräsentanten der Organisation eingeschränkt werden.Dazu gehören zum Beispiel folgende Situationen: Gebrauch des drahtlosen Systems an Bord von Flugzeugen oder in einer anderen Umgebung, in der das Risiko der Interferenz mit anderen Geräten oder Services als gefährlicher- kannt oder festgestellt wurde.
Página 10: Notificación Sobre Normativa
THOMSON cree que la utilización de este producto es segura para los consumidores. Estas normativas y recomendaciones reflejan el consenso de la comunidad científica y están derivadas de las deliberaciones de grupos y comités de científicos que revisan e interpretan continuamente la amplia bibliografía de investigación.
Página 11 Si no está seguro de la política que corresponde al uso de equipo inalámbrico en una organización o un entorno concretos (por ejemplo, aeropuertos), le instamos a que pida autorización para utilizar este dispositivo antes de activar el equipo. El fabricante no se responsabiliza de ninguna interferencia de radio o televisión ocasionada por la modifica- ción no autorizada del dispositivo, ni por la sustitución o conexión de cables de conexión o equipo distintos de los especificados por el fabricante.
Página 12: Informações Para O Utilizador
Como os produtos para LAN sem fio funcionam de acordo com as diretrizes encontradas nas normas e recomendações de segurança nas freqüências de rádio, a THOMSON acredita que este produto é seguro para ser usado pelos consumidores. Essas normas e recomendações refletem o consenso da comunidade científica e são resultantes das deliberações dos painéis e comitês de cientistas que conti-...
Página 13 em qualquer outro ambiente onde o risco de interferência com outros dispositivos ou serviços seja percebido ou identificado como sendo perigoso. Caso não tenha certeza sobre a política aplicável quanto ao uso de equipamentos sem fio em uma organização ou ambiente específico (em aeroportos, por exemplo), procure pedir autorização de uso deste dispositivo para ligar o equipamento.
Página 14: Informazioni Per L'utente
Poiché i prodotti wireless LAN funzionano entro le indicazioni previste dagli standard e dalle raccomandazioni di sicurezza per le radiofrequenze, THOMSON ritiene che l'utilizzo di questo prodotto non comporti rischi per la salute degli utenti. Gli standard e le raccomandazioni riflettono il consenso della comunità scien- tifica e derivano da delibere di gruppi e comitati di scienziati che si occupano continuamente dell’analisi e dell’interpre-...
Página 15 In caso di dubbi sulle norme relative all'utilizzo di apparecchiature wireless in un'azienda o in un ambiente specifici (ad es. aeroporti), si consiglia di richiedere l'autorizzazione all'utilizzo del dispositivo prima di accendere l'apparecchiatura. Il produttore non potrà essere ritenuto responsabile per interferenze radio o TV causate da modifiche non autorizzate apportate al dispositivo oppure dalla sostituzione o dal collegamento di cavi o apparecchiature diversi da quelli prescritti dal produttore.
Página 16: Informatie Voor De Gebruiker
Aangezien draadloze LAN-producten werken binnen de richtlijnen die worden verstrekt in veiligheidsstandaarden en aanbevelingen voor radiofrequente energie, is THOMSON van mening dat dit product veilig is voor gebruik door consumenten. Deze standaarden en aanbevelingen vormen een afspiegeling van de consensus binnen de weten- schappelijke wereld en zijn het resultaat van overleg en discussie binnen panels en commissies van wetenschappers die continu de uitgebreide onderzoeksliteratuur evalueren en interpreteren.
Página 17 Als u niet zeker weet welke richtlijnen van toepassing zijn op het gebruik van draadloze apparatuur in een specifieke organisatie of omgeving (bijvoorbeeld luchthavens), wordt u geadviseerd toestemming voor gebruik van dit apparaat te vragen voordat u het inschakelt. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor eventuele verstoringen van het radio- of televisieverkeer die worden veroorzaakt door ongeautoriseerde aanpassing van het apparaat of door de vervanging of aansluiting van andere kabels en apparaten dan zijn gespecificeerd door de fabrikant.
Página 18: Information Om Bestämmelser
LAN-utrustning är mycket lägre än den elektromagnetiska energi som exempelvis mobiltelefoner utstrålar. Eftersom trådlösa LAN-produkter följer riktlinjerna för säkerhetsstandarder och -rekommendationer, anser THOMSON att denna produkt är säker för kunden att använda. Dessa standarder och rekommendationer speglar samförståndet mellan det vetenskapliga samhället och resultaten från överläggningar med forskarpaneler och -kommittéer, som...
Página 19 Om du är osäker på vad som gäller för användning av trådlös utrustning inom specifika organisationer eller i särskilda miljöer (t.ex. flygplatser) uppmanas du att fråga om lov innan du slår på utrustningen. Tillverkaren är inte ansvarig för radio- eller televisionsstörning som orsakas av obehörig ändring av enheten, eller av att du bytt ut eller kopplat in anslutningskablar och utrustning, annat än vad som specificerats av tillverkaren.
Página 20 *DSL3585684A* DSL3585684A...

THOMSON SpeedTouch 121g Información Para El Usuario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para THOMSON SpeedTouch 121g

Resumen de contenidos para THOMSON SpeedTouch 121g

Tabla de contenido