Publicidad
EL
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ
ΠΛΗΚΤΡΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Κουμπιά - και + : μείωση/αύξηση των ρυθμίσεων
Επίπεδο μπαταρίας : επίπεδο μπαταριών: όταν η
1
5
(ώρα, έναρξη ποτίσματος, διάρκεια, συχνότητα).
ένδειξη δείχνει
O%, σημαίνει ότι οι μπαταρίες
είναι άδειες και πρέπει να αντικατασταθούν.
Κουμπί MANUAL : χειροκίνητη λειτουργία
2
Σημείωση: Εάν οι μπαταρίες είναι πολύ αδύναμες,
Κουμπί ENTRER : επιλογή ρύθμισης
3
η ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα του προγραμματιστή
Κουμπί ZONE : επιλογή βαλβίδων εξαγωγής
κλείνει αυτόματα. Δεν είναι πλέον δυνατή η χρήση
4
της αυτόματης και της χειροκίνητης λειτουργίας.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
1. Χρησιμοποιήστε 2 νέες μπαταρίες αλκαλικού τύπου AA 1,5 V (δεν περιλαμβάνονται) : ανοίξτε το κάλυμμα
της θήκης των μπαταριών στο πίσωτηςσυσκευής,καιτοποθετήστε τις 2 μπαταρίες. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα
της θήκης των μπαταριών.
2. Κρατήστε τη συσκευή όρθια, συνδέστε την σε βρύση 2 εκ. και συνδέστε τον ή τους εύκαμπτους σωλήνες ποτί-
σματος με τις εξόδους του προγραμματιστή (γρήγορη ζεύξη).
Σημειωση: Σφίξτε το περικόχλιο μόνο με το χέρι.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ
Εξοικονομήστε νερό προγραμματίζοντας το πότισμα στον κήπο σας νωρίς το πρωί ή αργά το βράδυ (περίοδο
όπου το νερό εξατμίζεται με πολύ λιγότερο ρυθμό). Ο χρονοδιακόπτης θα αρχίσει να λειτουργεί αυτόματα και να ποτίζει σύμφωνα με το καθορι-
σμένο πρόγραμμα και αυτό θα συνεχιστεί καθ'όλη τη διάρκεια των διακοπών σας.
Υπάρχουν 2 μέθοδοι για να προγραμματίσετε το πότισμα του κήπου σας: χειροκίνητη ή αυτόματη.
1. Αυτόματη λειτουργία :
α) SET TIME (ρύθμιση της ώρας) : κατά την ενεργοποίηση, ο προγραμματιστής μεταβαίνει αυτόματα στην επιλογή SET TIME (ένα μικρό βέλος
εμφανίζεται μπροστά από το SET TIME στην οθόνη ενδείξεων).
Πατήστε τα κουμπιά
να ρυθμίσετε την ώρα (είναι ρολόι με π.μ. (πρωί)/μ.μ. (απόγευμα)).
-
+
Αφού ρυθμιστεί η ώρα , πατήστε
για να εμφανιστεί το ακόλουθο μενού : START WATER.
β) START WATER (έναρξη ποτίσματος) :
Επιλέξτε τη ζώνη χρησιμοποιώντας το πλήκτρο ZONE (η επιλεγμένη ζώνη περιβάλλεται από έναν κύκλο).
Πατήστε τα κουμπιά
για να επιλέξετε την ώρα έναρξης ποτίσματος που επιθυμείτε.
-
+
Επαναλάβετε τη διαδικασία εάν θέλετε να ρυθμίσετε την έναρξη ποτίσματος για τις άλλες ζώνες (2, 3 ή 4).
Πατήστε
για να εμφανιστεί το ακόλουθο μενού : HOW LONG.
γ) HOW LONG (διάρκεια) : αυτή η οθόνη σάς επιτρέπει να ρυθμίσετε τη διάρκεια του ποτίσματος για κάθε ζώνη. Από 0 έως 360 λεπτά.
Επιλέξτε τη ζώνη χρησιμοποιώντας το πλήκτρο ZONE. Πατήστε τα κουμπιά
-
για να ρυθμίσετε τη διάρκεια ποτίσματος.
+
Επαναλάβετε τη διαδικασία εάν θέλετε να ρυθμίσετε τη διάρκεια ποτίσματος για τις άλλες ζώνες (2, 3 ή 4).
Πατήστε
για να εμφανιστεί το ακόλουθο μενού : HOW OFTEN.
δ) HOW OFTEN (συχνότητα) : αυτή η οθόνη σάς επιτρέπει να ρυθμίσετε τη συχνότητα ποτίσματος (1, 2, 4, 6, 8 ή 12 ώρες μεταξύ 1 και 7 ημερών).
Επιλέξτε τη ζώνη χρησιμοποιώντας το πλήκτρο ZONE. Πατήστε τα κουμπιά
-
για να ρυθμίστε τη συχνότητα.
+
Επαναλάβετε τη διαδικασία εάν θέλετε να ρυθμίσετε τη συχνότητα ποτίσματος για τις άλλες ζώνες (2, 3 ή 4).
Πατήστε
για να μεταβείτε στη λειτουργία AUTO.
ε) Λειτουργία AUTO (αυτόματη) : το πρόγραμμα ποτίσματος είναι πλήρες και θα εκτελείται αυτόματα σύμφωνα με τις καθορισμένες τιμές. Η
οθόνη εμφανίζει εναλλάξ (κάθε 5 δευτερόλεπτα) την ώρα και την ώρα έναρξης του επόμενου ποτίσματος για κάθε προηγουμένως προγραμμα-
τισμένη ζώνη (NEXT START TIME).
Χρήσιμες πληροφορίες :
Ο προγραμματισμός βασίζεται από προεπιλογή σε 1 ημέρα (από 0 έως 23 ώρες και 59 λεπτά) και δεν μπορεί να επικαλύψει δύο ημέρες.
Εάν σχεδιάζετε συχνότητα ποτίσματος κάθε 1, 2, 4, 6, 8 ή 12 ώρες, θα πρέπει να προγραμματίσετε την πρώτη έναρξη ποτίσματος που επιθυμείτε
πριν από το μεσημέρι, διαφορετικά ο προγραμματισμός δεν θα λειτουργήσει σωστά.
Παράδειγμα : επιθυμώ πότισμα 2 φορές την ημέρα, για 5 λεπτά, κάθε μέρα.
Προγραμματίζω την έναρξη του ποτίσματος (START WATER) στις 7:00 π.μ. (πρωί), τη διάρκεια (HOW LONG) σε 5 λεπτά και τη συχνότητα
(HOW OFTEN) σε 12 ώρες.
Ο προγραμματιστής θα ξεκινά έτσι στις 7:00 π.μ. (πρωί) και στις 7:00 μ.μ. (απόγευμα), για 5 λεπτά, κάθε μέρα.
2. Χειροκίνητη λειτουργία :
Για πότισμα στη χειροκίνητη λειτουργία: στην οθόνη AUTO, πατήστε το κουμπί MANUAL.
Επιλέξτε τη ζώνη χρησιμοποιώντας το κουμπί ZONE. Πατήστε τα κουμπιά
-
για να επιλέξετε τη διάρκεια του ποτίσματος (από 0 έως 360
+
λεπτά) και, στη συνέχεια, περιμένετε 5 δευτερόλεπτα για να ξεκινήσει το πότισμα. Επαναλάβετε τη διαδικασία για να πραγματοποιήσετε χειροκί-
νητο πότισμα στις άλλες ζώνες (2,3 ή 4).
Στην οθόνη, αναβοσβήνουν και εμφανίζονται εναλλάξ (κάθε 5 δευτερόλεπτα) η ώρα και η διάρκεια του ποτίσματος που απομένει για κάθε ζώνη.
Για να ακυρώσετε τη χειροκίνητη λειτουργία, πατήστε ξανά το πλήκτρο MANUAL, μέχρι να βρείτε ξανά την οθόνη της λειτουργίας AUTO.
3. Διακοπή προγραμματισμού :
Για να διακόψετε τον προγραμματισμό, πατήστε
μέχρι το βέλος και η οθόνη να δείξουν OFF.
Για να συνεχίσετε τον προγραμματισμό, πατήστε
ξανά μέχρι τη λειτουργία AUTO.
Σημείωση: Τα προγράμματα παραμένουν στη μνήμη κατά τη διάρκεια της λειτουργίας OFF.
4. Αναστολή του προγράμματος σε περίπτωση βροχής :
Για να ρυθμίσετε τη λειτουργία RAIN DELAY : στην οθόνη AUTO, πατήστε τα κουμπιά
-
+
Η οθόνη εμφανίζει εναλλάξ (κάθε 5 δευτερόλεπτα) την ώρα και το προγραμματισμένο DELAY.
Διαθέσιμες επιλογές: 12 ώρες, 1 ημέρα, 2 ημέρες, 3 ημέρες, 4 ημέρες, 5 ημέρες, 6 ημέρες και 7 ημέρες.
Για να ακυρώσετε το DELAY, πατήστε το κουμπί
μέχρι να μειωθεί κάτω από 12 ώρες και να βρείτε ξανά την οθόνη λειτουργίας AUTO.
-
5. RESET (επαναφορά) :
Για να καταργήσετε τις ρυθμίσεις, πατήστε
για 7 δευτερόλεπτα, έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη το "RESET".
Ο προγραμματιστής θα επανέλθει στις εργοστασιακές του ρυθμίσεις.
Σημείωση: αυτό θα διαγράψει όλες τις ρυθμίσεις. Θα χρειαστεί να διαμορφώσετε ξανά τις παραμέτρους για όλες τις ρυθμίσεις.
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ :
∙ Εύρος θερμοκρασίας : από 5° έως 38°C
∙ Πίεση άφιξης του νερού : από 0,5 έως 8 ατμόσφαιρες (bar)
∙
Τάση λειτουργίας : 3 Volt (2 μπαταρίες AA/LR6-1,5V καινούργιες)
∙
Ένταση ρεύματος
: ≤ 60 µA
∙ Κατανάλωση : 1 βαλβίδα = 25,4 λίτρα/λεπτό, 2 βαλβίδες = 37,1 λίτρα/λεπτό,
3 βαλβίδες = 42,3 λίτρα/λεπτό, 4 βαλβίδες = 43,0 λίτρα/λεπτό
∙
Ένταση θερμοκρασίας λειτουργίας
: ≤ 1000 mA
(στις 4 ατμόσφαιρες [bar])
Τύπος ανοίγματος : μεμβράνη
∙
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ
• Ο προγραμματιστής PNR04 προορίζεται για ιδιωτική χρήση στον κήπο. Είναι σχεδιασμένος αποκλειστικά για εξωτερική χρήση για τον
έλεγχο ψεκαστήρων ή συστημάτων άρδευσης.
• Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για βιομηχανικούς σκοπούς ή/και δεν πρέπει να έρθει σε επαφή με χημικές ουσίες, εύφλεκτα ή εκρηκτικά
υλικά.
• Πρέπει να τοποθετηθεί καθέτως (με το παξιμάδι προς τα πάνω) ώστε να αποφευχθεί η οποιαδήποτε διείσδυση στη θήκη των μπαταριών.
• Χρησιμοποιήστε αυτόν τον προγραμματιστή μόνο με νερό. Αυτό (το νερό) πρέπει να είναι μαλακό και καθαρό και η θερμοκρασία του δεν
πρέπει να υπερβαίνει τους 38° C. Ελέγξτε εάν είναι απαραίτητο να μπει ένα φίλτρο.
• Η πίεση λειτουργίας πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ 0,5 ελάχιστο και 8 μέγιστο ατμόσφαιρες (bar).
• Μη χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, μόνο καινούργιες αλκαλικές μπαταρίες. Να τις αλλάζετε στην αρχή της κάθε εποχής (νέα
περίοδος). Μετά από μια μεγάλη περίοδο απενεργοποίησης, να ελέγχετε την κατάσταση των μπαταριών.
• Διαχείμαση: Ο προγραμματιστής καταστρέφεται από τον παγετό, πρέπει να φυλάσσεται σε μέρος στεγνό και μη ψυχρό / παγωμένο.
Θυμηθείτε να αφαιρέστε τις μπαταρίες από τον προγραμματιστή.
• Ο προγραμματιστής περιέχει πολλά πολύτιμα ή ανακυκλώσιμα υλικά. Δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με οικιακά απορρίμματα,
αλλά στα ειδικά σχεδιασμένα δοχεία περισυλλογής - Οδηγία RL2002/96/CE -
• Ο προγραμματιστής συμμορφώνεται με την Ευρωπαϊκή Οδηγία - Αριθ 2004/108/EK - 93/68/EK.
RU
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО И СОХРАНИТЕ
2
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КНОПКИ
Кнопки - и + : понижение/повышение значений
1
3
параметров (время, начало орошения, дли-
1
1
тельность, частота).
Кнопка MANUAL : ручной режим
2
Кнопка ENTRER : выбор параметра
3
4
Кнопка ZONE : выбор выпускных клапанов
4
УСТАНОВКА
DELAY
FOR
EVERY
1. Вставьте 2 новые щелочные батарейки типа AA 1,5 В (в комплект не входят) : вытяните
NEXT START TIME
отделение для батареек, расположенное на тыльной стороне устройства, вставьте 2 батарейки. Вновь
HRS
AM
DAY
PM
установите отделение для батареек на место.
MIN
ZONE
MANUAL
RESET
2. вертикальном положении подсоединить прибор к крану размером 3/4 дюйма, а оросительный(-ые)
5
шланг(-и) — к выходам программатора (посредством быстроразъемного соединения).
Внимание: Затягивайте гайку исключительно вручную.
ПРОГРАММИРОВАНИЕ
Экономьте воду, программируя полив сада на раннее утро или поздний вечер (когда вода испаряется меньше всего).
Программирующее устройство автоматически запустит полив в соответствии с заданной программой, и продолжит запускать его
в течение всего вашего отпуска.
Предусмотрено два способа программирования полива: ручной и автоматический.
1. Автоматическая работа :
a) SET TIME (регулировка времени) : при включении программатор автоматически устанавливает опцию SET TIME (маленькая стрелка
появляется перед SET TIME на циферблате).
Нажать кнопки
-
После регулировки времени нажать кнопку
b) START WATER (запуск системы орошения) :
Выбрать зону нажатием на кнопку ZONE (выбранная зона обведена кружком).
Нажать на кнопки
Повторить эту процедуру при необходимости регулировки запуска системы орошения для других зон (2, 3 или 4).
Нажать
для отображения следующего меню : HOW LONG.
c) HOW LONG (длительность) : этот экран позволяет регулировать длительность орошения в каждой зоне. 0 – 360 минут.
Выбрать зону нажатием на кнопку ZONE. Нажать кнопки
При необходимости регулировки длительности орошения повторить эту процедуру для других зон (2, 3 или 4).
Нажать
на кнопку для отображения следующего меню : HOW OFTEN.
d) HOW OFTEN (частота) : этот экран позволяет отрегулировать частоту орошения (1 ч, 2 ч, 4 ч, 6 ч, 8 ч, 12 ч, 1 – 7 дней).
Выбрать зону нажатием кнопки ZONE. Нажать кнопки
При необходимости регулировки частоты орошения повторить эту процедуру для других зон (2, 3 или 4).
Нажать
кнопку для перехода в автоматический режим AUTO.
e) Λειτουργία AUTO (автоматический) : это завершит настройку программы, и позволит ей запуститься автоматически в соот-
ветствии с заданными настройками. На экране в последовательном порядке (каждые 5 секунд) отображаются время и момент
начала следующего процесса орошения по каждой предварительно запрограммированной зоне (NEXT START TIME).
Следует знать :
по умолчанию программа установлена на 1 день (00:00 – 23:59) без возможности перекрытия двух дней.
Если предусмотрена частота орошения каждые 1, 2, 4, 6, 8 или 12 часов, следует запрограммировать первый необходимый процесс
запуска системы орошения до обеда. В противном случае установленная программа сработает неправильно.
Пример : я хочу осуществлять орошение дважды в день, 5 минут во все дни.
Я устанавливаю программу запуска системы орошения (START WATER) на 7:00 AM (утро), длительность (HOW LONG) на 5 минут и
частоту (HOW OFTEN) на 12 часов.
Программатор каждый день будет запускаться в 7:00 AM (утра) и 7:00 PM (дня) на 5 минут.
2. Ручной режим :
Для орошения в ручном режиме: на экране AUTO, нажать на кнопку MANUAL.
Выбрать зону нажатием на кнопку ZONE. Нажать на кнопки
секунд до запуска системы орошения. Повторить процедуру для ручного режима орошения по всем другим зонам (2, 3 или 4).
На экране начинают мигать индикаторы в форме капель, последовательно отображаются (каждые 5 секунд) оставшееся время и дли-
тельность орошения по каждой зоне.
Для отмены ручного режима заново нажать на кнопку MANUAL, пока не восстановится автоматический режим AUTO.
3. Oстановить программу :
для временной остановки программы нажимайте
Pour reprendre la programmation, appuyer de nouveau sur
NB : Les programmes restent en mémoire pendant le mode OFF.
για να καθυστερήσετε την έναρξη του ποτίσματος.
4. Временная приостановка программы в случае дождя :
Для регулировки функции RAIN DELAY : на экране AUTO, нажать кнопки
На экране последовательно отображаются (каждые 5 секунд) время и запрограммированное значение задержки DELAY.
Возможные опции: 12 ч, 1 день, 2 дня, 3 дня, 4 дня, 5 дней, 6 дней и 7 дней.
Для отмены задержки DELAY нажимать кнопку
5. RESET (сброс на ноль) :
Для очищения заданных параметров удерживать кнопку
Будет восстановлена заводская конфигурация программатора.
Памятка: это действие сотрёт все параметры. Вам придётся переопределить все параметры.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ :
∙
Рабочее напряжение: 3 Вольта (2 новые батарейки типа AA/LR6-1,5В)
Сила тока
∙
: ≤ 60 мкА
∙
Рабочая мощность
: ≤ 1000 мА
ΤВид отверстия: мембрана
∙
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Программирующее устройство PNR04 предназначено для частного использования в саду. Оно предназначено исключительно для
использования вне помещения для управления разбрызгивателями или оросительными системами.
• Запрещается использовать его в промышленных целях или допускать воздействия на него химикатов, горючих или взрывчатых веществ.
• Устройство следует устанавливать вертикально (гайка направлена вверх) во избежание проникновения любых веществ в отсек для батареек.
• Используйте данное программирующее устройство исключительно с водой. Вода должна быть мягкая и чистая, и ее температура не должна
превышать 38° C. При необходимости используйте фильтр.
• Рабочее давление должно составлять от минимум 0,5 бар до максимум 8 бар.
• Не используйте аккумуляторные батарейки. Используйте исключительно новые щелочные батарейки. Меняйте батарейки в начале каждого
сезона. Перед продолжительным отсутствием проверьте состояние батареек.
• Зимовка: программирующее устройство не предназначено для использования в условиях мороза. Храните его в сухом месте, защищенном от
воздействия мороза. Не забудьте извлечь из него батарейки.
• Данное программирующее устройство содержит много материалов, подлежащих переработке или повторному использованию. Не
выбрасывайте его вместе с бытовым мусором, а сдавайте его в специально предназначенные для этого контейнеры - Директива
RL2002/96/CE -
• Программирующее устройство соответствует европейской директиве - N° 2004/108/EC - 93/68/EC.
ЕГО ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ
Уровень заряда аккумулятора: когда индикатор
5
показывает
O%, это свидетельствует о
разряженном аккумуляторе и необходимости его
замены.
NB: если заряд батареек слишком слабый,
электроклапан программирующего устрой-
ства автоматически закроется. При этом
невозможно использовать автоматический и
ручной режимы.
для регулировки времени (это — часы с отображением AM (утро)/PM (днём)).
+
для отображения следующего меню : START WATER.
для выбора необходимого времени начала орошения.
-
+
-
для регулировки длительности орошения.
+
для регулировки частоты.
-
+
-
для выбора длительности орошения (0 – 360 минут), затем ожидать 5
+
до тех пор, пока на стрелке и экране не появится надпись OFF.
jusqu'au mode AUTO.
чтобы отложить запуск системы орошения.
-
+
пока значение не опустится ниже 12 ч, и восстановить на экране режим AUTO.
-
7 секунд, пока на экране не появится надпись "RESET".
∙ Температурный диапазон: от 5° до 38°C
∙ Давление при поступлении воды: от 0,5 до 8 бар
∙ Расход : 1 клапан = 25,4 л/мин, 2 клапаны = 37,1 л/мин, 3 клапаны =
42,3 л/мин, 4 клапаны = 43,0 л/мин (4 бар)
RO
citiȚi cu atenȚie acest manual Și pĂstRaȚi-l pentRu
consultĂRile ulteRioaRe
2
TASTE FUNCȚII
1
Butoane - și + : diminuare / creștere a reglajelor
3
(ora, începutul irigării, durata, frecvența).
1
1
2
Buton MANUAL : mod manual
Buton ENTRER : selectarea reglării
3
Buton ZONE : selectarea valvelor de ieșire
4
4
INSTALARE
1. Introduceți 2 baterii alcaline AA 1,5 V noi (nefurnizate) : trageți compartimentul pentru baterii situat în
DELAY
spatele aparatului, introduceți cele 2 baterii. Puneți la loc compartimentul pentru baterii.
FOR
EVERY
NEXT START TIME
2. Mențineți aparatul în poziție dreaptă, conectat la un robinet 3/4'' și conectați tubul sau tuburile de irigare la
HRS
AM
DAY
PM
ieșirile din programator (racord rapid).
MIN
ZONE
MANUAL
NB : strângeți șurubul manual.
RESET
5
PROGRAMARE
Economisiți apă programând irigarea grădinii dvs. dimineața devreme sau seara târziu (când apa se evaporă mai
greu).
Programatorul va declanșa irigarea automată conform programului definit și va continua pe durata vacanțelor dvs.
Există 2 metode pentru a programa irigarea grădinii dumneavoastră : manual și automat.
1. Funcționare automată :
a) SET TIME (modificarea orei) : la pornire, programatorul se poziționează automat pe opțiunea , SET TIME (o săgeată mică se afișează în fața
opțiunii SET TIME pe ecran).
Apăsați butoanele
-
pentru modificarea orei (este un ceas AM (dimineața) / PM (după amiaza)).
+
Odată ce ora a fost reglată, apăsați
pentru a afișa meniul următor : START WATER.
b) START WATER (începere irigare) :
Selectați zona cu ajutorul tastei ZONE (zona selectată va fi încercuită).
Apăsași butoanele
-
pentru a alege ora dorită pentru începerea irigării.
+
Repetați operațiunile dacă doriți reglarea unei noi irigări pentru celelalte zone (2, 3 sau 4).
Apăsați
pentru a afișa meniul următor : HOW LONG.
c) HOW LONG (durata) : acest ecran permite reglarea duratei de irigare pentru fiecare zonă. De la 0 la 360 de minute.
Selectați zona cu ajutorul tastei ZONE. Apăsați butoanele
Repetați operațiunile dacă doriți reglarea duratei de irigare pentru celelalte zone (2, 3 sau 4).
Apăsați
pentru a afișa meniul următor : HOW OFTEN.
d) HOW OFTEN (frecvența) : acest ecran permite reglarea frecvenței de irigare (1h, 2h, 4h, 6h, 8h, 12h, între 1 și 7 zile).
Selectați zona cu ajutorul tastei ZONE. Apăsați butoanele
Repetați operațiunile dacă doriți reglarea unui irigări pentru celelalte zone (2, 3 sau 4).
Apăsați butonul
pentru a trece în modul AUTO.
e) Mod AUTO (automat) : programulo dumneavoastră de irigare este acum complet și se va executa în mod automat în funcție de valorile
stabilite. Pe ecran se afișează în mod succesiv (la fiecare 5 secunde) ora actuală și ora de începere a următoarei irigări pentru fiecare zonă
programată precedent (NEXT START TIME).
De știut :
Programarea se bazează, din fabrică, pe o zi (de la 0h la 23h59min) și nu poate trece de pe o zi pe alta.
Dacă doriți să selectați o irigare la fiecare 1, 2, 4, 6, 8 sau 12 ore, va trebui să programați începutul primei irigări înainte de prânz, altfel progra-
marea nu va funcționa în mod corect.
Exemplu : doresc să irig de 2 ori pe zi, 5 min, în fiecare zi.
Programez așadar începutul irigării (START WATER) la ora 7:00 AM (dimineața), lși durata (HOW LONG) pe 5 min și frecvența (HOW OFTEN) pe
12 ore.
Programatorul se va declanșa așadar la 7:00 AM (dimineața) și la 7:OO PM (după-amiaza), timp de 5 min, în fiecare zi.
2. Funcționare manuală :
Pentru o irigare manuală: pe ecranul AUTO, apăsați butonul MANUAL.
Selectați zona cu ajutorul tastei ZONE. Apăsați butoanele
secunde pentru ca irigarea să pornească. Repetați operațiunile dacă doriți o irigare manuală și pentru celelalte zone (2, 3 sau 4).
Pe ecran, câteva picături licăre și se afișează în mod succesiv (la fiecare 5 secunde) ora actuală și durata de irigare rămasă pentru fiecare
zonă.
Pentru a anula modul manual, apăsați din nou tasta MANUAL, până când vă veți întoarce la ecranul mod AUTO.
3. Terminarea programării :
Pentru a suspenda programarea, apăsați pe
până când săgeata și ecranul indică OFF.
Pentru a relua programarea apăsați din nou pe
NB : Programele rămân în memorie pe durata modului OFF.
4. Suspendarea programului în caz de ploaie :
Pentru a regla funcția RAIN DELAY : pe ecranul AUTO, apăsați butoanele
Pe ecran se afișează în mod succesiv (la fiecare 5 secunde) ora actuală și DELAY (întârzierea) programată.
Opțiuni posibile: 12h, 1 zi, 2 zile, 3 zile, 4 zile, 5 zile, 6 zile și 7 zile.
-
până când veți fi coborât sub 12h și veți fi regăsit ecranul mod AUTO.
Pentru a anula DELAY, apăsați butonul
5. RESET (reinițializare) :
Pentru a șterge toate reglajele, apăsați pe
timp de 7 secunde, până când ecranul va afișa "RESET".
Programatorul va fi reinițializat cu configurația inițială ca la ieșirea din fabrică.
NB : această acțiune va șterge toate reglajele. Va trebui să reprogramași ulterior toate reglajele.
CARACTERISTICI TEHNICE :
∙ Tensiune de funcționare : 3 Volți (2 baterii AA/LR6-1,5V noi)
∙ Amperaj : ≤ 60 µA
∙ Intensitate de funcționare : ≤ 1000 mA
∙ Tip de deschidere : membrană
Avertismente
• Programatorul PNR04 este destinat utilizării private în grădină. El este proiectat exclusiv pentru o utilizare exterioară pentru a
comanda aspersoarele sau sistemele de irigare.
• Nu trebuie folosit în scopuri industriale sau pus în contact cu produse chimice, materii inflamabile sau explozive.
• T rebuie instalat vertical (cu șurubul în sus) pentru a evita orice infiltrare în compartimentul pentru baterii.
• Folosiți acest program numai cu apă. Aceasta trebuie să fie potabilă și limpede, iar temperatura sa nu trebuie să depășească
38° C. Verificați filtrul, dacă este necesar.
• Presiunea de funcționare trebuie să fie inclusă între 0,5 bari minim și 8 bari maxim.
• Nu folosiți baterii refolosite, ci numai baterii alcaline noi. Schimbați-le la începutul fiecărui sezon. După o perioadă de
nefolosire prelungită, verificați starea bateriilor.
• Pe timp de iarnă : programatorului nu-i priește frigul, el trebuie stocat într-un loc uscat și la adăpost de îngheț. Nu uitați să
îndepărtați bateriile programatorului.
• Programatorul conține numeroase materiale ce pot fi revalorizate sau reciclate. Nu trebuie aruncate în containerele
casnice, ci numai în containerele special prevăzute – Directiva RL2002/96/CE -.
• Programator conform directivei europene – Nr. 2004/108/EC – 93/68/EC.
2
5
Nivel baterii: atunci când indicatorul afișează
3
O%, înseamnă că bateriile sunt descărcate
1
1
și trebuie înlocuite.
N.B. : dacă bateriile sunt prea slabe,
electrovalva programatorului se închide în
mod automat. Modul auto și modul manual nu
4
mai pot fi utilizate.
DELAY
FOR
EVERY
NEXT START TIME
HRS
AM
DAY
PM
MIN
ZONE
MANUAL
RESET
5
-
+
pentru a ajusta durata de irigare.
-
pentru a ajusta frecvența.
+
-
ppentru a alege durata de irigare (de la 0 la 360 minute) apoi așteptați 5
+
până când veți ajunge în modul AUTO.
-
+
pentru a întârzia începutul irigării.
∙ Interval de temperaturi : de la 5° la 38°C
∙ Presiune de sosire a apei : de la 0,5 bari la 8 bari
∙ Debit : 1 supapă = 25,4 L/min, 2 supape = 37,1 L/min, 3 supape =
42,3 L/min, 4 supape = 43,0 L/min (4 bari)
Publicidad
